Band: IV

Seite: 642 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
642 Placi a Spescha
sco quella d' il bogn de Faværas; mo quei ei ditg, e buc enprovau; per
ina gada ha questa fatg stupentas enprovas de sia buntat, e forza ch' ella
fa cul temps aunc pli grondas, cur ch' ella cun igl uorden en bein regulai
en. Questa, tscheu sei ditg, sto vegnir scaldada, e tsch' ella buc; mo scaldar
5 questa va meins quost, ch' il mantenimen de las canals, e puns de tschella.
Pia convegn ei a nus ton pli de retscheiver quei bogn.
6. Ina particulara vertit ha quest bogn, che quel [f. 5b] de Faværas ha
buc. Pertgei, sche quest po buca giedar, sche nosh' el buc; encontercomi
sche tschell po buca giedar, per amur ch' il pazient ei enfectaus en dedens,
10 sche gid' el tier mort el.
7. La Casa de Diu ha de quest temps fetg de basegns de buns amitgs.
Conprar els po ella buc, fa de nief ensi sa ella buc, ed aschia sto ella
scafir els cun operaziun de bunas, e plascheivlas ovras. Mo tgei amizizia
vegniss a Sumvitg ver enconter nus, sche nus ad el figiessen gnianc quei
15 plascher buc?
8. Vossa Grazia Reverendissima han giu la ventira de survegnir la
glisch, e la grazia d' il S. Baten en quella gronda, e possenta vischnaunca;
mo tgei vegniss quell' a tertgiar, sch' Els podessen gnanc cuir ad ella in
de ses religius per siu bein esser, schinavon che quel vegn giu dil paun
20 en ons aschi custeivels, e claustra aschi paupra, depia, ch' en cas de basegns,
Els pon quel suplir cun in auter?
Tgei vegniss il public a dir, sche quel encurschess, che nus scrivessen
e rogassen ton schnueivel per scrotas, e launcas, e retschevessen buca la
gaudida de pli millis, che Dieus, e buna gleut de nies Cumin porschen a nus?
25 Tgei era vegnissen ils casrins a dir de la demonza de nossa oeconomia,
… sche nus, en nossa paupira, e gravezia de deivets, figiessen buca
surasen d' il cal de 300 fl., il qual nus sil meins stuein meter per detractis
detrahendis, vivintar in religius?
Tgei vegniss, a la fin, l' entira cuminonza a dir, survesent che nus
30 retschevessen cun bratsch' aviarta l' envernonta ded in vadi, e rufidassen
quella ded in connertual?
Consista buca la gloria de Diu, e la honur de la claustra de poder
augmentar ils religius, proveder ad els, e disminuir ses deivets? La pli
gronda honur de purs ei, ver, e poder envernar bia vaccas, e tgein ina ei
35 la nossa? Ei munta sun pauc a nus, de ver bia feinglis, e vuts, mo ei
munta bein bia, de ver bia religius, e paucs deivets.
Tgei en tuts nos beins auter, ca sustentaziuns d' ils religius.
Sch' ei manegia nuot, de rufidar ina sustentaziun, sche tgei dei ei
manigiar, de dar vi ina? Jou hai speronza, che cou sei buca tal cas,
40 schiglioc podessen la glieut dir, che nus fussen or da sen, e schessen la verdat.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 642 Placi a Spescha <lb/>
sco quella d' il bogn de Faværas; mo quei ei ditg, e buc enprovau; per <lb/>
ina gada ha questa fatg stupentas enprovas de sia buntat, e forza ch' ella <lb/>
fa cul temps aunc pli grondas, cur ch' ella cun igl uorden en bein regulai <lb/>
en. Questa, tscheu sei ditg, sto vegnir scaldada, e tsch' ella buc; mo scaldar <lb/>
5 questa va meins quost, ch' il mantenimen de las canals, e puns de tschella. <lb/>
Pia convegn ei a nus ton pli de retscheiver quei bogn. <lb/>
6. Ina particulara vertit ha quest bogn, che quel [f. 5b] de Faværas ha <lb/>
buc. Pertgei, sche quest po buca giedar, sche nosh' el buc; encontercomi <lb/>
sche tschell po buca giedar, per amur ch' il pazient ei enfectaus en dedens, <lb/>
10 sche gid' el tier mort el. <lb/>
7. La Casa de Diu ha de quest temps fetg de basegns de buns amitgs. <lb/>
Conprar els po ella buc, fa de nief ensi sa ella buc, ed aschia sto ella <lb/>
scafir els cun operaziun de bunas, e plascheivlas ovras. Mo tgei amizizia <lb/>
vegniss a Sumvitg ver enconter nus, sche nus ad el figiessen gnianc quei <lb/>
15 plascher buc? <lb/>
8. Vossa Grazia Reverendissima han giu la ventira de survegnir la <lb/>
glisch, e la grazia d' il S. Baten en quella gronda, e possenta vischnaunca; <lb/>
mo tgei vegniss quell' a tertgiar, sch' Els podessen gnanc cuir ad ella in <lb/>
de ses religius per siu bein esser, schinavon che quel vegn giu dil paun <lb/>
20 en ons aschi custeivels, e claustra aschi paupra, depia, ch' en cas de basegns, <lb/>
Els pon quel suplir cun in auter? <lb/>
Tgei vegniss il public a dir, sche quel encurschess, che nus scrivessen <lb/>
e rogassen ton schnueivel per scrotas, e launcas, e retschevessen buca la <lb/>
gaudida de pli millis, che Dieus, e buna gleut de nies Cumin porschen a nus? <lb/>
25 Tgei era vegnissen ils casrins a dir de la demonza de nossa oeconomia, <lb/>
… sche nus, en nossa paupira, e gravezia de deivets, figiessen buca <lb/>
surasen d' il cal de 300 fl., il qual nus sil meins stuein meter per detractis <lb/>
detrahendis, vivintar in religius? <lb/>
Tgei vegniss, a la fin, l' entira cuminonza a dir, survesent che nus <lb/>
30 retschevessen cun bratsch' aviarta l' envernonta ded in vadi, e rufidassen <lb/>
quella ded in connertual? <lb/>
Consista buca la gloria de Diu, e la honur de la claustra de poder <lb/>
augmentar ils religius, proveder ad els, e disminuir ses deivets? La pli <lb/>
gronda honur de purs ei, ver, e poder envernar bia vaccas, e tgein ina ei <lb/>
35 la nossa? Ei munta sun pauc a nus, de ver bia feinglis, e vuts, mo ei <lb/>
munta bein bia, de ver bia religius, e paucs deivets. <lb/>
Tgei en tuts nos beins auter, ca sustentaziuns d' ils religius. <lb/>
Sch' ei manegia nuot, de rufidar ina sustentaziun, sche tgei dei ei <lb/>
manigiar, de dar vi ina? Jou hai speronza, che cou sei buca tal cas, <lb/>
40 schiglioc podessen la glieut dir, che nus fussen or da sen, e schessen la verdat. </body> </text></TEI>