Band: IV

Seite: 640 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
640 Placi a Spescha
ir, tgi tila seies stgisas de buca saver ir, tgei va, e porta catlas, brentas,
e fufens, ed ils biars, cur ch' ei en en baselgia, sch' en ei stauncals, e
cupidan, ed in sa nuota sesmerviglar.
Ussa pia ditgi ensitgi a mi, sch' ei glei buc' ina bun' ovra avon Diu,
5 ed avon il mun, de, senza don, poder prevegnir a tontas stentas e profanaziuns,
… ed efectuar ton bien? La casa de Diu po quei tut far senza don,
pertgei, muncont in de ses conbembers, po ella prender tier in auter, e cun
quei satisfar a domaduas parts. Ne pertgei dess ella buca far? Eis ella
buca obligada, sco mintgin ei obligaus de far; quei vol dir: procurar il
10 bien de la cuminonza, e cassar il mal de quella? Ei S. Sigisbert buca
vegnius de lunschas tiarras en nies Desiert, nua ch' ei era ne casas, ne
clavaus, per procurar il salit temporal, e perpeten, e per trer nou tier olmas
pagaunas per far ellas christgaunas, sche pertgei seschnuein nus de far quei,
che nies S. Fundatur ha fatg? Ne essen nus sedegenerai ton — essen nus
15 ton loschs, e fins, che leien tut auter, ca quei, ch' ei bein cungiu, e salau,
sprezar, e mo spitgar sin quei, ch' ils utschals bein barsai sgolien en buca.
La historia claustrala mussa bein, e clar avunda, che nus de 100 ons en
nou seien sedegenerai, e sedepauperai, e tgei ei stau la caschun lou tier?
La pompa mundana, la stempronza vana, ed il crescamen de far las bunas
20 ovras. Per vegnir rihs de vertits, ston ils vets esser dismess, e luvrau
cun bunas ovras, pertgei mo entras il spirt de la humilitonza e cor
contrit vegnin nus pri si ent il maun de Diu, perdegia la S. Baselgia. Ei
vegn ditg, ch' in sei buc' obligaus de far bunas ovras: fetschien ins ellas,
sche hagiens ins merit, fetschien ins buc, sche sapien ins buca vegnir enculpaus.
25 … Ver ei quei, mo mai in ton: in ei buc' obligaus de far ellas sut
peina de restituziun, ei ver, mo, ch' in possi vegnir salvs senza bunas ovras,
ei fauls.
[f. 4b] Encontercomi contas bunas ovras in stopi ver fatg, per sesalvar,
ha nies Segner buca declarau; e per consequenzia ston ins far tontas, sco
30 pusseivel ei, per sesigerar d' il salvamen perpeten.
4. Glei gist, e raschuneivel, che la Casa de Diu accepteschi quella
oferta. Raschuns en questas:
Gist ei quei, cur ch' in fa ad entiert a negin, ed a biars ad engrau.
In fa a negin ad entiert, sch' in compra giu ina caussa gistamein, e pruamein,
35 … e quella meglorenta per laud, ed honur de Diu, e dubel beinstar
d' il privat, e de la cominonza; e raschiuneivel eis ei, ch' in fetschi quei,
che porta aschi veseivels fritgs. Las raschiuns de quei en alegadas sura.
Quei bogn ei vegnius mess en stand il tschener 17 entras signur,
landr. Nicolaus Maissen de Sumvitg. Meins ch' in pèr milli san ins bucc
40 quintar. L' ei morts senza successiun, e ses artavels han gaudiu, e posediu
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 640 Placi a Spescha <lb/>
ir, tgi tila seies stgisas de buca saver ir, tgei va, e porta catlas, brentas, <lb/>
e fufens, ed ils biars, cur ch' ei en en baselgia, sch' en ei stauncals, e <lb/>
cupidan, ed in sa nuota sesmerviglar. <lb/>
Ussa pia ditgi ensitgi a mi, sch' ei glei buc' ina bun' ovra avon Diu, <lb/>
5 ed avon il mun, de, senza don, poder prevegnir a tontas stentas e profanaziuns, <lb/>
… ed efectuar ton bien? La casa de Diu po quei tut far senza don, <lb/>
pertgei, muncont in de ses conbembers, po ella prender tier in auter, e cun <lb/>
quei satisfar a domaduas parts. Ne pertgei dess ella buca far? Eis ella <lb/>
buca obligada, sco mintgin ei obligaus de far; quei vol dir: procurar il <lb/>
10 bien de la cuminonza, e cassar il mal de quella? Ei S. Sigisbert buca <lb/>
vegnius de lunschas tiarras en nies Desiert, nua ch' ei era ne casas, ne <lb/>
clavaus, per procurar il salit temporal, e perpeten, e per trer nou tier olmas <lb/>
pagaunas per far ellas christgaunas, sche pertgei seschnuein nus de far quei, <lb/>
che nies S. Fundatur ha fatg? Ne essen nus sedegenerai ton — essen nus <lb/>
15 ton loschs, e fins, che leien tut auter, ca quei, ch' ei bein cungiu, e salau, <lb/>
sprezar, e mo spitgar sin quei, ch' ils utschals bein barsai sgolien en buca. <lb/>
La historia claustrala mussa bein, e clar avunda, che nus de 100 ons en <lb/>
nou seien sedegenerai, e sedepauperai, e tgei ei stau la caschun lou tier? <lb/>
La pompa mundana, la stempronza vana, ed il crescamen de far las bunas <lb/>
20 ovras. Per vegnir rihs de vertits, ston ils vets esser dismess, e luvrau <lb/>
cun bunas ovras, pertgei mo entras il spirt de la humilitonza e cor <lb/>
contrit vegnin nus pri si ent il maun de Diu, perdegia la S. Baselgia. Ei <lb/>
vegn ditg, ch' in sei buc' obligaus de far bunas ovras: fetschien ins ellas, <lb/>
sche hagiens ins merit, fetschien ins buc, sche sapien ins buca vegnir enculpaus. <lb/>
25 … Ver ei quei, mo mai in ton: in ei buc' obligaus de far ellas sut <lb/>
peina de restituziun, ei ver, mo, ch' in possi vegnir salvs senza bunas ovras, <lb/>
ei fauls. <lb/>
[f. 4b] Encontercomi contas bunas ovras in stopi ver fatg, per sesalvar, <lb/>
ha nies Segner buca declarau; e per consequenzia ston ins far tontas, sco <lb/>
30 pusseivel ei, per sesigerar d' il salvamen perpeten. <lb/>
4. Glei gist, e raschuneivel, che la Casa de Diu accepteschi quella <lb/>
oferta. Raschuns en questas: <lb/>
Gist ei quei, cur ch' in fa ad entiert a negin, ed a biars ad engrau. <lb/>
In fa a negin ad entiert, sch' in compra giu ina caussa gistamein, e pruamein, <lb/>
35 … e quella meglorenta per laud, ed honur de Diu, e dubel beinstar <lb/>
d' il privat, e de la cominonza; e raschiuneivel eis ei, ch' in fetschi quei, <lb/>
che porta aschi veseivels fritgs. Las raschiuns de quei en alegadas sura. <lb/>
Quei bogn ei vegnius mess en stand il tschener 17 entras signur, <lb/>
landr. Nicolaus Maissen de Sumvitg. Meins ch' in pèr milli san ins bucc <lb/>
40 quintar. L' ei morts senza successiun, e ses artavels han gaudiu, e posediu </body> </text></TEI>