<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Märchen <lb/>
639 <lb/>
schi va a lez!“ Ossa soi igl muliner si par la donna: „Tgi so, sch' el e i <lb/>
cugl butschoin?“ Leza manesa, tg' ampo ves' el bain laschea anavos. Basta, <lb/>
avant tgi vigna cler, oni betg dastgea oir a vurdar siv' igl butschoin. Lotra <lb/>
dumang era quel plain daners oravant tgeasa e Satgen pintg sper el. Quel <lb/>
o li oir cugl butschoin, ma igl muliner o faiz schi sproposi, tg' el o laschea 5 <lb/>
piglear ampo daners culla condiztgaun, tg' el zopa l' ava soanza li Maroia, <lb/>
curtg' el tuarna. Voi ancaunter measa noaz petg' igl puspe. Igl muliner <lb/>
fo puspe levar la Maroia. Quella vot piglear ava soanza e tgata betg igl <lb/>
avasoinz. Allaschi vo ella or an tgadafia, salava, fo la soanza crausch <lb/>
cun ava e dearva igl esch - tgeasa. Ma qua era gnoin, uschoia tg' igl bab 10 <lb/>
scumonda li Maroia dad oir a lez. Quest' eada o el carti sainza fal, tg' igl <lb/>
diavel sea i cugl butschoin e tot. Ma igl butschoin era l' otra dumang anc <lb/>
avant tgeasa ed igl Satgen pintg dasperas. Satgen pintg o per foarza li <lb/>
oir cugls daners, ma alla finala ol anc laschea piglear or ansatge culla <lb/>
condiztgaun, tg' ins lascha gnoin' ava an tgeasa l' otra noaz. La noaz sisaur 15 <lb/>
vign el puspe e petga. La Maroia leava par cumond digl bab, vo an <lb/>
tgadafia, ma tgata gnoin' ava. Siva si easser oida palpont tgat' ella ansatge <lb/>
lavadoiras aintan ina sadeala. Ella salava cun quellas lavadoiras aintan <lb/>
la sadeala e fo la soanza crausch, derva igl esch e vesa gnoin. L' otra <lb/>
dumang era Satgen pintg sper igl butschoin e lev' oir cun tot. Ma igl 20 <lb/>
muliner o puspe ampurmess de far tge tg' igl diavel viglia, angual tg' el <lb/>
lascha igls daners. Ossa soi igl Satgen pintg li muliner: „Peglia la Maroia <lb/>
e va cun ella a god; peglia cun te ina sioir, ina resgia ed in puntochel. <lb/>
Allaura gnaiz tar in pegn sdarno; quel staiz rasgear or. Dantant tgi vus <lb/>
rasgiaiz, via star sot igl sdarno e far oir el voiana. Allaura stos cumandar 25 <lb/>
li feglia da tignair igl puntochel e toi fas scu da dar cugl tgea della <lb/>
sioir sigl puntochel. Ma anaquella volvas la sioir e taglias sau tots duas <lb/>
bratschs della Maroia.“ Quigl faseva toh ampo snavaur li bab. Ma gl' era <lb/>
tant blears daners aintan quel butschoin, tg' el o set, el viglia far quigl. <lb/>
Igl muliner a faiz tot scu' gl diavel veva cumando. Siva tg' el o usi 30 <lb/>
taglea sau la bratscha, ol piglea sterpa e mess quella silla feglia ed e i a <lb/>
tgeasa a dumbrar igls seas daners. <lb/>
Aintan quel god er' igl in prenzi, tgi sev' a tgatscha cugls seas tgangs. <lb/>
Igls tgangs en gnis tar quel lia ed on antschiet a giappar. Igl prenzi <lb/>
sminava ansatge betg bigliaun e tuba per igls seas cumpogns. Quels en 35 <lb/>
dalaunga gnis nanavant cun ina beala matta sainza bratscha e tot an ina <lb/>
sanganada. Els on faiz tgalar igl sang ed en allaura is a tgeasa culla <lb/>
matta aint igl tgasti digl prenzi. <lb/>
Las mattans digl muliner on manasea, cun tants daners cunvigna <lb/>
betg da star aintan in muloin ed on faiz cumprar igl bab ina beala ustaroia 40 <lb/>
sper la voia e stevan lo tot da buna viglia. </body> </text></TEI>
