<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 634 Pleids <lb/>
graziusameng spindrau vossa cara mulger da sieu burdi a dalurs a vus <lb/>
schankiau ün beinschaffieu lagreivel uffant, giavisch aschi ch' ilg spiert da <lb/>
[f <lb/>
22b] … <lb/>
Jesu seigig er sur el cun forza p' ilg mussar a manar par ch' el <lb/>
possig esser viess trost a crescher enten sabienscha a grazia, sco enten <lb/>
5 grandezia, par puder esser anparneivel a Deus ad a lgis cartschauns; a sco <lb/>
ch' el tras ilg soing battem ven prieu si enten la baselgia da Christi giavisch <lb/>
ch' el possig er enten Christo esser anferlaus par puder tras sia vartid <lb/>
mussar vitta, vardagar flurir a purtar frigs, ca possan a Deus esser <lb/>
plascheivels, a lgi ampermer cartschaun bagigeivels a nizeivels, ad a sasetz <lb/>
10 salideivels p' ilg temps a perpetnadad, parca vus pudeias sa lagrar, da sia <lb/>
carezia tema da Deus a vartits ch' el minchia gi mussa ad seigig a vus <lb/>
ün ver Isac enten vus savundar, [f. 23a] ad ün sincer Joseph enten vus <lb/>
taner car, cun dar a vus er sagiras ansenas dad esser a vus ubiedig a <lb/>
nizeivel uffant sin tuts ils gis da vossa vetta, parca sch' el hagig da star <lb/>
15 silg mund possig esser er fideivel enten sia ligia drizada si cun Deus enten <lb/>
Christo Jesu; a suenter ver cunplanieu sia cursa terreina sc' ün ver cartent, <lb/>
ch' el possig er ratscheiver ils beins celestials a scadin fideivel da Jesu <lb/>
amparmess per puder da quel er perpetnameng sa lagrar. Ilg Senger gidig <lb/>
vus sco cars geniturs da puder vus mussar nunstarmentei enten observar vossas <lb/>
20 obligatiuns d' ilg trer si ca Deus cumanda. — Sanadad a benedictiun vengig <lb/>
a vus dau a carschantau par las duvrar sincerameng vi da promaver la <lb/>
vantira da quest viess uffant, a suenter da questa vitta vengig dau a vus, <lb/>
ad a voss uffont la gliergia perpetna. <lb/>
[f. 23b] Üna curta furma d' ün angraziament sco er la gratulaziun <lb/>
25 … la tiers cur ün ven dumandaus par üña pardichia tilg <lb/>
s. battem. <lb/>
Jou hei grandameng caschun da d' angraziar par üña tala hanur ancunter <lb/>
… da mei demussada, da d' anflar mia fleivla parsuna par vanganza <lb/>
tiers ün tal divin survetsch, givischas ca jou fus elg stand enten tutt da <lb/>
30 d' obsarvar lass mias obligatiuns suenter lur merits a la mia buña welgia <lb/>
fuss. Ei vengian aber a prender en pasch cun mias fleivlezias, vengel <lb/>
aschi bucca a muncentar, da cunplanir vos griament, cun giavischar ch' ilg <lb/>
Senger velgig dar a vus la grazia da puder [f. 24a] trer si viess car uffant <lb/>
tiers laud ad hanur da sieu scaffider a spindrader, a ca quest viess car <lb/>
35 uffant tras ilg soing battem possig vangir prieu si enten ilg dienber a <lb/>
cuminanza dilgs beaus enten tschiel, ad a la duña ner cumar giavisch jou <lb/>
la cumpleina restituziun da sia sanadad, ch' ella possig er cun ilg frig da <lb/>
sia parsuna cun ilg qual ilg Senger la ha banadieu ver la grazia da <lb/>
surangiu, ca quest sieu car uffond possig crescher si a prender tiers enten </body> </text></TEI>
