<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Pleids <lb/>
631 <lb/>
Ün auter. <lb/>
Ault respetada nova leg hanurau sr spus a Jf. spusa. <lb/>
Enten tutas ovras ad ordinatiuns d' ilg aultischem monarch d' ilg <lb/>
tschiel a da la terra veza scadina vera carezia da bab enten la quala el <lb/>
mussa sia aflectiun vi d' ilg cartschauns. Tal caracter da carezia sa declera 5 <lb/>
er cur ch' ilg Senger gi: Ilg ei bucca bien ch' ilg cartschaun seigig parsuls, <lb/>
jou lgi vi far üña gidonta. — Quei nus mussa co ch' ilg scaffider ha sin <lb/>
tuts graus, gurdau co ch' el possig metter ilgs cartschiauns enten wantira. <lb/>
— La bibla ad historgias metten avont a nus, ca quoutras carezia, [f. 16b] <lb/>
d' ilg Deus da la carezia seigig rasad' ora sin terra; tras questa divina 10 <lb/>
ordinatiun; tras la quala cartschauns s' uneschen … cun cartschauns par flanziar <lb/>
nossa schlatta a luvurar la wantira da quella nu aflün pli sincera carezia, <lb/>
pli amicitia cordiala, pli flis da sa plascher l' ün l' auter pli aplicatiun da <lb/>
promover cuntantienscha tenter per, pli patientia sut la crusch da questa <lb/>
witta, pli statteivladad ad enten sa suttameter er a las pli grevas lavurs, 15 <lb/>
pli forza da schnagar sasez, a beras gadas ils ses ils pli dulsch griaments <lb/>
ca gual enten quest s. stand da leg, ca Deus ha tschantau ent, cun gir: <lb/>
Ilg ei bucca bien ch' ilg cartschaun seigig parsuls. — Nua ven er ilg cor <lb/>
pli comuvantau? Nua sa muss' en quell pli ansenas d' ilg divin vangir nou <lb/>
d' ilg cartschaun? … Ca gual cur ün vez a üña muma cun sieu car uffont 20 <lb/>
sin la bratscha p' ilg cuschantar [f. 17a] a spisigiar vi da sieu cor, ca <lb/>
pleina da quitau gugend rumpa giu a sieu sien a sieu agien ruvaus <lb/>
mai <lb/>
ch' ella possig ver cuntents a leds ilg frig ca Deus l' ha dada enten sieu <lb/>
stand rasolut tutas sias forzas gi a noig dad ünfrer si, par muntaner mum <lb/>
ad uffonts cun latezia. Ni cust ni fadigia, ni lavur ni strapatsch lgi po 25 <lb/>
starmantar, mai ch' el possig ver sia familgia enten wantira. — A chei <lb/>
carezia ven qoutras flanziada er tenter familias a schlatas la quala ün veza <lb/>
zund buc sch' ella vess bucca sieu vangir nou da geniturs ca flanzegian <lb/>
quella enten lur cars uffonts. — Bucca bien fuss ei stau parsuls, pli ch' ün <lb/>
sa patrachia suenter a pli ca la declaronza d' ilg Senger met a turp ilgs 30 <lb/>
malscuntents a lgis quals el sa mei buc far dreg. Bien eisei damei p' ilg <lb/>
cartschaun ch' ilg Senger lgi ha dau üña cumpangia, cun la quala el possig <lb/>
parchir bien a mal, vantira schvantira, latezia tristezia, ruvaus a malruvaus; <lb/>
üna cumpangia da la quala el [f. 17b] sa possig fidar, ad enten tutta stenta <lb/>
sa confortar! — Üna tala cumpangia lein nus ver spronza ch' ilg aultischem 35 <lb/>
regenter hagig er dau a lgi noss hunarau sr spus vi da la virtusa, christianeivla <lb/>
a casta Jfa spusa, ch' ün possig gir: Ilg ei bien ca vus seigias bucca parsuls; <lb/>
bien ha faig la providentia da dar a vus tala gidonta, ca seigig d' anturn <lb/>
vus, — la quala tras sias lagreivlas vartids confortig viess cor a seigig <lb/>
surlefgiament enten tutas vossas lavurs. — Jou giavisch ch' ilg Senger 40 </body> </text></TEI>
