Band: IV

Seite: 626 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
626 Pleids
ad 11mum Pli profiteivel per las finanzas dil cantun fuss ei schon il
sminuir las vusch, aber bia malmaneivel de gni a frida ded effectuar. Mai
pli ven ei adaquella — gl' act de mediaziun la constituziun cantonala, —
las conclussiuns della comissiun della regenza — il reglament dil cusselg
5 grond — tuts — tuts quels fixeschen 63 vuschs vida quei diember ven
nuot ad esser de midar. Aber è eung per quei — sch' in examinescha
ils 9: kreis, sche a riguard della representanza el cusselg grond, variescha
quella aung bia pli fetg, che denter ils Hochgericht, — ne cumins pings.
Pertgei — gl' ei kreis meins populai, ch' an el cusselg grond tochen diesch
10 vusch — ferton che denter auters in kreis pli populaus ha mo 4. Quei
dess lavur senza fin dad ulivar. Enstailg quel aber savess ins puspei far
vignir viffs in auter plan chei staus ina gada en moviment; quei ei: dad
ulivar las ligias, — che mintgina havess 21. vusch fuss pli maneivel de far
— a meins exponiu a contradictiuns ne reclamaziuns essentialas, e fundadas.
15 ad 12mum Quella consideraziun maretta veramein attenziun — e duess
giestamein vignir observada a prida per basis, quella sco il concepist dil
plan metta avon ella. Quella canun ei sei de tumer maneivel, e de spitgiar
quei che veng profetisau n° 9.
[f. 3bv] ad 13tiū Cau stat — sch' il concepist sa bucc, ne vul bucca
20 savè — co gl' ei schon ordenau — da quellas vards — curch' ils deportai
dils franzos han domendau enqual resarcimen, et en part — fetg leffamein
obteniu — hans ils deportai della cuort de Vieña nuot schau sut ded er' els
garigiar sil zuch il medem. Et ei probabel ord il protochol e quent' ins
— dil medem cusselg grond, ch' ei glei ordenau, che sche la cuort de
25 Vieña garegi anavos ils subsidis dai als deportai dad ella — ch' ella veva
priu naven, deien ei vigni indemnisai sco tschels. Ussa pia sch' els han
giu subsidis gi en gi, e quels en Frontscha han giu nuotzun, sco glei è
— sch' ei la substanza principala della lamentischun bucca subsistenta, et
il patiment ei nagin stailg … aduals … — quei ei il faitg.
PLEIDS
30 da Mantinadas, per rugar per Padrins, per Gratulazuns et
Condulatiuns.
(Ineditum nach Ms. Juv.)
[f. 8a] Ün pleid da dumandar mantinadas.
Da tut hanur beinmariteivel sr spus ansembel cun la vossa zund
35 honorada Jgfa spusa nossa stima a respect seigig sagirau oravont. Las
novas a nus dadas davart vossas amparmaschuns matrimonialas proclamadas
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 626 Pleids <lb/>
ad 11mum Pli profiteivel per las finanzas dil cantun fuss ei schon il <lb/>
sminuir las vusch, aber bia malmaneivel de gni a frida ded effectuar. Mai <lb/>
pli ven ei adaquella — gl' act de mediaziun la constituziun cantonala, — <lb/>
las conclussiuns della comissiun della regenza — il reglament dil cusselg <lb/>
5 grond — tuts — tuts quels fixeschen 63 vuschs vida quei diember ven <lb/>
nuot ad esser de midar. Aber è eung per quei — sch' in examinescha <lb/>
ils 9: kreis, sche a riguard della representanza el cusselg grond, variescha <lb/>
quella aung bia pli fetg, che denter ils Hochgericht, — ne cumins pings. <lb/>
Pertgei — gl' ei kreis meins populai, ch' an el cusselg grond tochen diesch <lb/>
10 vusch — ferton che denter auters in kreis pli populaus ha mo 4. Quei <lb/>
dess lavur senza fin dad ulivar. Enstailg quel aber savess ins puspei far <lb/>
vignir viffs in auter plan chei staus ina gada en moviment; quei ei: dad <lb/>
ulivar las ligias, — che mintgina havess 21. vusch fuss pli maneivel de far <lb/>
— a meins exponiu a contradictiuns ne reclamaziuns essentialas, e fundadas. <lb/>
15 ad 12mum Quella consideraziun maretta veramein attenziun — e duess <lb/>
giestamein vignir observada a prida per basis, quella sco il concepist dil <lb/>
plan metta avon ella. Quella canun ei sei de tumer maneivel, e de spitgiar <lb/>
quei che veng profetisau n° 9. <lb/>
[f. 3bv] ad 13tiū Cau stat — sch' il concepist sa bucc, ne vul bucca <lb/>
20 savè — co gl' ei schon ordenau — da quellas vards — curch' ils deportai <lb/>
dils franzos han domendau enqual resarcimen, et en part — fetg leffamein <lb/>
obteniu — hans ils deportai della cuort de Vieña nuot schau sut ded er' els <lb/>
garigiar sil zuch il medem. Et ei probabel ord il protochol e quent' ins <lb/>
— dil medem cusselg grond, ch' ei glei ordenau, che sche la cuort de <lb/>
25 Vieña garegi anavos ils subsidis dai als deportai dad ella — ch' ella veva <lb/>
priu naven, deien ei vigni indemnisai sco tschels. Ussa pia sch' els han <lb/>
giu subsidis gi en gi, e quels en Frontscha han giu nuotzun, sco glei è <lb/>
— sch' ei la substanza principala della lamentischun bucca subsistenta, et <lb/>
il patiment ei nagin stailg … aduals … — quei ei il faitg. <lb/>
PLEIDS <lb/>
30 da Mantinadas, per rugar per Padrins, per Gratulazuns et <lb/>
Condulatiuns. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Juv.) <lb/>
[f. 8a] Ün pleid da dumandar mantinadas. <lb/>
Da tut hanur beinmariteivel sr spus ansembel cun la vossa zund <lb/>
35 honorada Jgfa spusa nossa stima a respect seigig sagirau oravont. Las <lb/>
novas a nus dadas davart vossas amparmaschuns matrimonialas proclamadas </body> </text></TEI>