<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> [Priedi] <lb/>
615 <lb/>
a) Per il emprem po questa cardienscha, il crer fermameing, che <lb/>
Christus vegni puspei a vignir mantaner vigilonts ils buns christgieuns, è <lb/>
che els daventien bucca tiefgis, è negligents enten il bien. Pertgiei era ils <lb/>
buns san bucca lura ner il moment, che Christus vegni, et aschia han els <lb/>
tut motif dad esser adina vigilonts è paregiai. Perquei gi scartira S. Scheit 5 <lb/>
arder vossas cazolas, hagies quellas adina envidadas, … … … è seigies <lb/>
sumiglionts a quels ils quals spetgien sin la vegnida dil lur <lb/>
patrun, per ad el cura che el splunta, arver il esch. Beai, gi s. <lb/>
soingia [f. 2r] beai en quels survients, ils quals il patrū è signur <lb/>
de casa, cura che el veng, affla vigilonts. Luc. 12, 35. 10 <lb/>
In bien survient, il qual ha il camond de spitgiar sin il vegnir da siu <lb/>
patrun, quei va bucca agl ruaus, el dierma bucc, el ei vigilonts, per a quel <lb/>
cura che el splunta bein gleiti saver arver il esch; el lai la cazola envidada, <lb/>
per no che il siu signur, cura che el veing hagi bucca de spitgiar, chei <lb/>
vegni per lu envidau cazola. 15 <lb/>
D. a. Quest fideivel è vigilont survient, ner fumegl, ei in christgieun, <lb/>
… il qual la cardienscha enten la vignida de Xsti siu signur, lai bucca <lb/>
dormir, quei vul gir: lai el bucca daventar indiferents, tiefgis, e negligents, <lb/>
enten il survir a Diu. Enten il siu cor arda continuameing la glisch della <lb/>
cardienscha. El speculescha bucca, cura che il siu signur vegni a vignir, 20 <lb/>
sonder el spetgia, ad ei adina vigilonts sin la vignida da quel. <lb/>
b) La cardienscha enten la secunda vignida de Xsti podeva far ira en <lb/>
sesez ils christgieuns che en levs de sen, è pauc laien vegnir endamen la <lb/>
vignida de Xsti — il divin derschader. Gronda — gie inconbrandeivla ei <lb/>
la indiferenza de biars christgieuns — els viven vinavon senza sen e 25 <lb/>
patertgiamen, senza [f. 3v] schar vignir endamen tgiei vegni finalmein a <lb/>
daventar. Els maglien, beiben, se diverteschen, statten legers, gauden divertiments <lb/>
… e solazs, senza sa regordar da que[s]t gi, il qual solettameing à <lb/>
Diaus ei enconoschents, il qual gi aber segirameing vegn e vignir. Christus <lb/>
gi, sco quei stat registrau tier s. Math.: 24. 36. 40. Sco ils christgieuns 30 <lb/>
… dil temps de Noe, migliaven, è buveven, e steven si <lb/>
legers, senza vegnir tier sesez, entochen che gliei vigniu il <lb/>
Sünflut, e che las auvas han tuts priu cuei ei, che tuts han <lb/>
enten quellas enflau la mort; aschia gi Xstus veing ei era a <lb/>
daventar sin la vignida dil fegl dil charstgieun. 35 <lb/>
Gie D: au. quei gi starmentus veng a vignir, nun spitgiaus, et ils christgeuns … <lb/>
… levs de sen, vegnien a vignir surpri et els vegnien bucca ad haver <lb/>
temps de ira en sesez. Perquei sche bucca vivin nus tal visa, sco ei vess <lb/>
mai de dar nagina midad[a], sco nus havessen adina de viver sin quest mund, <lb/>
sondern mein nus en nus sezi ad ura a temps, hagien nus curascha 40 </body> </text></TEI>
