<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 614 [Priedi] <lb/>
tutta giustia, scadin suenter sco el ha sedeportau, bein u mal. D. a. Tgi <lb/>
vul bein schnegar, gie tgi po schnegar, che il crer la secunda vegnida de <lb/>
Xsti seigi bucca ina verdat de gronda importanza? Dapia che cheu ven a <lb/>
vegnir determinada, e statuida la perpetna — ventireivla, ner schventirada <lb/>
5 sort de mintgin e scadin. Cheu vegnien tuttas bunas e schliattas owras a vegnir <lb/>
scuviartas, è las bunas enten perpetten remuneradas, las malas aber en perpetten <lb/>
stroffegiadas. Ei glei questa ina verdat — auditurs la quala bein prida a pez <lb/>
e considerada, dovess a nus far tema e schnavur — ina verdat la quala, <lb/>
deig ils pucconts moventar tier la penetienzia, et ils giests e buns charstgieuns <lb/>
10 fortificar enten il bien. Jau digiel — nunfaleivel e segir eise, che <lb/>
Christus vegni a vegnir per giudicar, sentenziar e truar tuttas creatiras <lb/>
ruschaneivlas — quei premess e cartiu: sche deigiel jau vinavon, che il <lb/>
savens seregordar; il crer la 2da vegnida de Xsti seigi per nus <lb/>
ina caussa tuttavia vantegiusa, e nizeivla. Quei che jau <lb/>
15 cuortameng vegniel a vus mussar. <lb/>
[f. 2r.] Pro Dom: 1ma. Adventus. 1807 Vigentü. <lb/>
Cælum et terra transibunt, verba autem mea … non præteribunt. <lb/>
… Tschiel e tiarra vegnien a vargar vi, ils mes plaids aber <lb/>
bucc. Math. 28. cap. 34 v. <lb/>
20 Il Evangeli della domengia dad oz tuorna à repetter e descriver las <lb/>
enzennas e midadas stermentusas, las qualas vegnien a daventar sin la fin dil <lb/>
mund, sin la secunda vignida de Christi, per sentenziar, e trovar tutts <lb/>
charstgieuns — questa ei era stada la substanzia dil Evangeli della <lb/>
domengia vargada, nua che jou cuortameing vai faig ver, è mussau, che <lb/>
25 Christus vegni segir puspei a vignir, per truar, e sentenziar cun tutta <lb/>
giustia, scadin suenter sco el ha se deportau, bein u mal. Essend aber, che <lb/>
s. Muma Baselgia, enten il Evangeli della presenta domengia, cun la quala <lb/>
nus entschevein il soing temps dil advent, tuorna da niefameing a far <lb/>
endament agls fideivels, agls sees affons, la secunda vignida de Christi, sche <lb/>
30 podein nus ruschaneivlameing concluder, che ei seigi questa in[a] verdat de <lb/>
gronda [f. 2v] importonza. Et en vardat — pertgiei sin questa secunda <lb/>
vignida, veng a vignir determinada, e statuida la perpetna sort de mintgin <lb/>
è scadin, et jau gigel perquei aschi segir sco ei gliei che Christus <lb/>
vegni a vignir, sco jau quei vai faig ver la domengia vargada enten la <lb/>
35 explicaziun della doctrina christiana: aschi nizeivla ei sei era per <lb/>
nus la cardienscha, il crer che Christus vegni puspei a vegnir, <lb/>
quei che jau sin il gi de oz cuortameing à vus vi explicar. <lb/>
Nizeivla afflel jeu che seigi per nus la cardienscha, enten la secunda <lb/>
… vignida de Christi — principalmeing muort quater motifs, ner <lb/>
40 rischuns. — — — </body> </text></TEI>
