<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 612 M. Anton Caderas <lb/>
pli, che quella contingenta, che vegn dumondada, à che vegn bucca schada <lb/>
suenter, mò procacciada eil temps dell' executiun. Duess aber, sco gl' ei <lb/>
feitg carteivel la renitenza d' antginas vischneuncas caschunar l' augmentatiun <lb/>
… della truppa eil cantun, sche fussen quellas eung dasperas la chischun <lb/>
5 de smisereivlas spesas agli cantun sez, et a biars, ch' empon nuotta. — a <lb/>
cò lessen ei rispunder per suenter? freylich vegniessen ellas era, a zvar <lb/>
giestamein, à stuer portar giu las spesas de quellas vischneuncas, nua che <lb/>
la truppa sin ilg marsch se ferma, cun quei aber fuss il doñ apportau ails <lb/>
auters, eung nagliu resarcius avunda. <lb/>
10 La combra administrativa eilg medem temps, che ella mi camonda <lb/>
de tener quei tutt avon allas vischneuncas rinitentas, vul era, che jeu las <lb/>
avisig, che cura ellas ina gada en messas sin la nota, la executiun vegnig <lb/>
adina crodar sin ellas, sche giè, che ellas dafertont pagassen. Ord quei <lb/>
veseits la necessitat absoluta de pagar endeifer ils quater gïs — duront ils <lb/>
15 quals vus mi vegnits afflar à Gliont. <lb/>
Salit republican! <lb/>
Il districts statthalter <lb/>
M. Anton Cadéras. <lb/>
P. S. Le regordeit era dil bott de Gliont — <lb/>
20 aigl express aber vegnits a paga Xrs 40 — <lb/>
Il distr. statthn. <lb/>
V. <lb/>
Nro 136. Il Statthalter dil district Gleñer <lb/>
alla municipalitad da Degien a Vignioign. <lb/>
25 Gliont ils 17 de Jeñer 1803. <lb/>
Burgers! <lb/>
La combra administrativa se occupond cuils quins della vischnouncas, <lb/>
che dils 22 de 9ber enneu han giu schuldada en quartier, per schar vegnir <lb/>
tier ad ellas la empermessa bonificatiun, ha s' atgiert, che differentas <lb/>
30 vischnouncas de quest district han lur quins eunc bucca dau ent - et ha per <lb/>
consequenza dau scaffiment a mi de far de saver ad ellas, ch' ei dettian en <lb/>
lur quins sil pli cuord pusseivel. Ord quests quins sto ei constar, cons <lb/>
umens gl' ei stau, a con gitg quels han en quei liug se teniu si - era il <lb/>
temps - ent il qual, ne pil qual gl' ei vegniu traig las ratiuns de peun, a <lb/>
35 carn. Sche vus esses eil cas, dil qual ei cheu se plaida, sche vegnits en <lb/>
temps ded oitg gis a mi schar vegnir tier ils quins domandai. <lb/>
Salit republican! <lb/>
Il districts Statth. <lb/>
M. Anton Cadéras. </body> </text></TEI>
