<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> [Brefs officialas] 611 <lb/>
imediatameng metter il sequester sin tutt il sal ca s' affla en lur bezirck per <lb/>
vegnir en pin ner en gron vendeus, ner ca d' ils mercadons les ounc vengir <lb/>
introducaus. <lb/>
Glei meu duver da vus admonir tiers l' exatta executn da quest comond, <lb/>
Burgers! a da vus far responsabels per tutt quei, ca tras vossa negligenza 5 <lb/>
ner malversaziun daventass en contrari da quei. Saveigias aschia co vus <lb/>
veits da sa contener, a steit sagirs, ca in vegnig … a vigilar da quei ca vus <lb/>
figeits ner bucca figeits da quellas varts. <lb/>
Salid republican <lb/>
il district stadthalter 10 <lb/>
M. Anton Cadéras. <lb/>
IV. <lb/>
Nro 14. Il Statthalter dil district Gleñer <lb/>
alla municipalitat de Degien à Vignoign. <lb/>
Ladir ils 21 de Genè 1803. 15 <lb/>
Burgers! <lb/>
La combra administrativa avend survegniu il camond della regenza <lb/>
de termetter ent senz entardar la nota de quellas municipalitats, las qualas <lb/>
hagien eung bucca pagau la generala impositiun d' uiarra, ne kriegssteür, <lb/>
stond che igl obergeneral Ney veglig sez ordinar l' executiun militara encunter 20 <lb/>
… quellas — mi camonda, de schi gleiti, sco mai pusseivel ei, per <lb/>
express dar part de quei ad ellas, cun avisar, che sche lur contributiun <lb/>
en temps de quater gis suenter la notificatiun seigig bucca messa giu en <lb/>
mees meuns, per vegnir termessa tiers agli, ella vegnig à compigliar era <lb/>
ellas en la nota dellas vischneuncas renitentas, che vegn termessa à Bern. 25 <lb/>
Vossa vischneunca, burgers municipals! se affla eil diember de quellas, <lb/>
che han eung bucca saddisfaitg! à per quei riceveits vus la presenta tras <lb/>
in express, il qual vus vegnits à pagar, sco cheu sut ei notau, se resalvond <lb/>
la combra administrativa era de metter si à vus vossa contingenta digl <lb/>
express, ch' ei vegnius de Cuera. 30 <lb/>
Seigies persuadi, burgers municipals! che la combra manegia bien, à <lb/>
vul tras quest avis spargniar à tutt las vischneuncas de sia administratiun <lb/>
las sgarscheivlas spesas, à grevas consequenzas d' iña executiun militara, <lb/>
senza quei vegniess ella tutt à la grada ver termess la nota à Bern, à schau <lb/>
suondar quei che voleva; — à se sproveit par quella fin de muentar voss 35 <lb/>
convischins tiers il prompt adempliment de questa schon da gitg scrett' ora <lb/>
contributiun. — <lb/>
Quels han eung mai empruau iñ' executiun militara, à velgig il Ciel, <lb/>
ch' ei emprovian bucca! — mantener schuldada suenter lur garegiar, et eung <lb/>
dar mintgia gi, à mintgia schuldau iña paga buñ à gronda, porta en paugs gis 40 <lb/>
39* </body> </text></TEI>
