<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 610 M. Anton Caderas <lb/>
burgers, che han favariu l' insurrectiun; … ne surviu sut ils <lb/>
fendlis dils rebels. <lb/>
Sut questa restrictiun, che mida soletamein il tierz artikel della publitatiun, <lb/>
… dei ussa senza entardar la disarmatiun vegnir effectuada, a vus, <lb/>
5 burgers municipals! veits sper las obligatiuns contenidas enten la stampada <lb/>
publicatiun … /: priu ora il tierz artikel :/ eunc quella de distinguer denter <lb/>
ils habitonts de viess bezirk, quals seigian compri eil diember de quels, <lb/>
che dein vegnir disarmai, a quels bucca, ed esses responsabels per l' exacta <lb/>
notizia, che vus veits de dar leu sura a mi, a tras mei ail burger regierungsstatthalter <lb/>
10 … — vul gir, che vus doveigias formar, a termetter ent iña lista <lb/>
specificada de tut quels, che han favoriu la laventada, ne ean stai tiers <lb/>
l' armada insurrectionella, ed han dau giu, ne bucca dau giu lur waffens, <lb/>
sco gl' ei prescrit. <lb/>
Ils hahitonts de viess bezirk pon restar persuadi, che quei ei bucca <lb/>
15 mesiras, che derivan ni da mei, ni da vus, ni dilg burger regierungsstatthalter. <lb/>
… Ilg ei necessarias precautiuns pridas della regenza, la quala aschi <lb/>
gitg, sco ella subsista … /: vul gir tocha la constitutiun generala, che vegn <lb/>
fatgia a Paris veng introducida :/ ei obligada de dovrar tut ils miez per <lb/>
mantener ilg publi ruaus et ei enaquei sostenida dell' armada franzosa, la <lb/>
20 quala mai alura ven a se retrer da mintgia cantun, cura ilg ruaus ei <lb/>
stateivlamein en quei restitueus. <lb/>
Vus vegnits burgers municipals! senza entard publicar questa mia bref <lb/>
cun la publicatiun dil burger regierungsstatthalter, a da leu d' envi vus <lb/>
secuntener suenter quella, sche vus leits bucca trer sur vus sez ils castigs, <lb/>
25 che vegnian dai a quels officials, che fan bucca lur obligatiun. <lb/>
La munconza de risposta aber vegn a vegnir prida per iña negativa <lb/>
— quei per avis. <lb/>
Salit republican! <lb/>
Il districts statthalter. <lb/>
30 III. <lb/>
Nro 84. Il stadthalter d' il disrict Glenner <lb/>
a la municipalitad da Degien a Vignioign. <lb/>
Gliont ils 9 Xbr. 1802. <lb/>
Burgers! … … <lb/>
35 Il cuselg executiv della Republica Helvetica ha sutt ilg 9 d' il meins <lb/>
vargau decretau, ca tutt il sal, ca seigig encunter las leschas vengieus introducaus <lb/>
… en la tiarra, ner s' afflig ounc els magazins ner tiers ils mercadonts <lb/>
per vender, dei vegnir sequestraus. <lb/>
Necessitaus da dar executn a quei decret mi comonda il burger regierungsstadthalter <lb/>
40 … da imponer a tuttas municipalitads la strenga obligatn da </body> </text></TEI>
