<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Statuts dil Cumin da Trin <lb/>
61 <lb/>
furns ner cuschiñas afflau per mendas priglusas, scha deig ei tras admonir, <lb/>
a cumondar da tals vangir moderau a pinau et chei ca ven bagegiau da <lb/>
nief deig vangir faig aschia, sco savunda. Nagiña pingia dei vangir faichia <lb/>
vi tiers la prei, mo dei basngiusameng vangir faig strelgia ner Hindergang. <lb/>
Item nagiñas cuschiñas dein esser senza pigiament a sufficient Kämischoss. 5 <lb/>
Er dei il chiamin vargar si ilg teg 2 bratscha, cun quei c' il basengs <lb/>
dummonda tiers sagir diever, sut fallonza da ∆ 20. — <lb/>
Mo l' ancuntra quei c' ei stau bagiau vivont, a possedieu, sch' ei fuss <lb/>
par ex: gliout, ca vessan bucca pussonza da metter en tal stand, scha dein <lb/>
ils singiurs ordinants, suenter lur cunaschienscha cunstrenscher a cumondar 10 <lb/>
da metter en sagir diever, a sch' ei vangiss afflau c' anqualchün tras <lb/>
negligenzia ner stinonza surfriss ner sa dustass dad ubadir als visitaders, <lb/>
scha dei minch' ün c' ubadescha buc esser curdau fallonza ∆ 10. — <lb/>
2. Nua, a cura ün deig buc metter fieug. <lb/>
Item eis ei scumondau da metter fieug en bagegs a logs malsagirs. 15 <lb/>
Ad avont [f. 9a] gi dei nagin metter fieug en furn, a suenter miez gi da <lb/>
las 3 huras anvi er buc, sut fallonza da ∆ 5. — <lb/>
Milsanavont davart ilg ir cun fieug oreifer ils logs basngius, a duvrar <lb/>
malsagirameg ilg fieug enten las vischnouncas ean ils sequents artickels a <lb/>
puings ansemel cun tut quei ca la concienzia dei obligar, da dar bein adaig, 20 <lb/>
messi par tschentament, numnadameng sco savunda. <lb/>
1. Davart las foingias oravont. <lb/>
Las foingias da far laschiva oravont oreifer ilg Umkreiss, ner circuit <lb/>
d' ils bagegs, a schilgiog enten logs malsagirs, dein esser scumondadas totalmeng, <lb/>
… ca nagin deig metter fieug en quellas, sut fallonza da ∆ 8. — 25 <lb/>
N. B. Sch' anchins lessan bagiar pastrins, scha seig ei lubieu, a minchia <lb/>
… 30. ner tonts sc' ei ven afflau par bien, da bagiar ün sin la pastira, <lb/>
mo senza donn d' ils vaus, ad en logs sagirs. <lb/>
2. Ilg purtar fieug da l' üña cas' en l' autra. <lb/>
Er dei nagin purtar fieug da l' üna cas' en l' autra (resalvond cazola 30 <lb/>
en sagira lanterna) mo minch' ün esser providieus cun Feuerzeug en casa <lb/>
sia, a chi ca surpassa dei esser curdau fallonza ∆ 3. — <lb/>
3. Davart ilg ir cun lgisch en clavau. <lb/>
Nagin deig ir cun lgisch ner cazola en clavau, sin nagiña guisa, sut <lb/>
fallonza da ∆ 6. — 35 <lb/>
4. Ilg ir cun lgisch da l' ün cumach en l' auter. <lb/>
Dad' ir l' ün cumach a l' auter dei vangir duvrau mai sagira cazola a <lb/>
nagiñ autra sort da lgisch, da tejas à da quella sort, sut fallonza da ∆ 1. — </body> </text></TEI>
