<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 62 Statuts dil Cumin da Trin <lb/>
5. Davart ilg fimar tuback en clavau. <lb/>
Ilg fimar tuback en clavau a navuilg ner auters logs malsagirs, dei <lb/>
esser sumilgiontameng scumondau. <lb/>
6. Ilg stelgiar en cuschinna. <lb/>
5 Stelgiar en cuschiña ei scumondau minchia gada fallonza ∆ 1. — <lb/>
7. Provision da las fantaunas. <lb/>
Vasent sura c' ilg ei savenz pupira par ava en la vischnounca, er <lb/>
parmur da negligenzia da tal guisa, ca sch' ei duvess da guiss temps (Deus <lb/>
parchirig l' avont) curdar tiers furtina da fieug, scha vangiss ei impedieu <lb/>
10 grondameng ilg dustament parmur d' ilg munglament da l' ava, sch' eis ei <lb/>
vangieu afflau par bien da metter 2 vugaus par minchia fantouna, ca dein <lb/>
veer sincer Aufsicht ca l' ava vengig manada tiers; ei deig er mai vangir <lb/>
laschau or, ner frieu or l' ava or da las fantaunas senza comissiun a <lb/>
lubienscha da tals vugaus, sut fallonza da f 1. — <lb/>
15 Ad ils vaffens ad instruments da dustar fieug dein adinn' esser en <lb/>
guvern en casa da la parvenda. <lb/>
A° 1764 Eis ei d' un lud. cumin vangieu andrizau si quest tschentament <lb/>
… davart ilg fieug; Damai ca l' experienzia ha mussau, ca l' üñ a l' autra <lb/>
gada enten miez la furtinna d' ilg fieug, bers han s' absentau navend d' ilg <lb/>
20 dustament cun rumir lur blunder d' casa, ner mobilias, scha gie ei fov' oung <lb/>
lieunsch navend d' ilg lieug da l' antschetta, sch' eis ei vangieu serrau giu, a <lb/>
cunfermau [f. <lb/>
9b] … <lb/>
d' ün antir cumin, ca sch' ei duvess daventar pli tals caas <lb/>
(d' ils quals Deus velgig parchirar) scha deig ei esser lubieu mai a quels <lb/>
c' ean ilg pli datiers alg fieug, antroqua sin la quartavla casa da proveder <lb/>
25 lur mobilias, mo ils auters dein tuts star tiers ilg dustament. <lb/>
Er eis ei dau ordinatiun, ca quels c' han logs malsagi, ei seig <lb/>
furns, pingias ner cuschinnas, nu c' ilg ei vangieu scumondau d' ils visitaders <lb/>
… da far fieug, deigian en tals logs bucca far ner metter fieug aschi <lb/>
gig ad antroq' ilg ei bucca vangieu moderau a faig sagir sut la fallonza <lb/>
30 sco sisura, da quels c' ubadeschan buc numnadameng ∆ 10. — <lb/>
En resguard d' ils tschentaments c' ean stai componi a° 60 eis ei er <lb/>
stau serrau giu, ca quels deigian vangir ligir si minch' onn a parte, a quei <lb/>
d' ilg temps, c' ilg basengs dumonda ilg pli fig da far andament numnadameng <lb/>
… la davosa domengia d' avust, ner l' amprima domengia d' attun, en <lb/>
35 chei lieug c' ei ven afflau par bien; ilg qual er en resguard dilg temps, <lb/>
dei ouncalura star en dispositiun d' ilg cumin, co ad en chei guisa quels <lb/>
tschentaments tuts possian cun tont pli effect vangir mess avont algi pievel <lb/>
generalmeng, cun recummondar datschertameng c' ün a scadin velgig duvrar <lb/>
quittau ad attenziun en quest, ad en tuttas drechias caussas, mo cunzund </body> </text></TEI>
