<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 60 Statuts dil Cumin da Trin <lb/>
— En darchira civila da la part ca fa cumondar, ad en faig da seckelmeister <lb/>
… dei ilg surpassader esser culpont quei, sur la gravezia taxada elg <lb/>
tschentament, davart quels ca fan mussar si. <lb/>
16. Exactadad cun las fallonzas. <lb/>
5 Damai ca las fallonzas en general ean bucca fig aultas (resalvond els <lb/>
tschentaments morals) scha ven ün lud. oberkeit a star tiers quei c' ei <lb/>
taxau minchiamai senz' anchin Nachlass tiers tont pli gistia. <lb/>
17. La cuzeivladad d' ün tschentament. <lb/>
N. B. Quei ca ven prieu si par tschentament dei avont 4 oñs bucca <lb/>
10 puder vangir midau. <lb/>
[f. 8b] 18. Davart ilg sagi da cumin. <lb/>
Item sch' ün vaschin da cumin vess basengs da duvrar ilg sagi da <lb/>
cumin, scha dei ilg mastral esser obligaus da metter si senza far pagar; <lb/>
ei faig quei tschentament a° 1778. <lb/>
15 19. Ilg metter en chisa, da quels d' ilg sarament. <lb/>
Sch' üña parsuña c' ha ilg sarament vasess ca l' ün ner l' auter surpassass <lb/>
… anzachei a mettess buc en chisa, a quei pudess vangir mussau si, dei <lb/>
esser curdau dubla fallonza. <lb/>
20. Duver d' ilg ustier da cumin sin gis da dreig. <lb/>
20 Ei dei esser scumondau a lgi ustier da cumin sin gis da dreig da <lb/>
dar da beiver, antrocca ca la bichietta ven tanida. <lb/>
Tschentaments davart ilg fieug. <lb/>
A° 1760 il 10vel gi da rbr. <lb/>
Eis ei suenter ün ben intentionau meini d' ün sabi oberkeit vangieu <lb/>
25 afflau par bien, fig basngius a nizeivel da componir a metter enten urden <lb/>
anchin tschentaments ner ordinatiuns, co ad en chei guisa minch' ün deig <lb/>
ir anturn cun ilg element d' ilg fieug, enten ilg diever da quel, par ca <lb/>
nus (sper ilg rugar c' ilg Senger nus velgig esser l' avont) vangian bucca <lb/>
surpri tras nossas negligenzias da curdar da quella vart en grond prigel <lb/>
30 ner disgrazia. <lb/>
1. Il visitar ils bagegs. <lb/>
P' ilg amprim sch' eis ei tras cusselg d' ün sabi oberkeit a cunfermatiun <lb/>
… d' ilg pli maun d' un lud cumin, basngiusameng afflau par bien, <lb/>
c' ilg oberkeit deig minch' onn avont ca laschar vangir ilg temps necessari <lb/>
35 da duvrar strengameng pingias, furns a cuschinnas, (s' antalli avont ca las <lb/>
pumas ad auters frigs vengian rimnai) dar ordinatiun, c' ei vengig faig <lb/>
ün' accurata visita; et chei ca vangiss da quels ordinai singiurs vid pingias, </body> </text></TEI>
