Band: X

Seite: 602 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
602 Andrea Steier
da piglier parteida e bastunar egn, curatgi el fiss tignia, davart igl far
sierar, davart igl dar sur siaranza oder romper la pasch. Igl spiert dellas
soura inditgidas disposizungs lascha concluder, tgi igls noss bungs vigls
eran tgunsch disponias tar baruffas, franca tradiziung. Chegl para er
l' instituziung digl clamar or las „martgas“ da compruar. Igl Ghebel della
Tera veva tar purdananzas e festas grondas scu tar la tschantada a Salouf
e Beiva da compareir segl li a clamar or las „martgas“. Gion Mareischen,
catscheder, [p. 62] a Riom, igl vigl Ghebel della Tera, en frar da mia
basatta, rachintava, tgi el geva giud la tgatscha or della Vall Faller agls
Mulegns da s. Franzestg a clamar or las „martgas“, dalla purdananza dallo.
Sias fegl Baltermia, — oz anc vivent, *1826, citescha las martgas usche:
„Igl Landvogt della tera fo clamar or las martgas segl de ded oz, schi
fiss encaltgin, tgi principess encaltgi stgandel u encaltgi debatt, schi crodel
ainten las 10 martgas falla; migls stattigl da canoscher igl de da dretg
suainter igls fallamaints, tgi vignan fatgs. Seias visos per l' amprema,
sagonda e terza geda e gè an pasch.“ Ena martga cuntigna 24 baz. en
baz cir. 11 rp. nominell. Igl Ghebel survagniva per siva igl past da
purdananza. Igl castei dellas martgas n' e betg cuntignia ainten igl Startet.
La circumstanza, tgi igl noss Startet e nia edia primariamaintg all'
antschatta dil 17 avel secul, lascha tgapeir, tgi ainten chel taimp buresclous
digls ambrogls e dellas dispettas religiousas leva esser buna polizeia; tant
daple tar en pivel d' ena robustezza e phisica fermeza e constituziung digls
vigls Sursetters. Tgi igl Startet e naschia ainten igl taimp digls disputs
religous, dei er igl tgapetel 79, tgi tschainta sot penna da 5 carungas
sainza grazia chella persunga, tgi niss an nossa tera ad antschever en
disput cunter nossa creta catholica.
Or dellas stipulaziungs da nateira polizial - penala lainsa angal far
menziung digl indrezz „digl [p. 63] sierar la (pasah) [pasch]“, tgi ans
mossa igl spiert practic digls noss vigls.
Chel tgi reiva igl amprem tranter dus u ples persungas, tgi en an
stgandel, e obliia d' exortar ellas tar la pasch e d' ellas far sierar la pasch,
prubabel satutgond mang. Chella persunga, tgi siva esser exortada per
l' amprema, la sagonda e la terza geda, na siarescha betg la pasch, croda
3 fl. penna agl Landvogt. Vot ella an nigna veisa calar cugl stgandel,
e igl intervenient tignia da clamar an agigt en Landvogt u oter galant
om digl cumegn, noua igl stgandel davainta, senachegl tgi da chella malobadevla
… gliout vigna liida e manada avant las portas digl casti a Riom,
tgi galanta gliout seian sieirs da tals. Tals crodan alloura ainten ena
sagonda penna agl Landvogt 2 fl. sainza graztga, tot igls costs e donns,
tgi tras chella malobadenscha neschan, ed anc esser chistiias suainter la
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 602 Andrea Steier <lb/>
da piglier parteida e bastunar egn, curatgi el fiss tignia, davart igl far <lb/>
sierar, davart igl dar sur siaranza oder romper la pasch. Igl spiert dellas <lb/>
soura inditgidas disposizungs lascha concluder, tgi igls noss bungs vigls <lb/>
eran tgunsch disponias tar baruffas, franca tradiziung. Chegl para er <lb/>
l' instituziung digl clamar or las „martgas“ da compruar. Igl Ghebel della <lb/>
Tera veva tar purdananzas e festas grondas scu tar la tschantada a Salouf <lb/>
e Beiva da compareir segl li a clamar or las „martgas“. Gion Mareischen, <lb/>
catscheder, [p. 62] a Riom, igl vigl Ghebel della Tera, en frar da mia <lb/>
basatta, rachintava, tgi el geva giud la tgatscha or della Vall Faller agls <lb/>
Mulegns da s. Franzestg a clamar or las „martgas“, dalla purdananza dallo. <lb/>
Sias fegl Baltermia, — oz anc vivent, *1826, citescha las martgas usche: <lb/>
„Igl Landvogt della tera fo clamar or las martgas segl de ded oz, schi <lb/>
fiss encaltgin, tgi principess encaltgi stgandel u encaltgi debatt, schi crodel <lb/>
ainten las 10 martgas falla; migls stattigl da canoscher igl de da dretg <lb/>
suainter igls fallamaints, tgi vignan fatgs. Seias visos per l' amprema, <lb/>
sagonda e terza geda e gè an pasch.“ Ena martga cuntigna 24 baz. en <lb/>
baz cir. 11 rp. nominell. Igl Ghebel survagniva per siva igl past da <lb/>
purdananza. Igl castei dellas martgas n' e betg cuntignia ainten igl Startet. <lb/>
La circumstanza, tgi igl noss Startet e nia edia primariamaintg all' <lb/>
antschatta dil 17 avel secul, lascha tgapeir, tgi ainten chel taimp buresclous <lb/>
digls ambrogls e dellas dispettas religiousas leva esser buna polizeia; tant <lb/>
daple tar en pivel d' ena robustezza e phisica fermeza e constituziung digls <lb/>
vigls Sursetters. Tgi igl Startet e naschia ainten igl taimp digls disputs <lb/>
religous, dei er igl tgapetel 79, tgi tschainta sot penna da 5 carungas <lb/>
sainza grazia chella persunga, tgi niss an nossa tera ad antschever en <lb/>
disput cunter nossa creta catholica. <lb/>
Or dellas stipulaziungs da nateira polizial - penala lainsa angal far <lb/>
menziung digl indrezz „digl [p. 63] sierar la (pasah) [pasch]“, tgi ans <lb/>
mossa igl spiert practic digls noss vigls. <lb/>
Chel tgi reiva igl amprem tranter dus u ples persungas, tgi en an <lb/>
stgandel, e obliia d' exortar ellas tar la pasch e d' ellas far sierar la pasch, <lb/>
prubabel satutgond mang. Chella persunga, tgi siva esser exortada per <lb/>
l' amprema, la sagonda e la terza geda, na siarescha betg la pasch, croda <lb/>
3 fl. penna agl Landvogt. Vot ella an nigna veisa calar cugl stgandel, <lb/>
e igl intervenient tignia da clamar an agigt en Landvogt u oter galant <lb/>
om digl cumegn, noua igl stgandel davainta, senachegl tgi da chella malobadevla <lb/>
… gliout vigna liida e manada avant las portas digl casti a Riom, <lb/>
tgi galanta gliout seian sieirs da tals. Tals crodan alloura ainten ena <lb/>
sagonda penna agl Landvogt 2 fl. sainza graztga, tot igls costs e donns, <lb/>
tgi tras chella malobadenscha neschan, ed anc esser chistiias suainter la </body> </text></TEI>