<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Statuts dil Cumin da Trin <lb/>
59 <lb/>
9. Sagirar p' ilg cust da darchira. <lb/>
Chi ca vult ver darchira civila dei avont sagirar p' ils custs, a metter <lb/>
ils daners avont c' ir vinavont. <lb/>
[f. 8a] 10. Davart stinonza a malubadienscha. <lb/>
Cur ün truvament finitiv ei dau or, sch' ei vangiss muncantau ner 5 <lb/>
opponieu da vangir suenter, a vangiss demussau stinonza ner malubadienscha, <lb/>
scha deig ün tal vangir castigiaus par cunaschienscha, ad er sin sieu donn a <lb/>
cust d' ilg oberkeit vangir faig l' executiun sch' ilg basengs dumondass cun <lb/>
forza; ad er chi ca fuss schilgiog malubiedi da cumparer avont ilg oberkeit, <lb/>
resalvond scüsa sufficienta, seig sut fallonza da ∆ 2. — s' antalli cur ün 10 <lb/>
oberkeit cumonda. <lb/>
11. Davart stimadira. <lb/>
Tuccond tiers stimadira scha dei ilg mastral, suenter vêlg tschentament <lb/>
… ver l' authoritad da numnar stimadurs, senza vangir avont lg' oberkeit. <lb/>
NB. La furma d' ilg stimar, ad autras beras caussas plis, c' ean cou 15 <lb/>
buc specificadas sa catten elg Bundts Artickel. Ilg salari da minchia stimadur <lb/>
dei esser baz 10. — <lb/>
12. Davart inspecturs d' ils surpassaments. <lb/>
Tiers tont pli sagira executiun d' ils basngius strofs eis ei er a° 1776 <lb/>
stau faig d' ilg cumin da metter 4 vugaus ner inspecturs, ca dein cun tut 20 <lb/>
fliss ver adaig sin ils surpassaments, a purtar la chisa ad ün sabi oberkeit, <lb/>
a par lur remuneratiun, ner tiers tont pli muvament ei afflau par bien da <lb/>
laschar ad els la terza della fallonza da quei c' els vangissen a metter <lb/>
en chisa, sco er la terza d' ilg cust dein els purtar giu a quels dein lur <lb/>
esser pardichias. 25 <lb/>
13. Davart üna faulsa pardichia. <lb/>
Cur ei sa cattass a vangiss mussau sufficientameng c' ei vangiss dau <lb/>
faulsa pardichia elg faig sez auter ca sco ei fuss ver, scha dei ün tal <lb/>
purtar la dubla fallonza da tal fallament, c' el vess vulieu metter s' ilg <lb/>
iñocent, a restituir si hanur. 30 <lb/>
14. Ilg cuntergir ad üña pardichia vera. <lb/>
Da l' autra vart, cur ei ven cuntergig ad üña vardeivla pardichia, ca <lb/>
po muntaner quei c' ella gi, a po buc vangir sufficientameng mussau ancunter <lb/>
… sieu plidar, scha dei quel ca cuntergi purtar tal strof da pli, sco <lb/>
sisura; e tuccond tiers la furma, co puder vangir s' ilg fundament, cur lg' ei 35 <lb/>
aschi, dei star tiers ilg oberkeit. <lb/>
15. Pagailgia d' üña pardichia. <lb/>
Ad üña legitima pardichia, ca ven duvrada, dei vangir dau X 12. — </body> </text></TEI>
