<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 598 Andrea Steier <lb/>
Mintga 4 onns sa redunavan a „Curtginagl“, Salouf, igls fegls della <lb/>
tera, ena deputaziung della pleiv da Casti ed egna digl criminal da Beiva <lb/>
la [p. 54] dumengia siva s. Gira per far l' elecziung da dus Quias; mintgign <lb/>
d' els restava 2 onns an uffeza. Agls votants da mintga pleiv veva igl <lb/>
Quia da paer ena baregl vegn - vuclegna, ena condiziung adatada d' alterar <lb/>
spiert e nerva digls noss babungs. usche tgi igl postludium della tschantada <lb/>
… eran savenz baruffas cun testas sancanadas. <lb/>
Igl dretg da proponimaint da Quia geva an roda sen las pleivs e <lb/>
fracziungs; igl inharent da chel pi ot uffeza della Tera era obliia da <lb/>
funczionar sez e betg sa lascher substitueir; conclus da 1724. <lb/>
Remarcabel, tgi igls giros da criminal nivan elegias a Suagnign e <lb/>
zvar mintg' onn 4, da mintga pleiv da soura egn sen en trienium, da <lb/>
S. Mitgel (29 September). Conform Cap. 5 digl Startet dueva la gisteia <lb/>
penala an cass da Criminal e da Malefezi consister or da 12 giros dellas <lb/>
4 pleivs da Surses e 6 digl sucurs (Zusatz), 3 della pleiv - sot e 3 digl <lb/>
Tribunal da Beiva. An cass civils vevan da seser 8 darscheders. Tenor <lb/>
Cap. 6 veva an cass da Malefezi igl domber digls giros dad esser complet <lb/>
incondiziunadamaintg, duront tgi an fatgs criminals e civils pudeva igl <lb/>
bung mez digls darscheders far la santenztga cun cuntantenscha dellas parts. <lb/>
Fatgs da nateira civila nivan daliberos dalla Soprastanza dellas singulas <lb/>
pleivs. La Soprastanza consistiva or digl Mastral ed 8 giros. Scu Soprastanza <lb/>
… della pleiv niva considerada chella digl li prinzipal. Ma er fracziungs <lb/>
vevan sulettas (scu p. [p. 55] ex. Mon) u 2 — 3 ansemen (Rivan - Livizung, <lb/>
ils Mulegns e Sour) igls sies agen Mastral e giros. Questiungs civilas <lb/>
cun manc valour da 20 fl. nivan daliberadas inappelabel della Soprastanza <lb/>
digl li. Per valetta da ple tgi 20 fl. pudeva neir appelo e zvar tar la <lb/>
proxima pleiv an terma peremtoric dad 8 deis, (Cap. 10 ed 11). Tar la <lb/>
santenztga digl appelaz duevigl restar e betg neir requeria tar la Leia u <lb/>
tar otras gisteias sot penna da 100 carungas, dad incassar sainza grazia <lb/>
e dar alla Tera. <lb/>
Igls noss babungs na levan navot lascher trer sias causas e differenzas <lb/>
internas avant decasteris esters, en spiert, tgi sa fo anc oss valeir sez <lb/>
antaifer igls cumegns, tgi tschertgan per regla da luier sez differenzas, tgi <lb/>
neschan. Santenztgas civilas nivan affidimadas dagl Quia cugl bol della <lb/>
Tera — er schi el veva betg coopero londerve — en act da legalisaziung. <lb/>
Igl sagial della Tera cumpara gio 1396. <lb/>
Santenztgas civilas dellas pleivs savessan neir deluzidadas an gronda <lb/>
quantitat, repassond igl material digls noss archivs. Nous lagn pero ans <lb/>
cuntentar cun dus exaimpels or digl taimp pi nov. </body> </text></TEI>
