Band: X

Seite: 597 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Ensatge sur digl Startet ed igls tschantamaints della Quideia da Surses 597
La melissa da Beiva - Marmorera serviva sot la bandiera da Surses
alla patria, duront tgi politicamaintg [p. 52] appartigniva Beiva - Marmorera
agl ot — Tribunal da Ramuosch ansemen cun Avras. Beiva viveva betg
siva igl Startet da Surses, sondern possedeva agens tschantamaints, tgi
dateschan gio da 1614.
5. Igl criminal da Casti veva ple connecziung cun Surses tgi igl
cumegn Beiva - Marmorera. Igls da Casti vivevan siva igl Startet da Surses,
dellas cater pleivs - soura, e vevan er la furtga an cuminanza cun Surses.
La furtga sa catava segl mot da Vazno dasper la veia imperiala dafor
Burvagn, noua scumainza la stretga digl Crap - Ses. La davosa scavazzada
agl plang da Vazno e exequeida 1800.
An cass criminals grevs veva il Quia cun igl sucurs da Surses da
sa render a Casti per far ansemen cugl criminal dallo santenztga. Igl
criminal da Casti veva igl appelaz a Surses. Reats da malafezi, tgi nivan
comess segl terratori da Casti, vevan da neir giuditgias dagl criminal da
Surses ansemen cugl sucurs da Casti.
Alla testa digl criminal da Casti stava igl Landamma, igl cal niva
elegia ansemen cugls sies giros dagls vaschigns da Casti, Alvaschagn e
Mon. Igl criminal u la pleiv da Casti veva er igl dretg d' atgna votaziung
(ein eigenes Mehren zu führen) exepziuno affars da pi gronda importanza.
Dallas dus vouschs, tgi igl tribunal da Surses veva sella Dietta, veva Casti
egna, digls dus deputos (Beiboten) tarmatteva Casti mintg' oter onn egn,
loter las 4 [p. 53] pleivs da Surses. Erigl previa angal en delego digl
tribunal da Surses, schi ramplazzava igl Quia la Tera.
Las relaziungs tranter la Tera da Surses, las 4 pleivs da soura d' ena
vart e la pleiv - sot e Beiva - Marmorera da lotra vart eran complitgidas e
sansiblas ed on do occasiung tar bleras carplinas, scu ena cantitat da convenziungs
… e santenztgas ainten igl archiv cirquital da Surses dattan pardetga.
… Cant aversiung, tgi talas differenzas pudevan schendrar, mossa igl
sequent exaimpel. 1711 vevan las 4 pleivs da soura ena questiung cun
Casti perveia digl manar las marcanzeias an roda e perveia da dazis. Igls
10 Sept. 1711 en comparias var 100 Sursetters armos a Casti ed on sfurzo
igl Landamma Duno Bevalaqua da sotascreiver cunter sia viglia en act scu
igls Sursetters levan, sot la schmanatscha, tgi cass da betg affidimaziung
igls vigna schfratgea aint las fanestras.
6. Igl Landvogt u Quia da Surses niva elegia dagls suverans digl
Tribunal, dagls fegls della tera. Igls forestiers ed invasonts — cumpros
aint angal d' ena pleiv u da lotra — vevan nign dretg da vuschager u
da neir elegias ainten uffezas digl tribunal. Conclus digl cumegn - grond
da 1735, protocoll vigl da Surses.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ensatge sur digl Startet ed igls tschantamaints della Quideia da Surses 597 <lb/>
La melissa da Beiva - Marmorera serviva sot la bandiera da Surses <lb/>
alla patria, duront tgi politicamaintg [p. 52] appartigniva Beiva - Marmorera <lb/>
agl ot — Tribunal da Ramuosch ansemen cun Avras. Beiva viveva betg <lb/>
siva igl Startet da Surses, sondern possedeva agens tschantamaints, tgi <lb/>
dateschan gio da 1614. <lb/>
5. Igl criminal da Casti veva ple connecziung cun Surses tgi igl <lb/>
cumegn Beiva - Marmorera. Igls da Casti vivevan siva igl Startet da Surses, <lb/>
dellas cater pleivs - soura, e vevan er la furtga an cuminanza cun Surses. <lb/>
La furtga sa catava segl mot da Vazno dasper la veia imperiala dafor <lb/>
Burvagn, noua scumainza la stretga digl Crap - Ses. La davosa scavazzada <lb/>
agl plang da Vazno e exequeida 1800. <lb/>
An cass criminals grevs veva il Quia cun igl sucurs da Surses da <lb/>
sa render a Casti per far ansemen cugl criminal dallo santenztga. Igl <lb/>
criminal da Casti veva igl appelaz a Surses. Reats da malafezi, tgi nivan <lb/>
comess segl terratori da Casti, vevan da neir giuditgias dagl criminal da <lb/>
Surses ansemen cugl sucurs da Casti. <lb/>
Alla testa digl criminal da Casti stava igl Landamma, igl cal niva <lb/>
elegia ansemen cugls sies giros dagls vaschigns da Casti, Alvaschagn e <lb/>
Mon. Igl criminal u la pleiv da Casti veva er igl dretg d' atgna votaziung <lb/>
(ein eigenes Mehren zu führen) exepziuno affars da pi gronda importanza. <lb/>
Dallas dus vouschs, tgi igl tribunal da Surses veva sella Dietta, veva Casti <lb/>
egna, digls dus deputos (Beiboten) tarmatteva Casti mintg' oter onn egn, <lb/>
loter las 4 [p. 53] pleivs da Surses. Erigl previa angal en delego digl <lb/>
tribunal da Surses, schi ramplazzava igl Quia la Tera. <lb/>
Las relaziungs tranter la Tera da Surses, las 4 pleivs da soura d' ena <lb/>
vart e la pleiv - sot e Beiva - Marmorera da lotra vart eran complitgidas e <lb/>
sansiblas ed on do occasiung tar bleras carplinas, scu ena cantitat da convenziungs <lb/>
… e santenztgas ainten igl archiv cirquital da Surses dattan pardetga. <lb/>
… Cant aversiung, tgi talas differenzas pudevan schendrar, mossa igl <lb/>
sequent exaimpel. 1711 vevan las 4 pleivs da soura ena questiung cun <lb/>
Casti perveia digl manar las marcanzeias an roda e perveia da dazis. Igls <lb/>
10 Sept. 1711 en comparias var 100 Sursetters armos a Casti ed on sfurzo <lb/>
igl Landamma Duno Bevalaqua da sotascreiver cunter sia viglia en act scu <lb/>
igls Sursetters levan, sot la schmanatscha, tgi cass da betg affidimaziung <lb/>
igls vigna schfratgea aint las fanestras. <lb/>
6. Igl Landvogt u Quia da Surses niva elegia dagls suverans digl <lb/>
Tribunal, dagls fegls della tera. Igls forestiers ed invasonts — cumpros <lb/>
aint angal d' ena pleiv u da lotra — vevan nign dretg da vuschager u <lb/>
da neir elegias ainten uffezas digl tribunal. Conclus digl cumegn - grond <lb/>
da 1735, protocoll vigl da Surses. </body> </text></TEI>