Band: X

Seite: 595 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Ensatge sur digl Startet ed igls tschantamaints della Quideia da Surses 595
38*
Ensatge sur digl Startet ed igls tschantamaints della Quideia da Surses,
stampos sen cumond della Tera 1716.
Referat, tignia da pres. Andreas Steier, tar la redunanza della Romania a Casti,
igls 22 de Set. 1912.
(Igl Ischi XIV, p. 47 ― 74.)
[p. 47] Conform sies statut o la „Romania“ betg angal igl intent da
mintigneir e promover igl lungatg rumantsch, bagn er da cultivar igl spiert,
l' istoria e litteratura digl noss pivel. Parchegl vaia ma resolvia da delucidar
… curtamaintg igl Startet da Surses.
1. Igls tschantamaints d' en pivel en en spighel digl sies
pansar,
della sia oteza religiousa e morala. Uscheia pon er igls Startets vigls da
Surses neir consideros scu en bung toc istoria digls dus hodierns cirquits
Surses ed Alvaschagn.
Avant tgi tratar igl Startet sez, lainsa pruar da porscher ena curta
survista dellas relaziungs politicas e sozialpoliticas, tgi rigivan ainfer igls
terms della giudicatura viglia da Surses all' antschatta digl 18 avel tschentaner,
… curatgi igl Startet è nia codifitgia.
Igls noss perdavants levan esser sez signours e patrungs ainten l' atgna
tga. Igls Criminals ed igls sies members — las Pleivs — eran facticamaintg
[p. 48] quasi inlimitos suverans sen igls sies terratoris. Igls dretgs della
legislatura, execuziung e giudicatura stavan an sies mangs. Igls singuls
Criminals (Hochgerichte) eran veiramaintg pitschnas republicas suveranas,
alliidas tras igl liom dellas leias Grischungas per schurmetg da sia independenza.

2. Gio dei avant l' antschatta digl 18 avel tschentaner furmavan las
hodiernas vischnancas „Alvaschagn, Casti, Mon, Salouf, Parsonz, Riom,
Cunter, Suagnign, Tinizong, Rona, igls Mulegns e Sour“ egn digls 11 tribunals
… della Tga da Dia, igl tribunal u la Quideia da Surses.
Igl tschepp digl tribunal da Surses niva furmo dallas 5 pleivs, las
4 pleivs - soura e chella sot. La davosa sa componiva dallas vischnancas
Mon e Casti cun Alvaschagn e Prada. (Pi da vigl eran Casti, Alvaschagn
e Prada ansemen en sulet cumegn.) Mon niva considero scu ⅓ della pleiv
da Casti. Las 4 pleivs - soura eran:
Tinizong, componia dagls cumegns
Tinizong ⅔,
Sour, igls Mulegns,
Livizung e
Rivan ⅓.
Suagnign, — sainza fracziungs.
Riom, consistent or digls dus cumegns Riom ⅔, Cunter ⅓.
Salouf, cumpigliva Salouf
cun ⅔
e Parsonz
cun ⅓.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ensatge sur digl Startet ed igls tschantamaints della Quideia da Surses 595 <lb/>
38* <lb/>
Ensatge sur digl Startet ed igls tschantamaints della Quideia da Surses, <lb/>
stampos sen cumond della Tera 1716. <lb/>
Referat, tignia da pres. Andreas Steier, tar la redunanza della Romania a Casti, <lb/>
igls 22 de Set. 1912. <lb/>
(Igl Ischi XIV, p. 47 ― 74.) <lb/>
[p. 47] Conform sies statut o la „Romania“ betg angal igl intent da <lb/>
mintigneir e promover igl lungatg rumantsch, bagn er da cultivar igl spiert, <lb/>
l' istoria e litteratura digl noss pivel. Parchegl vaia ma resolvia da delucidar <lb/>
… curtamaintg igl Startet da Surses. <lb/>
1. Igls tschantamaints d' en pivel en en spighel digl sies <lb/>
pansar, <lb/>
della sia oteza religiousa e morala. Uscheia pon er igls Startets vigls da <lb/>
Surses neir consideros scu en bung toc istoria digls dus hodierns cirquits <lb/>
Surses ed Alvaschagn. <lb/>
Avant tgi tratar igl Startet sez, lainsa pruar da porscher ena curta <lb/>
survista dellas relaziungs politicas e sozialpoliticas, tgi rigivan ainfer igls <lb/>
terms della giudicatura viglia da Surses all' antschatta digl 18 avel tschentaner, <lb/>
… curatgi igl Startet è nia codifitgia. <lb/>
Igls noss perdavants levan esser sez signours e patrungs ainten l' atgna <lb/>
tga. Igls Criminals ed igls sies members — las Pleivs — eran facticamaintg <lb/>
[p. 48] quasi inlimitos suverans sen igls sies terratoris. Igls dretgs della <lb/>
legislatura, execuziung e giudicatura stavan an sies mangs. Igls singuls <lb/>
Criminals (Hochgerichte) eran veiramaintg pitschnas republicas suveranas, <lb/>
alliidas tras igl liom dellas leias Grischungas per schurmetg da sia independenza. <lb/>
… <lb/>
2. Gio dei avant l' antschatta digl 18 avel tschentaner furmavan las <lb/>
hodiernas vischnancas „Alvaschagn, Casti, Mon, Salouf, Parsonz, Riom, <lb/>
Cunter, Suagnign, Tinizong, Rona, igls Mulegns e Sour“ egn digls 11 tribunals <lb/>
… della Tga da Dia, igl tribunal u la Quideia da Surses. <lb/>
Igl tschepp digl tribunal da Surses niva furmo dallas 5 pleivs, las <lb/>
4 pleivs - soura e chella sot. La davosa sa componiva dallas vischnancas <lb/>
Mon e Casti cun Alvaschagn e Prada. (Pi da vigl eran Casti, Alvaschagn <lb/>
e Prada ansemen en sulet cumegn.) Mon niva considero scu ⅓ della pleiv <lb/>
da Casti. Las 4 pleivs - soura eran: <lb/>
Tinizong, componia dagls cumegns <lb/>
Tinizong ⅔, <lb/>
Sour, igls Mulegns, <lb/>
Livizung e <lb/>
Rivan ⅓. <lb/>
Suagnign, — sainza fracziungs. <lb/>
Riom, consistent or digls dus cumegns Riom ⅔, Cunter ⅓. <lb/>
Salouf, cumpigliva Salouf <lb/>
cun ⅔ <lb/>
e Parsonz <lb/>
cun ⅓. </body> </text></TEI>