Band: IV

Seite: 591 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Ilg protocoll della extraordinaria radunonza dilg stand 1794 591
… 5°) Duessen er' ils bundstags da mintg' oñ bucca cuzzar pli gitg
che 8, u sil pli 10 gis, encunter comi duess ei vignir destinau pli liungas
sessiuns, sin la qual maniera ei pudess vignir pertractau bein tontas
fitschentas, è nagins cas resalvai, auter che quels, che pudessen vignir mussai
si per necessaris. 5
(f. 2r) 6°) fuss ei era fetg de basegns, per restaurir puspei la cassa
de cuminas tiarras, de metter giu toñ sco pusseivel fuss tutts ils congress,
ch' en bucca necessaris, ed en cas che tals stuessen vignir tenii per via da
importontas fitschentas, che crudassen tier, sche deigien ils extra congress
bucca durar pli gitg che dus, ner treis gis, ed ilg congress groñ da mintg' oñ 10
sil pli gitg 8 gis, è duess ei vignir avoñ fitschentas de particulars, sche
deigien quels stuer pagar ils cuosts.
… 7°) Duess ei vignir destinau ilg salari de tutts ils congress, che
vegnien tenii, è faitg de saver quest aigl cassier, siñaquei ch' el sappi, co
el hagi de secontener silg avignir, era deigi quest vignir scret ora sin ils 15
ludl cusseigls, e cumins.
8°) Schinavont ch' in ha garegiau entras in express, ch' ilg sigr vicari
Gaudenz Planta deigi vignir cheu Cuera, sche duess ins suplicar el cun
tutta hofliadat, ch' el duess satisfar alla sia empermischun de vuler indicar
persuñas ch' agien falliu encunter nossa tiarra, faitgia avoñ entgins oñs en 20
in siu memorial, ch' el ha termess ora sin ils ludeivels cusseigls e cumins,
ed metter alla glisch talas per scrett, ù à bocca. siñaquei ch' in sappi cuilg
temps metter avoñ ilg siu indezi alla dertgir' impartischonta.
9°) Duend ilg sigr comissari Trepp avon entgins oñs aver getg, ch' ei
savess forssa enzitgei davart las discusas particularas pensiuns; sche deigi 25
quel per scrett, u à bocca nottificar tals pensionists siñaquei, ch' ei sappi
vignir dau notizia alla dertgir' impartischonta. encuntercomi aber deigien
(f. 2V) cuminas 3 ligias esser obligadas de schiermigiar el, ilg sigr vicari
Planta, ed auters, che indicassen enzitgei falliments encunter la tiarra, da
tuttas persecutiuns da quellas varts. 30
10°) Ei vigniess er ad esser de basegns dad ordinar iña dertgir impartischonta
… consistenta en in plischeivel diember de deputaus or da mintgia
luda ligia per l' extirpatiun dils abuss introducii, ed inquisitiun de quels,
ch' avessen falliu eñaquei.
11°) Sinaquei aber che quest vignigt priu à meuns, è pertractau toñ 35
pli impartischontamein, è cun pli auctoritat, fuss ei da basegns de suplicar,
sco gl' ei eung pli daventau, ils ludls stands dilg Eidgenossenschaft, ch' els
duessen termetter 3 deputaus en nossa tiarra, per vignir añagit a nus en
quei faitg cun il lur bien, e confederau cusseigl; è da nossa vart per far
veer, che nus, entras questa confidonza, che nus havein encunter els, seigien 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ilg protocoll della extraordinaria radunonza dilg stand 1794 591 <lb/>
… 5°) Duessen er' ils bundstags da mintg' oñ bucca cuzzar pli gitg <lb/>
che 8, u sil pli 10 gis, encunter comi duess ei vignir destinau pli liungas <lb/>
sessiuns, sin la qual maniera ei pudess vignir pertractau bein tontas <lb/>
fitschentas, è nagins cas resalvai, auter che quels, che pudessen vignir mussai <lb/>
si per necessaris. 5 <lb/>
(f. 2r) 6°) fuss ei era fetg de basegns, per restaurir puspei la cassa <lb/>
de cuminas tiarras, de metter giu toñ sco pusseivel fuss tutts ils congress, <lb/>
ch' en bucca necessaris, ed en cas che tals stuessen vignir tenii per via da <lb/>
importontas fitschentas, che crudassen tier, sche deigien ils extra congress <lb/>
bucca durar pli gitg che dus, ner treis gis, ed ilg congress groñ da mintg' oñ 10 <lb/>
sil pli gitg 8 gis, è duess ei vignir avoñ fitschentas de particulars, sche <lb/>
deigien quels stuer pagar ils cuosts. <lb/>
… 7°) Duess ei vignir destinau ilg salari de tutts ils congress, che <lb/>
vegnien tenii, è faitg de saver quest aigl cassier, siñaquei ch' el sappi, co <lb/>
el hagi de secontener silg avignir, era deigi quest vignir scret ora sin ils 15 <lb/>
ludl cusseigls, e cumins. <lb/>
8°) Schinavont ch' in ha garegiau entras in express, ch' ilg sigr vicari <lb/>
Gaudenz Planta deigi vignir cheu Cuera, sche duess ins suplicar el cun <lb/>
tutta hofliadat, ch' el duess satisfar alla sia empermischun de vuler indicar <lb/>
persuñas ch' agien falliu encunter nossa tiarra, faitgia avoñ entgins oñs en 20 <lb/>
in siu memorial, ch' el ha termess ora sin ils ludeivels cusseigls e cumins, <lb/>
ed metter alla glisch talas per scrett, ù à bocca. siñaquei ch' in sappi cuilg <lb/>
temps metter avoñ ilg siu indezi alla dertgir' impartischonta. <lb/>
9°) Duend ilg sigr comissari Trepp avon entgins oñs aver getg, ch' ei <lb/>
savess forssa enzitgei davart las discusas particularas pensiuns; sche deigi 25 <lb/>
quel per scrett, u à bocca nottificar tals pensionists siñaquei, ch' ei sappi <lb/>
vignir dau notizia alla dertgir' impartischonta. encuntercomi aber deigien <lb/>
(f. 2V) cuminas 3 ligias esser obligadas de schiermigiar el, ilg sigr vicari <lb/>
Planta, ed auters, che indicassen enzitgei falliments encunter la tiarra, da <lb/>
tuttas persecutiuns da quellas varts. 30 <lb/>
10°) Ei vigniess er ad esser de basegns dad ordinar iña dertgir impartischonta <lb/>
… consistenta en in plischeivel diember de deputaus or da mintgia <lb/>
luda ligia per l' extirpatiun dils abuss introducii, ed inquisitiun de quels, <lb/>
ch' avessen falliu eñaquei. <lb/>
11°) Sinaquei aber che quest vignigt priu à meuns, è pertractau toñ 35 <lb/>
pli impartischontamein, è cun pli auctoritat, fuss ei da basegns de suplicar, <lb/>
sco gl' ei eung pli daventau, ils ludls stands dilg Eidgenossenschaft, ch' els <lb/>
duessen termetter 3 deputaus en nossa tiarra, per vignir añagit a nus en <lb/>
quei faitg cun il lur bien, e confederau cusseigl; è da nossa vart per far <lb/>
veer, che nus, entras questa confidonza, che nus havein encunter els, seigien 40 </body> </text></TEI>