Band: IV

Seite: 589 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Ilg protocoll della extraordinaria radunonza dilg stand 1794
589
inperturbada libertad, è ferms sin la lur resolution, de attacar vid la ragisch
tutta mal giesta pussonza, engirau il sequent dad els componiu aufsatz.
„Essend che tutta irregulara pussonza, tirañia, ed invasiun en nossa
chara patria ei derivada sulettamein dellas pratticas; sche ston quellas per
quella fiñ sco la rigisch da tutt mal, sin la pli scharfa maniera vignir 5
tigliadas giu, ed exstirpadas. Ed aschia tgi che riceiva, nè datt daners,
vin, nè auter per chitschar tras, nè impedir caussas de cumins, dertgiras,
u della tiarra, principalmein quei che riguarda las actualmein bisogniusas
ordinatiuns, inquisitiuns, è castigatiuns, quel dei sco in che hà rutt il
serrament senz' entgiña grazia vignir struffigiaus vid tgierp, honur, rauba 10
è seun. Samigliontamein mintgin, che hà enqual indezi, nè sà ch' ei vegni
faitg pratticas, è datt bucc' eñ, quel dei esser curdaus ella medema peina.
Sch' entirs cumins ne dartgiras duessen en quei grau s' afflar culpeivels,
sche dein ei esser sclaus orda tutts faitgs, è cusseigls de cuminas tiarras,
è vignir struffigiai sco tals ch' an rutt il serrament. (f. XIIIr) Sch' in u 15
l' auters per quei duess vignir persequitaus, pertgei ch' el ha se mussau
ifrigs, è buns enten las presentas fitschentas della tiarra, sch' e s' obligein
nus cun serament de prender si in tal enten generala protectiun è schierm,
è tgi che vuless bucca far quei, quel dei esser curdaus ella medema peina,
sco quels che fan las pratticas“. 20
Ils subsequents gis entrochen sin ils 15 / 26 vignievan las deputatiuns
ensemen mai ligia per ligia separadamein, en part per secussigliar en risguard
ails deputaus, che duevan seêr ella radunonza generala, en part aber per
far entgiñas ordinatiuns, che mavan tiers à mintgia luda ligia en particular.
… Gl' ei era da mintgia luda ligia vegniu faitg l' ellectiun dad in 25
præses, e zwar
Della Ligia da Cuera Della Ligia grischa Dellas 10 Dertgiras.
Ilg sigr oberst zunftmeister Sigr Landa Pernis da Sigr Derschader Boner
… J. S. Rascher dà Tuseun. de Mallans.
Cuera. 30
Samigliontamein eisei da mintgia luda ligia vigniu numnau in actuari.
Della Ligia da Cuera. Della Ligia grischa. Della Ligia dellas
Sigr Stadthauptman … Sigr landa A. Allemañ 10 Dertgiras.
Florian Fischer da Cuera. de Tschapina. Sigr podestat Salzgeber,
de Seevis. 35
(f. XIIIv) Dasperas vevan la pli part dils ludls cumins dau ails lur
deputaus la illimitada auctoritat, de seêr en, è se cussigliar cun auters
deputaus sura da tutt quei, ch' ei afflien profiteivel per la honur de Deu.
Beinstar, ruaus, uorden, e prosperitat da nossa chara patria; biars dumondavan
expressamein l' extirpatiun dils abus introducii, è la castigatiun dils culpeivels, 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ilg protocoll della extraordinaria radunonza dilg stand 1794 <lb/>
589 <lb/>
inperturbada libertad, è ferms sin la lur resolution, de attacar vid la ragisch <lb/>
tutta mal giesta pussonza, engirau il sequent dad els componiu aufsatz. <lb/>
„Essend che tutta irregulara pussonza, tirañia, ed invasiun en nossa <lb/>
chara patria ei derivada sulettamein dellas pratticas; sche ston quellas per <lb/>
quella fiñ sco la rigisch da tutt mal, sin la pli scharfa maniera vignir 5 <lb/>
tigliadas giu, ed exstirpadas. Ed aschia tgi che riceiva, nè datt daners, <lb/>
vin, nè auter per chitschar tras, nè impedir caussas de cumins, dertgiras, <lb/>
u della tiarra, principalmein quei che riguarda las actualmein bisogniusas <lb/>
ordinatiuns, inquisitiuns, è castigatiuns, quel dei sco in che hà rutt il <lb/>
serrament senz' entgiña grazia vignir struffigiaus vid tgierp, honur, rauba 10 <lb/>
è seun. Samigliontamein mintgin, che hà enqual indezi, nè sà ch' ei vegni <lb/>
faitg pratticas, è datt bucc' eñ, quel dei esser curdaus ella medema peina. <lb/>
Sch' entirs cumins ne dartgiras duessen en quei grau s' afflar culpeivels, <lb/>
sche dein ei esser sclaus orda tutts faitgs, è cusseigls de cuminas tiarras, <lb/>
è vignir struffigiai sco tals ch' an rutt il serrament. (f. XIIIr) Sch' in u 15 <lb/>
l' auters per quei duess vignir persequitaus, pertgei ch' el ha se mussau <lb/>
ifrigs, è buns enten las presentas fitschentas della tiarra, sch' e s' obligein <lb/>
nus cun serament de prender si in tal enten generala protectiun è schierm, <lb/>
è tgi che vuless bucca far quei, quel dei esser curdaus ella medema peina, <lb/>
sco quels che fan las pratticas“. 20 <lb/>
Ils subsequents gis entrochen sin ils 15 / 26 vignievan las deputatiuns <lb/>
ensemen mai ligia per ligia separadamein, en part per secussigliar en risguard <lb/>
ails deputaus, che duevan seêr ella radunonza generala, en part aber per <lb/>
far entgiñas ordinatiuns, che mavan tiers à mintgia luda ligia en particular. <lb/>
… Gl' ei era da mintgia luda ligia vegniu faitg l' ellectiun dad in 25 <lb/>
præses, e zwar <lb/>
Della Ligia da Cuera Della Ligia grischa Dellas 10 Dertgiras. <lb/>
Ilg sigr oberst zunftmeister Sigr Landa Pernis da Sigr Derschader Boner <lb/>
… J. S. Rascher dà Tuseun. de Mallans. <lb/>
Cuera. 30 <lb/>
Samigliontamein eisei da mintgia luda ligia vigniu numnau in actuari. <lb/>
Della Ligia da Cuera. Della Ligia grischa. Della Ligia dellas <lb/>
Sigr Stadthauptman … Sigr landa A. Allemañ 10 Dertgiras. <lb/>
Florian Fischer da Cuera. de Tschapina. Sigr podestat Salzgeber, <lb/>
de Seevis. 35 <lb/>
(f. XIIIv) Dasperas vevan la pli part dils ludls cumins dau ails lur <lb/>
deputaus la illimitada auctoritat, de seêr en, è se cussigliar cun auters <lb/>
deputaus sura da tutt quei, ch' ei afflien profiteivel per la honur de Deu. <lb/>
Beinstar, ruaus, uorden, e prosperitat da nossa chara patria; biars dumondavan <lb/>
expressamein l' extirpatiun dils abus introducii, è la castigatiun dils culpeivels, 40 </body> </text></TEI>