Band: IV

Seite: 588 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
588 Ilg protocoll della extraordinaria radunonza dilg stand 1794
è cumins, ils quals se tegnien si cheu spontaneamein, ch' els deigian era
se purtar, è se contener cun dischentadat, è sco ei stat scrett cheu sisura,
è siñaquei che la surgietgia conventiun, ed associatiun hagi meldra forza,
sch' eis ei mess iña falonza da 100 ∆ à quels, che redlichamein vigniessen
5 engartai, ch' ei fussen passai ord la lur obligaziun.
Per confirmatiun dilg surnumnau absaz han ils sigrs deputaus dilg
ludl miez hochgericht Closters (: aussern Schnizes :) sco era tutts quels de …
Castels, Schiersch, Grüsch, Seèvis, Fanas, è Valzeina, engierau ensemel cun
tuccar si meun.
10 Jeu Rudolf Brosi enten miu num ed enten num da tschels sigrs deputai
dilg ludl hochgericht Closters (aussern Schnizes) confessal.
Enten num dils sigrs condeputaus dilg ludl miez hochgericht Castels
della part de Fenaz attestescha Luzi Gujan.
Per mei, è condeputaus dils 5 cumins dilg ludl hochgericht Castels
15 della part de Luzein confirmescha Simeon Engel, m. p.
(f. XIIr) Quest associatiun ei suenter da quei vignida prida si dall' entira
… luda. Ligia dellas X dertgiras, e sottoscretta dad in deputau orda
mintgia miez hochgericht.
Ilg medem spert de quittau per la patria, ed il ruaus da quella, è
20 forss' era la tema, ch' ei pudess semischedar enten las lur patrioticas miras
enqual caussa iastra, ha menau las deputatiuns sin quei patertgiament, dad
engirar avoñ tuttas caussas quels tals de noss tschentaments fundamentals,
ils quals sigreschien la veglia constitutiun, ed il public ruaus. Quest ei
unanimamein vigniu concludiu, ed era envidau latiers ils 11 / 22 de marz
25 l' entira eung adiña presenta rimnada dilg groñ congress. La dameun pia
dilg medem gi encunter las 9 en las numerusas deputatiuns cun ils 3
sigrs
caus, è gl' entier ludl congress oravont, idas ora ligia per ligia solemnamein
sin la surgietgia Quadra, nuã ch' els han faitg in groñ ring. — Cheu sut
tschiel aviert, è serrein han els cun tener si meun engierau tier Dieus, è
30 la sontgissima Trinitat sut precessiun de sia sabienscha il sigr bundspresident,
ils sequents 4 tschentaments fundamentals, ils quals sut il pli solemn silenci
en vigni ligii giu dilg scrivont dilg ludl marcau da Cuera, numnadamein
la bref de confederatiun de cuminas 3 ligias dilg oñ 1544; îlg Kesselbrief
dilg oñ 1570; ed omaduas riformas della tiarra de a° 1684, è a° 1694 *).
35 (f. XIIv) Ilg medem gi han ils sigrs deputaus della luda ligia dellas
X. dertgiras cun sentiment della custeivladat dad iña pli che tschient oñs
*) quests 4 engirai tschentaments fundamentals vegnien ensemlamein cun
la nova riforma della tiarra dilg oñ 1794 à comparer en' nova stampa tier ilg
sigr stampadur Bernhard Otto à Cuera.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 588 Ilg protocoll della extraordinaria radunonza dilg stand 1794 <lb/>
è cumins, ils quals se tegnien si cheu spontaneamein, ch' els deigian era <lb/>
se purtar, è se contener cun dischentadat, è sco ei stat scrett cheu sisura, <lb/>
è siñaquei che la surgietgia conventiun, ed associatiun hagi meldra forza, <lb/>
sch' eis ei mess iña falonza da 100 ∆ à quels, che redlichamein vigniessen <lb/>
5 engartai, ch' ei fussen passai ord la lur obligaziun. <lb/>
Per confirmatiun dilg surnumnau absaz han ils sigrs deputaus dilg <lb/>
ludl miez hochgericht Closters (: aussern Schnizes :) sco era tutts quels de … <lb/>
Castels, Schiersch, Grüsch, Seèvis, Fanas, è Valzeina, engierau ensemel cun <lb/>
tuccar si meun. <lb/>
10 Jeu Rudolf Brosi enten miu num ed enten num da tschels sigrs deputai <lb/>
dilg ludl hochgericht Closters (aussern Schnizes) confessal. <lb/>
Enten num dils sigrs condeputaus dilg ludl miez hochgericht Castels <lb/>
della part de Fenaz attestescha Luzi Gujan. <lb/>
Per mei, è condeputaus dils 5 cumins dilg ludl hochgericht Castels <lb/>
15 della part de Luzein confirmescha Simeon Engel, m. p. <lb/>
(f. XIIr) Quest associatiun ei suenter da quei vignida prida si dall' entira <lb/>
… luda. Ligia dellas X dertgiras, e sottoscretta dad in deputau orda <lb/>
mintgia miez hochgericht. <lb/>
Ilg medem spert de quittau per la patria, ed il ruaus da quella, è <lb/>
20 forss' era la tema, ch' ei pudess semischedar enten las lur patrioticas miras <lb/>
enqual caussa iastra, ha menau las deputatiuns sin quei patertgiament, dad <lb/>
engirar avoñ tuttas caussas quels tals de noss tschentaments fundamentals, <lb/>
ils quals sigreschien la veglia constitutiun, ed il public ruaus. Quest ei <lb/>
unanimamein vigniu concludiu, ed era envidau latiers ils 11 / 22 de marz <lb/>
25 l' entira eung adiña presenta rimnada dilg groñ congress. La dameun pia <lb/>
dilg medem gi encunter las 9 en las numerusas deputatiuns cun ils 3 <lb/>
sigrs <lb/>
caus, è gl' entier ludl congress oravont, idas ora ligia per ligia solemnamein <lb/>
sin la surgietgia Quadra, nuã ch' els han faitg in groñ ring. — Cheu sut <lb/>
tschiel aviert, è serrein han els cun tener si meun engierau tier Dieus, è <lb/>
30 la sontgissima Trinitat sut precessiun de sia sabienscha il sigr bundspresident, <lb/>
ils sequents 4 tschentaments fundamentals, ils quals sut il pli solemn silenci <lb/>
en vigni ligii giu dilg scrivont dilg ludl marcau da Cuera, numnadamein <lb/>
la bref de confederatiun de cuminas 3 ligias dilg oñ 1544; îlg Kesselbrief <lb/>
dilg oñ 1570; ed omaduas riformas della tiarra de a° 1684, è a° 1694 *). <lb/>
35 (f. XIIv) Ilg medem gi han ils sigrs deputaus della luda ligia dellas <lb/>
X. dertgiras cun sentiment della custeivladat dad iña pli che tschient oñs <lb/>
*) quests 4 engirai tschentaments fundamentals vegnien ensemlamein cun <lb/>
la nova riforma della tiarra dilg oñ 1794 à comparer en' nova stampa tier ilg <lb/>
sigr stampadur Bernhard Otto à Cuera. </body> </text></TEI>