Band: IV

Seite: 587 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Ilg protocoll della extraordinaria radunonza dilg stand 1794
587
dils cumins. Ch' in ludl. groñ congress seigi suenter l' assicuratiun dada ier
dils sigrs. deputaus, persuadius, ch' els nutreschien tutta vera confederada
fideivladat, ed affectiun, ch' els hagien per mira il solet beinstar della patria,
e desidereschien de proseguir ent' ilg lur intent cun tutt bien uorden è ruaus;
ch' ilg groñ congress animaus dils medems partratgiaments vegli pli gleiti, 5
è pli bugien metter meun vid il faitg, è desiderass per quella fiñ de survignir
… … toñ pli gleiti quels puigns, ils quals els hagien eilg señ de proponer
per ilg beinstar della tiarra, essend ch' el vegnitg à cooperar en tutt quei,
che fuss per ilg ruaus, bien uorden, è beinstar della patria. Ei seigi per
toñ pli adequat de proseguir enten las fitschentas, per con pli ch' il ludl. 10
congress hagi finiu tuttas autras fitschentas è vuless bugien bucca far pli
bia cuosts. Era vegnitg il entir congress sin il temps stabiliu puspei à
s' afflar cheu Cuera, per prender si ils plis dils ludls. cusseigls è cumins.
attestescha ord il prottocol dils 18 de Marz 1794
S. Rascher, bundtsschreiber della luda. Ligia della casa de Deu. 15
(f. XIr) Gl' ei stau ils 4 / 15 de Marz cura che las deputatiuns della
luda. Ligia grischa, ed ils 10 / 21 dilg medem meins, cura ch' ils deputaus
dils pli da tier cumins della luda Ligia da Cuera, è quels della pli part
cumins della luda. Ligia dellas 10 dertgiras, en arrivai à Cuera en groñ
diember. Per munconza de platz eis ei l' enschiatta vigniu teniu entgiñas 20
radunonzas generalas sin las pradas grondas, numnadas la quadra dilg ueschg.
Las congregatiuns de particularas ligias aber vignievan tenidas sin ils zunfts.
Tgei spert aber animavi ils deputaus, constescha ord entgiñas denter els
faitgias associatiuns, las qualas han tuttas per mira il beinstar della patria,
ed il manteniment dilg bien uorden, è ruaus. 25
Or da pliras buñamein uniformas, po la sequenta survir per in exempel.
Conventiun, la quala ei vignida faitgia denter ils deputaus dilg ludl.
miez hochgericht de Closters (aussern Schnizes) à tutts quels de Castels,
de Schiersch, Grüsch, Seêvis, Fanas, è Valzeina. ÷
„Aschinavont sco gl' ei sil gi dad oz, numnadamein ils 7 / 18 de Marz 30
vigniu ensemen à Cuera ina riguardabla deputatiun da diversas dertgiras,
è cumins de nossa luda. Ligia dellas X Dertgiras; sche ei il general meini
ed intentiun de tutts deputai, ch' en presents, de se corrisponder in cun
l' auter enten (f. XIv) tuttas giestas caussas, è raschuneivlas lamentischuns,
de steftigiar nagiña mala pasch, era de prender da nagiñ entgiñas pagaglias, 35
u schengegs, ed eung biar meins de far malgiestas separatiuns; sonder de
pertractar tuttas caussas suenter la vera intentiun per amur, è nez della
patria; aschia han ils cheu presents umens da honur, è deputaus cun in
serament s' associau, de viver tiers quest absaz.
Plinavont: dein ils sigrs. deputaus indicar ails umens de lur dertgiras, 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ilg protocoll della extraordinaria radunonza dilg stand 1794 <lb/>
587 <lb/>
dils cumins. Ch' in ludl. groñ congress seigi suenter l' assicuratiun dada ier <lb/>
dils sigrs. deputaus, persuadius, ch' els nutreschien tutta vera confederada <lb/>
fideivladat, ed affectiun, ch' els hagien per mira il solet beinstar della patria, <lb/>
e desidereschien de proseguir ent' ilg lur intent cun tutt bien uorden è ruaus; <lb/>
ch' ilg groñ congress animaus dils medems partratgiaments vegli pli gleiti, 5 <lb/>
è pli bugien metter meun vid il faitg, è desiderass per quella fiñ de survignir <lb/>
… … toñ pli gleiti quels puigns, ils quals els hagien eilg señ de proponer <lb/>
per ilg beinstar della tiarra, essend ch' el vegnitg à cooperar en tutt quei, <lb/>
che fuss per ilg ruaus, bien uorden, è beinstar della patria. Ei seigi per <lb/>
toñ pli adequat de proseguir enten las fitschentas, per con pli ch' il ludl. 10 <lb/>
congress hagi finiu tuttas autras fitschentas è vuless bugien bucca far pli <lb/>
bia cuosts. Era vegnitg il entir congress sin il temps stabiliu puspei à <lb/>
s' afflar cheu Cuera, per prender si ils plis dils ludls. cusseigls è cumins. <lb/>
attestescha ord il prottocol dils 18 de Marz 1794 <lb/>
S. Rascher, bundtsschreiber della luda. Ligia della casa de Deu. 15 <lb/>
(f. XIr) Gl' ei stau ils 4 / 15 de Marz cura che las deputatiuns della <lb/>
luda. Ligia grischa, ed ils 10 / 21 dilg medem meins, cura ch' ils deputaus <lb/>
dils pli da tier cumins della luda Ligia da Cuera, è quels della pli part <lb/>
cumins della luda. Ligia dellas 10 dertgiras, en arrivai à Cuera en groñ <lb/>
diember. Per munconza de platz eis ei l' enschiatta vigniu teniu entgiñas 20 <lb/>
radunonzas generalas sin las pradas grondas, numnadas la quadra dilg ueschg. <lb/>
Las congregatiuns de particularas ligias aber vignievan tenidas sin ils zunfts. <lb/>
Tgei spert aber animavi ils deputaus, constescha ord entgiñas denter els <lb/>
faitgias associatiuns, las qualas han tuttas per mira il beinstar della patria, <lb/>
ed il manteniment dilg bien uorden, è ruaus. 25 <lb/>
Or da pliras buñamein uniformas, po la sequenta survir per in exempel. <lb/>
Conventiun, la quala ei vignida faitgia denter ils deputaus dilg ludl. <lb/>
miez hochgericht de Closters (aussern Schnizes) à tutts quels de Castels, <lb/>
de Schiersch, Grüsch, Seêvis, Fanas, è Valzeina. ÷ <lb/>
„Aschinavont sco gl' ei sil gi dad oz, numnadamein ils 7 / 18 de Marz 30 <lb/>
vigniu ensemen à Cuera ina riguardabla deputatiun da diversas dertgiras, <lb/>
è cumins de nossa luda. Ligia dellas X Dertgiras; sche ei il general meini <lb/>
ed intentiun de tutts deputai, ch' en presents, de se corrisponder in cun <lb/>
l' auter enten (f. XIv) tuttas giestas caussas, è raschuneivlas lamentischuns, <lb/>
de steftigiar nagiña mala pasch, era de prender da nagiñ entgiñas pagaglias, 35 <lb/>
u schengegs, ed eung biar meins de far malgiestas separatiuns; sonder de <lb/>
pertractar tuttas caussas suenter la vera intentiun per amur, è nez della <lb/>
patria; aschia han ils cheu presents umens da honur, è deputaus cun in <lb/>
serament s' associau, de viver tiers quest absaz. <lb/>
Plinavont: dein ils sigrs. deputaus indicar ails umens de lur dertgiras, 40 </body> </text></TEI>