Band: IV

Seite: 581 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Ilg protocoll della extraordinaria radunonza dilg stand 1794
581
Ei vegn plinavont bucca a mitschar alla vossa observatiun, ch' ei seigi
enqual gada enten la medema caussa vigniu faitg dus, treis, nè eung pli,
giè in peêr gadas se contradicents decrets. Las rischuns en principalmein
las sequentas: Per biar la pli part dils ludls. cumins scumgniavan da temps
en temps ils lur deputaus, è mai pauchs da quels, ch' en sasii eñ sin 5
l' entschiatta en era stai præsesents silla fiñ; quels ch' en aber continuamein
stai præsents, ed ils sigrs. examinaturs, entgins dils quals, en vignii peêr
il maig, vignievan savens entras deputatiuns, ed autras incumbenzas, tiers
las qualas els fuven numnai, impedii, dad assister allas sessiuns. Cheutiers
vegn eung, ch' ilg protocol, pervia dellas accumuladas fitschentas dils (f. IVr) 10
actuaris, era dils 21 de Juni eñeu bucca elaboraus en maniera, ch' el vess
pudiu vignir ligius giu mintgia gi. E finalmein, tgi vess pudiu scriver
tier ails sigrs. præses persuls iña aschi ferma memoria, dad aver adiña
præsent in peêr tschient decrets, per toñ pli, ch' ilg sigr. præses Rascher
sin l' entschiatta della dertgira nunpartischonta ha midau giu sia dignitat 15
cun la plaza da derschader. En questa maniera daventav' ei, ch' ei era
enqual gada nagin ella sessiun, che se recordava, ch' ei fuss schon enconoschiu
… iña gada sura della medema caussa. ordinariamein aber nus
comovevan las midadas circumstanzas tiers la midada dad in decret, ed
allura, pertgei duevan nus aver difficultat da prender añavos in decret, 20
aschi gleiti, che nus vevan iña pli buña enconoschienscha dilg faitg, ch' ei
vignieva purtau avoñ novas rischuns pro, et contra, è che nus afflavan in
meglier miez per arrivar ailg medem jntent. —
Aschi feitg sco gl' ei à nus stau à cor de promover las fitschentas
per spargniar ils cuosts, sch' eisei toñaton bucca stau pusseivel da finir 25
quellas pli baul, che sco gl' ei daventau. sper (f. IVv) ilg gron diember,
ed jmpurtonza da quellas requireva la en biaras consideratiuns nizeivla, è
da vus approbada numerusa quantitat da 98 comembers, che devan vusch,
è 3. 4. entrochen 7. che cussigliavan, iña gronda urialla per dumondar
entuorn iña soletta gada. — Era il secontradicent jnteress de noss ludls. 30
hochgerichts, nuà che per ex. las valladas salvatgias per via della lur
situatiun han tutt auters basegns, che las dumiastias, chischunava bucca da
rar liungs, è savens era fervents debatts, entrochen ch' in curdava sin iña
propositiun. la quala pudeva plischer alla pluralitat. Nus vein aber leusperas,
quei che nagiña radunonza dil stand avoñ nus ha faitg, unfriu si 8. 10. 12. 35
ed eung pli uras à gi allas fitschentas, è sez cura che la religiun de noss
confrars chatolics cumondava de far firau, duvravan nus il temps tiers
particularas fitschentas dils cumins evangelics. E tonaton han ei inculpau
nossa comissiun inquisitoriala, ch' ella fetschi pleun siu, pertgei ch' ella ha
stuiu schar la luda. dertgira nunpartischonta in solet gi senza lavur. — 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ilg protocoll della extraordinaria radunonza dilg stand 1794 <lb/>
581 <lb/>
Ei vegn plinavont bucca a mitschar alla vossa observatiun, ch' ei seigi <lb/>
enqual gada enten la medema caussa vigniu faitg dus, treis, nè eung pli, <lb/>
giè in peêr gadas se contradicents decrets. Las rischuns en principalmein <lb/>
las sequentas: Per biar la pli part dils ludls. cumins scumgniavan da temps <lb/>
en temps ils lur deputaus, è mai pauchs da quels, ch' en sasii eñ sin 5 <lb/>
l' entschiatta en era stai præsesents silla fiñ; quels ch' en aber continuamein <lb/>
stai præsents, ed ils sigrs. examinaturs, entgins dils quals, en vignii peêr <lb/>
il maig, vignievan savens entras deputatiuns, ed autras incumbenzas, tiers <lb/>
las qualas els fuven numnai, impedii, dad assister allas sessiuns. Cheutiers <lb/>
vegn eung, ch' ilg protocol, pervia dellas accumuladas fitschentas dils (f. IVr) 10 <lb/>
actuaris, era dils 21 de Juni eñeu bucca elaboraus en maniera, ch' el vess <lb/>
pudiu vignir ligius giu mintgia gi. E finalmein, tgi vess pudiu scriver <lb/>
tier ails sigrs. præses persuls iña aschi ferma memoria, dad aver adiña <lb/>
præsent in peêr tschient decrets, per toñ pli, ch' ilg sigr. præses Rascher <lb/>
sin l' entschiatta della dertgira nunpartischonta ha midau giu sia dignitat 15 <lb/>
cun la plaza da derschader. En questa maniera daventav' ei, ch' ei era <lb/>
enqual gada nagin ella sessiun, che se recordava, ch' ei fuss schon enconoschiu <lb/>
… iña gada sura della medema caussa. ordinariamein aber nus <lb/>
comovevan las midadas circumstanzas tiers la midada dad in decret, ed <lb/>
allura, pertgei duevan nus aver difficultat da prender añavos in decret, 20 <lb/>
aschi gleiti, che nus vevan iña pli buña enconoschienscha dilg faitg, ch' ei <lb/>
vignieva purtau avoñ novas rischuns pro, et contra, è che nus afflavan in <lb/>
meglier miez per arrivar ailg medem jntent. — <lb/>
Aschi feitg sco gl' ei à nus stau à cor de promover las fitschentas <lb/>
per spargniar ils cuosts, sch' eisei toñaton bucca stau pusseivel da finir 25 <lb/>
quellas pli baul, che sco gl' ei daventau. sper (f. IVv) ilg gron diember, <lb/>
ed jmpurtonza da quellas requireva la en biaras consideratiuns nizeivla, è <lb/>
da vus approbada numerusa quantitat da 98 comembers, che devan vusch, <lb/>
è 3. 4. entrochen 7. che cussigliavan, iña gronda urialla per dumondar <lb/>
entuorn iña soletta gada. — Era il secontradicent jnteress de noss ludls. 30 <lb/>
hochgerichts, nuà che per ex. las valladas salvatgias per via della lur <lb/>
situatiun han tutt auters basegns, che las dumiastias, chischunava bucca da <lb/>
rar liungs, è savens era fervents debatts, entrochen ch' in curdava sin iña <lb/>
propositiun. la quala pudeva plischer alla pluralitat. Nus vein aber leusperas, <lb/>
quei che nagiña radunonza dil stand avoñ nus ha faitg, unfriu si 8. 10. 12. 35 <lb/>
ed eung pli uras à gi allas fitschentas, è sez cura che la religiun de noss <lb/>
confrars chatolics cumondava de far firau, duvravan nus il temps tiers <lb/>
particularas fitschentas dils cumins evangelics. E tonaton han ei inculpau <lb/>
nossa comissiun inquisitoriala, ch' ella fetschi pleun siu, pertgei ch' ella ha <lb/>
stuiu schar la luda. dertgira nunpartischonta in solet gi senza lavur. — 40 </body> </text></TEI>