<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 576 Priedis <lb/>
Signer stonza baslar savens, ja vi dir, stonza far oraziun, e savens as <lb/>
raccommandar a nos Signer cuigl coor, e con la bucca, sco ans veisa er <lb/>
gl' Apostel S. Pol con dir: Sine intermissione orate. — Sci ena Nurza tgi <lb/>
seia persa as fo santir baslond, pi tgiuns vignla cattada dal Pastur, e <lb/>
spindrada digl Luf; ma sci il Luf la tgiappa peil colies, e la stainza, sci <lb/>
alura eigl fittò par ela, la Nurza è perza. — Osceia tg. U. er chels Xians <lb/>
tgi da rar as fon santir da nos Signer, nos bun Pastur, con oraziuns, tgi <lb/>
na deien beg gugent pater nos, e tgi par feign aintan Baselgia statten lò <lb/>
con la bucca serada sainza dir en Pater nos con ena veira devoziun, ni <lb/>
as raccommondan a Dia d' en veir Coor, par chels, dei ja è privel avonda, <lb/>
tgi con crodar ad egn crodar aintan igls pocceas, ni mai as raccommandar <lb/>
a Dia per as deliberar da chels, tgi restan en eda, o l' otra aintan igls <lb/>
mans digl Luf infernal; sco è davantò aigl catif Ladrun, igl chal con beg <lb/>
veir lia davrir bucca par as raccommandar a nos Signer crocificia e ja an <lb/>
perdiziun; aigl contrara aber igl bun Ladrun con as veir fagg santir col <lb/>
oraziun, nos Signer, sco bun Pastur è da lunga corria an agid con la sia <lb/>
S. grazia tras la chala el è stò spindrò dalas sgreflas digl Luf infernal, <lb/>
e preservò dala perpetna condemnaziun. <lb/>
Igl taimp aber pi a proposit par far oraziun è gist cheigl, tgi vign <lb/>
a nus mossò dalas Nurzas sezas; las chalas mintg eda tgis mettan giu par <lb/>
possar, as mettan avant an zenulgias, alura siva as loian giu; e igl <lb/>
somiglianct fonil er avanct d' as dolzar an peis. — Da cheigl stonza <lb/>
amprender, tgi cum baign tgi l' oraziun seia necessaria aigl Xian da mintgia <lb/>
taimp; navotatant manc la seira avant tgi eir a legg, e la doman sci prest <lb/>
tgins è lavos stonza adegna as raccommandar a Dia con particular fleis, <lb/>
par esser chel en taimp, tgil Xian ho ple da basigns digl agid, e assistenza <lb/>
da Dia. Sci nus damai vignen ad esser fleisas a far seira, e doman las <lb/>
nossas oraziuns, sco er d' as raccommandar savens or per il de a Dia coigl <lb/>
nos Coor, alura poderonza veir er ena gronda fidanza, e speranza aintan <lb/>
Dia tgi seian er nus digl domber digls Predestinos par igl S. Parveis, sco <lb/>
ans siiressa S. Agosteign con dir: Cum videris non amotam a te deprecationem, <lb/>
… securus esto, quia non est amota a te misericordia eius. — <lb/>
Finalmaintg tgi tgi vot bagn examinar igl nitiral delas Nurzas può <lb/>
er comprender, e conoscer, tgi chel seia an sesez sont mievel, e umilitevel; <lb/>
partgie tgi elas na von beg coriond, ni sagliond par las veias ni per las <lb/>
stgiaglias, sco las tgioras; sonder elas con en pass ordenara von e per las <lb/>
veias, e per las pastgiras pascolond cuigl sis tgiea bass las ervas per terra; <lb/>
e da cheigl (peizch?) za contentan; nova tgi las tgioras beg contentas dalas <lb/>
flucrs dall' erva vonigl par feign sagliond se per las stgiaglias par maglier <lb/>
giù er da chelas Plantetas igls romelets pi sarts, e con cheigl porteigl en </body> </text></TEI>
