<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Un Priedi <lb/>
575 <lb/>
schon da lgez Temps par 10. Gis s' antardaus a gunchieus giu d' ilg Curs <lb/>
d' ilg Tschiel; sch' ean quels 10. Gis antardai vangi laschai ora ent ilg <lb/>
Meins October, ad ilg ei vengieu scritt en Stailg d' ilg 5, ils 15. d' October. <lb/>
A quest ei 'lg Calender d' ils Sing. Catholics, ilg qual ei introducaus ent <lb/>
ilg Onn 1582. 5 <lb/>
[p. 7] c) Ilg Calender renovau ei quei c' ils Protestants ner Reformaus <lb/>
han prieu si Anno 1700. Els han er els observau c' ilg Calender Julian <lb/>
guncheschig minchia mai giu d' ilg Curs d' ilg Solelg a santardig pli a pli, <lb/>
sco ei fova schon lura par 11. Gis Differentia. — Counou han ils Stands <lb/>
reformaus er els afflau par basngius da bandunar ilg Calender Julian — 10 <lb/>
Ad han sin quella Fin 1. laschau ora ner sursalgi quels 11. Gis antardai <lb/>
elg Fevrer, a scritt en stailg d' ils 18. da Fevrer, ilg 1. da Marz *) 2. han <lb/>
els urdanau ca or da las Uras a Minutas, ca restan sur d' ils 365. Gis, <lb/>
deig minchia 4. Onns vangir salvau elg Meins Fevrer un Gi intercala **) <lb/>
3. A damai ca las Minutas a Secundas van cou aunc bucca si tuttas, a 15 <lb/>
c' ei rest aunc minchia tschient Onns 5. Uras, a 20. Minutas, sch' ei quei <lb/>
er vangieu resalvau da lugar pli bein. 4. Ean era las Pascas ent ilg Calender <lb/>
… renovau andrizau ent suenter ilg Quint Astronomic, a bucca suenter <lb/>
ilg Circul da la Lgüna, sco ils Singiurs Catholics. Ilg Calender renovau <lb/>
ei counou buc ilg Calender d' ilg Papa, sco bers manegian, cumbein c' el 20 <lb/>
cunven ent ils bears Graus cun quel; mo 'lg ei ilg Calender d' ils Protestants, <lb/>
… ner Reformaus. <lb/>
Ad aschia eis ei ussa maneivel da cumprender ner da voer qual Calender <lb/>
… seig ilg milger, numnadamein il davo(s) [p. 8] ilg CALENDER <lb/>
RENOVAU ner REFORMAU. — Quel ei 'lg milger parquei c' el va ilg 25 <lb/>
pli accurat suenter ilg Curs d' ilg Tschiel, ilg qual ilg Senger tras sia <lb/>
Tuttpussonza ha fixau en la Scaffienscha. A parquei han era tuttas Pussonzas, <lb/>
a principalas Republicas a Baselgias reformadas en l' Europa, numnadamein <lb/>
la gronda Britania, Schveda, Prussia, Holland, nos confederai da Turic, <lb/>
Bern, Basel ad autras pli bandunau ilg Calender Julian, ilg qual nus vein, 30 <lb/>
a prieu si' lg renovau. Parchei ca nus Christiauns stuein saregular, scha <lb/>
nus lein duvrar ilg saun Judici a sadepurtar andreig, suenter ilg Curs d' ilg <lb/>
Tschiel a sco Deus vult, a bucca star fichai sin nossa mal fundad' Isonza <lb/>
ner salvar Dischurden cur c' un sa haver milger Urden: parchei ca Deus <lb/>
ei er un Deus d' ilg Urden, a bucca d' ilg Dischurden. Nus lein counou 35 <lb/>
en la <lb/>
*) Quei ei bucca d' antallir sco scha ils Gis sez fussen laschai ora, mo mai <lb/>
ilg fauls Quint da quels. <lb/>
**) Schalttag. </body> </text></TEI>
