Band: X

Seite: 574 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
574 Priedis
feign; sco è davantò a Saul, ed a oters Soignts, igls chals par en taimp
en vivias xianamaintg; ma tgi seigl davos con ansever a pac a pac a cordar
aintan igls vetz e poccieas hon faigg ena sleta mort. — Ancalura tg. U.
cum baign tgi nus na pon beg saveir precisamaintg chal sort tgi seia par
toccir a nus, sci navotatantmanc gl' Apostel S. Peder ans consigliessa a
veiver, ed operar adegna baign par far ala pi siira: Satagite, deiel, ut per
bona opera certam vestram vocationem et electionem faciatis. — E sci Vus
beg conteints da chegl bramasses chaltgie evident contrasegn dela vossa
predestinaziun, vordò sci Vus veggias chelas bunas qualitats, e proprietats
delas Nurzas, tgi osseia niros, pi tgiuns or marveglia. Ma avanct tgi
ansever a far en tal examen, lassom par en eda sinar da chelas a Vus
explicir, e declarar. Stat damai con adaigg.
En otra proprietat delas Nurzas è tgi digl Luf hon ena gronda tema,
tant anavant tgi za spavaintan par feign, cur tgi vezan ancaltgie oter Tir,
o Animal tgi veggia angal la fiira, e someglia digl Luf. — Osseia tg. U.
er chels Xians tgi teman, e fuian beg angal igls pocceas, sonder er las
occaziuns digls medems as daten a canoscer par Nurzas da nos Signer,
predestinadas par igl S. Parveis; essend tgi igl poccea mortal è sco en
Luf, tgi angula e peglia davend dala nos Orma la grazia da Dia, e lo
tras causessa la nossa pi gronda rovegna, e perdiziun. — Parcheigl deiel er
igl Sabi Salomon tgi: Sapiens timet, et declinat a malo: Tgi igls buns, e
perderts Xians seian chels tgi stgivan a tutt possebel las offeisas da Dia,
e tgi soletamaintg chels seian igls Feigls da Dia, e igls veirs hirtavels
digl S. Parveis. Per canoscer damai, sci er nus seian Feils da Dia, e par
consequenza hirtavels digl S. Parveis oder beg con en bel exaimpel as vigl
ja piglier or marveglia.
Era en Bab da tgiesa, tgi veva treis Feigls en legittem, e duas
Bastarts Chest Bab veva lascea per testament, tgi sainza niina contradiziun
davess nir da tutts roconoscia par igl veir hirtavel da tutt la si roba chel,
il chal fis stò capabel da provar con cleras, ed evidentas provas esser
el solet igl legittem, e beg oter. Mort tgil Bab è stò, chels treis Giovens
en jas avanct igl Dregg par dir mintgin la sia rasun, e vazond igls Giros
tgi las lur provas n' eran beg valevlas ni zurviziantas par provar igl faigg
hon do commond da liir ved' en pal igl Corp mort da sis Bab con urden
tgi tutts treis davessen sagittar aint en eda par egn, e chel tgi vess tgiappò
aint igl Coor davesseigl nir giudicia, e reconoscia par legittem Feigl, e
hirtavel da tutt las sias faccoltats. — Santond cheigl, egn da chels Giovens
ho tgiappò ala testa igl sis Sclopet, ed ho sagittò (aint) aintan chel Corp;
igl somigliant ho fagg igl second; e nia no tirs igl ters par far er el sco
igls otars; ma cur tgi el è stò gist lo par far igl culp, tutt an en eda ho
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 574 Priedis <lb/>
feign; sco è davantò a Saul, ed a oters Soignts, igls chals par en taimp <lb/>
en vivias xianamaintg; ma tgi seigl davos con ansever a pac a pac a cordar <lb/>
aintan igls vetz e poccieas hon faigg ena sleta mort. — Ancalura tg. U. <lb/>
cum baign tgi nus na pon beg saveir precisamaintg chal sort tgi seia par <lb/>
toccir a nus, sci navotatantmanc gl' Apostel S. Peder ans consigliessa a <lb/>
veiver, ed operar adegna baign par far ala pi siira: Satagite, deiel, ut per <lb/>
bona opera certam vestram vocationem et electionem faciatis. — E sci Vus <lb/>
beg conteints da chegl bramasses chaltgie evident contrasegn dela vossa <lb/>
predestinaziun, vordò sci Vus veggias chelas bunas qualitats, e proprietats <lb/>
delas Nurzas, tgi osseia niros, pi tgiuns or marveglia. Ma avanct tgi <lb/>
ansever a far en tal examen, lassom par en eda sinar da chelas a Vus <lb/>
explicir, e declarar. Stat damai con adaigg. <lb/>
En otra proprietat delas Nurzas è tgi digl Luf hon ena gronda tema, <lb/>
tant anavant tgi za spavaintan par feign, cur tgi vezan ancaltgie oter Tir, <lb/>
o Animal tgi veggia angal la fiira, e someglia digl Luf. — Osseia tg. U. <lb/>
er chels Xians tgi teman, e fuian beg angal igls pocceas, sonder er las <lb/>
occaziuns digls medems as daten a canoscer par Nurzas da nos Signer, <lb/>
predestinadas par igl S. Parveis; essend tgi igl poccea mortal è sco en <lb/>
Luf, tgi angula e peglia davend dala nos Orma la grazia da Dia, e lo <lb/>
tras causessa la nossa pi gronda rovegna, e perdiziun. — Parcheigl deiel er <lb/>
igl Sabi Salomon tgi: Sapiens timet, et declinat a malo: Tgi igls buns, e <lb/>
perderts Xians seian chels tgi stgivan a tutt possebel las offeisas da Dia, <lb/>
e tgi soletamaintg chels seian igls Feigls da Dia, e igls veirs hirtavels <lb/>
digl S. Parveis. Per canoscer damai, sci er nus seian Feils da Dia, e par <lb/>
consequenza hirtavels digl S. Parveis oder beg con en bel exaimpel as vigl <lb/>
ja piglier or marveglia. <lb/>
Era en Bab da tgiesa, tgi veva treis Feigls en legittem, e duas <lb/>
Bastarts Chest Bab veva lascea per testament, tgi sainza niina contradiziun <lb/>
davess nir da tutts roconoscia par igl veir hirtavel da tutt la si roba chel, <lb/>
il chal fis stò capabel da provar con cleras, ed evidentas provas esser <lb/>
el solet igl legittem, e beg oter. Mort tgil Bab è stò, chels treis Giovens <lb/>
en jas avanct igl Dregg par dir mintgin la sia rasun, e vazond igls Giros <lb/>
tgi las lur provas n' eran beg valevlas ni zurviziantas par provar igl faigg <lb/>
hon do commond da liir ved' en pal igl Corp mort da sis Bab con urden <lb/>
tgi tutts treis davessen sagittar aint en eda par egn, e chel tgi vess tgiappò <lb/>
aint igl Coor davesseigl nir giudicia, e reconoscia par legittem Feigl, e <lb/>
hirtavel da tutt las sias faccoltats. — Santond cheigl, egn da chels Giovens <lb/>
ho tgiappò ala testa igl sis Sclopet, ed ho sagittò (aint) aintan chel Corp; <lb/>
igl somigliant ho fagg igl second; e nia no tirs igl ters par far er el sco <lb/>
igls otars; ma cur tgi el è stò gist lo par far igl culp, tutt an en eda ho </body> </text></TEI>