Band: IV

Seite: 573 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Un Priedi
573
c' han beinmaniadamein' lg amprim purtau avont quei Faig? Port' ei giu
da star stinai sin si' Isonza senza Raschun? Port' ei giu da valer esser pli
perderts c' auters Protestants a Reformaus, da schbittar lur Exempel? Port' ei
giu da taner si Dischurden, d' impedir, senza nagin Avantaig, algs Reformaus
c' ean en Locs Prathetics la Pasch cun lur Cunchristiauns? Port' ei giu da 5
schgamiar a schbittar Causas bunas, Causas vardeivlas a nizeivlas? Port' ei
giu . . . . se — sch' alg un porta giu, senza Caschun a Raschun: scha
porta' lg auter er giu, cun Caschun, Raschun a' vardad!
[p. 3] Text: 1. Thes. 5, 21.
Amprueit tuttas Caussas, rataneit quei c' ei bien. 10
Cur ca S. Paulus exhortescha d' ampruar tuttas Caussas, a da rataner
quei c' ei bien — sch' eis ei nundubiteivlamein ver, ca questa sia Exhortatiun
va primari' a principalmein sin quei ca tucca tiers ilg Salid a Felicitad da
l' Olma. Parchei ca quei varga ad ei sur tutt auter. Chei Gidass ei alg
Carstiaun sch' el gudongiass je tutt ilg Mund, a perdess la si' Olma? Tutt 15
quei aschia ca perten, vult el gir, t' ilg Salid a Beinstar … da quella, dei un
ampruar, quei ei, examinar cun la sauna Raschun avont ca crer, a prender
si mai quei c' ei bien, mai quei c' ha suffi(e)[c]ientas Notas da la Vardad vid
sasez ad ei fundau s' ilg Plaid da Deus.
[p. 4] Mo sco la Vita presenta ei strictamein unida cun la perpetna, ad ilg 20
Chierp cun l' Olma — ca' lg un sa buc esser senza' lg auter: aschia eis ei
er sagir ca questa Exhortatiun Apostolica tutt' er tiers las Causas Corporales
a da questa Vitta presenta; parchei c' ilg medem Apostel attestescha, ca chi
c' hagig bucca Quitau par quellas hagig schnegau la Cardienscha a seig
pejurs c' un Pagaun. Er en Consideratiun da quei c' ei corporal a present 25
dei un aschia, sco 'lg Apostel admonescha, ampruar tutt — quei e' ei mal
laschar, a quei c' ei bien a nizeivels prender si a savundar.
A damai ca Deus ha en Reschg(n)[u]ard d' ilg Curs d' ilg Tschiel fixau
un accurat a perfect Urden; suenter ilg qual nus Carstiauns stuein … andrizar
ent ilg Quint ad Urden d' ilg Temps, ner ilg, aschi numnau Calender tiers 30
ilg Beinstar public: scheis ei er senza Contradictiun ver c' un bien Urden
a Reglament en quei Grau seig er basngius a sapig bucca vangir serraus
or da las Causas, las qualas 'lg Apostel cumonda d' ampruar ad aschi anavont
… c' ellas ean bunnas a nizeivlas da prender si. Ad angual quei ven
questa Gada cun vossa Lubientcha ad esser 'lg Object da nossa Consideraziun; 35
numnadamein
ilg
Duer da prender si ilg milger
… Calender.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Un Priedi <lb/>
573 <lb/>
c' han beinmaniadamein' lg amprim purtau avont quei Faig? Port' ei giu <lb/>
da star stinai sin si' Isonza senza Raschun? Port' ei giu da valer esser pli <lb/>
perderts c' auters Protestants a Reformaus, da schbittar lur Exempel? Port' ei <lb/>
giu da taner si Dischurden, d' impedir, senza nagin Avantaig, algs Reformaus <lb/>
c' ean en Locs Prathetics la Pasch cun lur Cunchristiauns? Port' ei giu da 5 <lb/>
schgamiar a schbittar Causas bunas, Causas vardeivlas a nizeivlas? Port' ei <lb/>
giu . . . . se — sch' alg un porta giu, senza Caschun a Raschun: scha <lb/>
porta' lg auter er giu, cun Caschun, Raschun a' vardad! <lb/>
[p. 3] Text: 1. Thes. 5, 21. <lb/>
Amprueit tuttas Caussas, rataneit quei c' ei bien. 10 <lb/>
Cur ca S. Paulus exhortescha d' ampruar tuttas Caussas, a da rataner <lb/>
quei c' ei bien — sch' eis ei nundubiteivlamein ver, ca questa sia Exhortatiun <lb/>
va primari' a principalmein sin quei ca tucca tiers ilg Salid a Felicitad da <lb/>
l' Olma. Parchei ca quei varga ad ei sur tutt auter. Chei Gidass ei alg <lb/>
Carstiaun sch' el gudongiass je tutt ilg Mund, a perdess la si' Olma? Tutt 15 <lb/>
quei aschia ca perten, vult el gir, t' ilg Salid a Beinstar … da quella, dei un <lb/>
ampruar, quei ei, examinar cun la sauna Raschun avont ca crer, a prender <lb/>
si mai quei c' ei bien, mai quei c' ha suffi(e)[c]ientas Notas da la Vardad vid <lb/>
sasez ad ei fundau s' ilg Plaid da Deus. <lb/>
[p. 4] Mo sco la Vita presenta ei strictamein unida cun la perpetna, ad ilg 20 <lb/>
Chierp cun l' Olma — ca' lg un sa buc esser senza' lg auter: aschia eis ei <lb/>
er sagir ca questa Exhortatiun Apostolica tutt' er tiers las Causas Corporales <lb/>
a da questa Vitta presenta; parchei c' ilg medem Apostel attestescha, ca chi <lb/>
c' hagig bucca Quitau par quellas hagig schnegau la Cardienscha a seig <lb/>
pejurs c' un Pagaun. Er en Consideratiun da quei c' ei corporal a present 25 <lb/>
dei un aschia, sco 'lg Apostel admonescha, ampruar tutt — quei e' ei mal <lb/>
laschar, a quei c' ei bien a nizeivels prender si a savundar. <lb/>
A damai ca Deus ha en Reschg(n)[u]ard d' ilg Curs d' ilg Tschiel fixau <lb/>
un accurat a perfect Urden; suenter ilg qual nus Carstiauns stuein … andrizar <lb/>
ent ilg Quint ad Urden d' ilg Temps, ner ilg, aschi numnau Calender tiers 30 <lb/>
ilg Beinstar public: scheis ei er senza Contradictiun ver c' un bien Urden <lb/>
a Reglament en quei Grau seig er basngius a sapig bucca vangir serraus <lb/>
or da las Causas, las qualas 'lg Apostel cumonda d' ampruar ad aschi anavont <lb/>
… c' ellas ean bunnas a nizeivlas da prender si. Ad angual quei ven <lb/>
questa Gada cun vossa Lubientcha ad esser 'lg Object da nossa Consideraziun; 35 <lb/>
numnadamein <lb/>
ilg <lb/>
Duer da prender si ilg milger <lb/>
… Calender. </body> </text></TEI>