Band: X

Seite: 570 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
570 Priedis
Signer, tgi dei: Ego sum Pastor bonus et cognosco aves meas: Ja suu en
bun Pastur, e cannoss las mias Nurzas: tgi sò, dei ja sci er Vus vetss
santia aintan igl vos Coor ena somigliancta lateza e consoluziun! Tgi sò,
tur' n' ja dir, sci er anchaltgin da Vus veggia degg alura aintan igl sies
Coor: Plazesseigl ampò a Dia, tgi er ja fis aintan igl domber da chelas
vintirevlas Nurzas da nos Signer predestinadas par igl S. Parveis! — O
veiramaintg fis chela ena gronda vanteira par Vus, e par me. Ma tgi nus,
tgieras Ormas, ni savein, ni rivaronza mai a saveir anfeign ala mort tgi
sort seia par toccir a nus. — Ancalura Tg. U. or da certs contrasegns ans
poigl comprender las cantas tgi seia, ja vi dir, ans poigl comprender, sci
nus seian veiramaintg digl domber digls Predestinos, oder veiramaintg, tgi
Dia ans tgira, digls Reprovos. — La regla damai par canoscer, sci nus
seian veiramaintg Predestinos, oder beg è chela tgi vign a nus mossada da
nos Signer setz tras la someglia dalas Nurzas, tras la chala vignen significias
igls Predestinos, cheigl è, da vordar sci nus veggian chelas qualitats, oder
beg. Examinaign damai tgi qualitats tgi chelas veggian. E sun dall' anziata.—
Ena delas principalas qualitats delas Nurzas è tgi a differenza da tuts
igls oters tirs elas hon ena nateira sont mievla e pacifica. Elas n' hon niinas
armas per deffender an cas da necessitat, sco hon igls oters tirs. Elas sci
vignen maltratadas con fridas e bastonadas n' hon beg corens per as metter
ancunter, e za dostar: elas n' hon betg unglas, ni sgreflas par sdrappar e
metter an tocs, ni par sgrifflar: N' hon betg dants a proposit, ni farmessa
per morder: N' hon beg ni peis, ni tgiomas valevlas par peadas, e portar
don: An somma las Nurzas hon ena nateira mievla, e pacifica, e tras cheigl
sopportan tutt pazientamaintg, sainza far la minima resistenza ni svandeggia:
e tala certamaintg davess esser er la nossa nateira, sci nus bramaign d' esser
Nurzas da nos Signer predestinadas par igl S. Parveis.
Sci vordassen damai da sorvegnir er nus e da veir chesta buna
nateira, chesta buna qualitat con provar an tutt igl nos far ed operar da
d' esser mievels, e carezzevels con tutts; e spezialmaintg cur tgi nus nin
sprizzias, offendias e strappazzeas cun pleds, o cun faiggs: Sci nus lain
esser Nurzas predestinadas par igl S. Parveis stonza adegna sopportar
pazientamaintg tutt chelas ingirgias, e strappatz, e malas vetas, tgi ordenaramaintg
… mai na manca sen chest Mond par causa dalas liangas mallavadas;
ni mai certgiar d' as mettar ancuntar cuigls corens dala nossa superbia ni
par far svandeggia, ni par dar lozas respostas, ni par far gretas, e rabgias
con dar chelas maleziusas, superbas e scandalusas tocconadas, sco fon ena
part, delas chalas, cum baign tgi grevas, e offensivas ancalura non hon niin
ramors da conscienza, e par consequenza da cheigl na vign maine confasso.
— Ad imitaziun delas Nurzas davessess amprender ad esser d' en coor
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 570 Priedis <lb/>
Signer, tgi dei: Ego sum Pastor bonus et cognosco aves meas: Ja suu en <lb/>
bun Pastur, e cannoss las mias Nurzas: tgi sò, dei ja sci er Vus vetss <lb/>
santia aintan igl vos Coor ena somigliancta lateza e consoluziun! Tgi sò, <lb/>
tur' n' ja dir, sci er anchaltgin da Vus veggia degg alura aintan igl sies <lb/>
Coor: Plazesseigl ampò a Dia, tgi er ja fis aintan igl domber da chelas <lb/>
vintirevlas Nurzas da nos Signer predestinadas par igl S. Parveis! — O <lb/>
veiramaintg fis chela ena gronda vanteira par Vus, e par me. Ma tgi nus, <lb/>
tgieras Ormas, ni savein, ni rivaronza mai a saveir anfeign ala mort tgi <lb/>
sort seia par toccir a nus. — Ancalura Tg. U. or da certs contrasegns ans <lb/>
poigl comprender las cantas tgi seia, ja vi dir, ans poigl comprender, sci <lb/>
nus seian veiramaintg digl domber digls Predestinos, oder veiramaintg, tgi <lb/>
Dia ans tgira, digls Reprovos. — La regla damai par canoscer, sci nus <lb/>
seian veiramaintg Predestinos, oder beg è chela tgi vign a nus mossada da <lb/>
nos Signer setz tras la someglia dalas Nurzas, tras la chala vignen significias <lb/>
igls Predestinos, cheigl è, da vordar sci nus veggian chelas qualitats, oder <lb/>
beg. Examinaign damai tgi qualitats tgi chelas veggian. E sun dall' anziata.— <lb/>
Ena delas principalas qualitats delas Nurzas è tgi a differenza da tuts <lb/>
igls oters tirs elas hon ena nateira sont mievla e pacifica. Elas n' hon niinas <lb/>
armas per deffender an cas da necessitat, sco hon igls oters tirs. Elas sci <lb/>
vignen maltratadas con fridas e bastonadas n' hon beg corens per as metter <lb/>
ancunter, e za dostar: elas n' hon betg unglas, ni sgreflas par sdrappar e <lb/>
metter an tocs, ni par sgrifflar: N' hon betg dants a proposit, ni farmessa <lb/>
per morder: N' hon beg ni peis, ni tgiomas valevlas par peadas, e portar <lb/>
don: An somma las Nurzas hon ena nateira mievla, e pacifica, e tras cheigl <lb/>
sopportan tutt pazientamaintg, sainza far la minima resistenza ni svandeggia: <lb/>
e tala certamaintg davess esser er la nossa nateira, sci nus bramaign d' esser <lb/>
Nurzas da nos Signer predestinadas par igl S. Parveis. <lb/>
Sci vordassen damai da sorvegnir er nus e da veir chesta buna <lb/>
nateira, chesta buna qualitat con provar an tutt igl nos far ed operar da <lb/>
d' esser mievels, e carezzevels con tutts; e spezialmaintg cur tgi nus nin <lb/>
sprizzias, offendias e strappazzeas cun pleds, o cun faiggs: Sci nus lain <lb/>
esser Nurzas predestinadas par igl S. Parveis stonza adegna sopportar <lb/>
pazientamaintg tutt chelas ingirgias, e strappatz, e malas vetas, tgi ordenaramaintg <lb/>
… mai na manca sen chest Mond par causa dalas liangas mallavadas; <lb/>
ni mai certgiar d' as mettar ancuntar cuigls corens dala nossa superbia ni <lb/>
par far svandeggia, ni par dar lozas respostas, ni par far gretas, e rabgias <lb/>
con dar chelas maleziusas, superbas e scandalusas tocconadas, sco fon ena <lb/>
part, delas chalas, cum baign tgi grevas, e offensivas ancalura non hon niin <lb/>
ramors da conscienza, e par consequenza da cheigl na vign maine confasso. <lb/>
— Ad imitaziun delas Nurzas davessess amprender ad esser d' en coor </body> </text></TEI>