<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 566 [Comedia] <lb/>
Tirsis. <lb/>
Ad iou vi ir. iou ti encanoschel bein avunda, o Sylvia, perquei sun <lb/>
iou zun nuota schalus, a temel nuot da schar star tei cun el. <lb/>
Scena 7a. <lb/>
5 Lysid, Cleonte, Sylvia. <lb/>
… Lysid. <lb/>
O mia bialla, sco iou aud, sch' eis ti bucca spuregia encunter tuts, <lb/>
sonder mai encunter nus auters della cuort. in pistur ti ha envidau il cor. <lb/>
Sylv. <lb/>
10 Gie: iou snegel bucc, ch' iou sei inamorada en in pistur. aber el ei <lb/>
bials, carins, mieivels, perderts a virtuos. noss' amur ei bucc auter ch' ina, <lb/>
fideivla ad inocenta tenerzgia, tras la quala nos cor[s] ein pleins da <lb/>
dulcezgia. <lb/>
Lysid. <lb/>
15 In prenzi poi scuir la ventira de tiu pistur. ad iou creig, ch' ei sei <lb/>
grad quei, chei anzon ius naven cou, cha ei tiu muronz. <lb/>
Sylvia. <lb/>
Gie ti has ligniau. <lb/>
Lysid. <lb/>
20 E ben, scha sai iou co nus lein far. el sas ti prender per mariu, mei <lb/>
aber per muronz, allu — ti vi iou schangiar cient nuorsas ad in buk sin <lb/>
tias nozzas. <lb/>
Sylvia. <lb/>
Vus auters carteis, ch' il rispet a reverenza audi mai per ils signurs <lb/>
25 della cuort, aber na: in ca va suenter la vertit, quell mereta pli ca vus <lb/>
auters. bein savens mareta in da bassa niscienscha cun in schliet … vistgiu <lb/>
pli ca tuts vos titels. iou ti rogel, Lysidor, cali da tentar mei pli. ti pos <lb/>
gi tgei ca ti mai vul, scha vegn iou adina ad observar il miu duer. Sch' ti <lb/>
vul esser grons, scha tegn cun la vertit, a muossi a nus cou in pli niebel <lb/>
30 cor. La rauba, la noblezgia ad ils titels pon bucca purtar la vera <lb/>
grondezgia a ventira, bein aber la suletta vertit, la quala iou schazeig pli <lb/>
ca tuts ils scazis dil mun. O Lysidor, schi pintgia a schliata ca ti mi vezas <lb/>
cou, sch' ti mi encunischesses pli bein, scha plidassas ti bucca aschia cun mei, <lb/>
a vigniesses a se turpiar da quei ca ti has enquuriu da mei. Teidli mai <lb/>
35 tia consienzgia, scha ti vens ti ques a s' endriclar? <lb/>
Lysid. <lb/>
Per uss mi plai la vertit, ussa ti muossas ella. O scha tuttas fussan <lb/>
sco ti scha se migliurassan nus bein gleiti. aber cuminamein esses vus <lb/>
autras femnas la kischun da nos lasters. pertgiei ca sch' vus pudess plischer <lb/>
40 mai tras la vertit, o scha vigniessen nus tuts ad encurir la vertit. </body> </text></TEI>
