<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 564 Francesch Damiano Gallin <lb/>
seian culpangs eng bloztger, e questa falla dei gneir paieada sainza opposiziung, <lb/>
… e perdung. <lb/>
Cap: 7: <lb/>
della Deuoziung aingtan deir ilg S: Offizi. <lb/>
Per deir ilg S: Offizi sca stouesan ilgs coors dilgs Confrars eassar <lb/>
anzols a Dia, e sco la Damang las possangsas della nossa orma en ple <lb/>
spedeidas ed ilgs nos coors ple con Dia, sce eara conuegnis, gte ilgs Confrars <lb/>
la damang scessan ilg S: Offizi, a per tàla feng sen las feastas principalas <lb/>
dilg Oon, gte en Nadaal, Buaneia, Pascha, Tgiungtesma, [f. 10v] Nossa <lb/>
Donna d' Auost, e la Solemnitat dilg Gloriaus Martir S: Loring deia gneir <lb/>
la Damang tugtea a moda da feasta per las mugignas, ed ilgs Confrars <lb/>
gneir a gidar ilg Plauantg deir ilg Offizi, pernot gte sen tals deis uigna <lb/>
deg con particular decour e deuoziung. <lb/>
Ilgs oters deis aber dè ilg Priaur tutgear ilg senz siaua giantar per <lb/>
eassar l' houra, gte ilgs Confrars hon ple comoditat da gneir ad Offizi; <lb/>
tutgea gte seia ilg senz, sca dei gneir spigtea tangt taimp, sco gte ilgs <lb/>
Confrars hon da basings per eassar an Baselgia, siaua de el antgeuar l' Ave <lb/>
Maria, e ilg Domine labia mea aperies etc. antangt deian ilgs duas Coralers <lb/>
/ ilgs quals da tgearnar or stat ailg Priaur / eir a miaz ilg Coor fascent <lb/>
ilg douut ancleng ailg Santissim, e puspe siaua inclinont ilg tgea leng <lb/>
cungter l' oter / ilg medem hon eara da far auangt gte ritornar a lur lias / <lb/>
deian deir Ave Maria, con ilg Venite exultemus Domino etc. hon quels <lb/>
medems da deir ilgs uersiculs, e las lectiungs a miaz ilg Coor, [f. 11r] las <lb/>
antifonas aber entan ilgs lur lias; Ilg hymnis tocca ailg Priaur d' intonar, <lb/>
Ilgs psalms aber alternatiue ilg Priaur, e sot - Priaur ston antgeuar. De <lb/>
eara ilg S: Offizi gneir deg con sia grauitat, plang sia, fascent las sias <lb/>
pausas ailgs Lias competents, e scend ora ilgs plez, gte i tocca. Ilg Priaur. <lb/>
ed in mancanza da quel ilg sot - Priaur ho da far ilg Officiataur, e quel <lb/>
terminar con eng Pater noster, Ave Mareia, e requiem æternam per ilgs <lb/>
Confrars moarts. <lb/>
Siaua dè ilg Guia ligiar se ilgs Confrars eng siaua l' oter per nom, <lb/>
e mintgin cuora el uign nomno responder Deo gratias, sto eara siaua nodar <lb/>
quels, gte hon mantgea. <lb/>
Cap: 8. <lb/>
della Schgeisa. <lb/>
Mintgia prema Domengia dilg Meis, sen la quala è pardung per <lb/>
complain a tots igls Confrars, per eassar tala Compagneia aggregada alla <lb/>
Archi - Confraternitat dilg Ssm. Rosari, è obliea il Guia [f. 11v] siaua Offizi <lb/>
da prender la Tafla, eir aingtan Disgtiomber, ed igls Confrars eara eng </body> </text></TEI>
