<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Reglas della Compagneia o Schola dilg Soing Offizi etc. 563 <lb/>
Confrar. Ilgs Deis aber, entan ilgs quals en oblieas ilgs Confrars da <lb/>
portar las Tgiameiscas, en las 4 feastas Principalas dilg Oon, las 5 fiastas <lb/>
grondas da nossa Donna, Soing Coor Chrest, S: Loring, la Benedicziung <lb/>
della Baselgia, e las ampremas Domengias dilg meis, sco eara alla barra <lb/>
deng Confrar, allas qualas processiungs dejan particularmaing eassar fleissis, <lb/>
e betgia mantgear. <lb/>
Cap: 6. <lb/>
[f. 9r] della Deuoziung dilgs Confrars. <lb/>
Gte tots ilgs Caschgiangs, gte tgiargtian da saluar lur Ormas, stopgian <lb/>
sa mossar Deuoziaus alla Regigna dilg Tschgiel Mareia, è comeing pareir <lb/>
dilgs ss: Paders, pergte per esser ella rafigurada a quella Petgia, gte sco <lb/>
ina nefla da dè, e da noig sco fia giaua auangt aigl Piauel d' Israel aingtan <lb/>
ilg desiert, e sainza tal agegt, poreua a quel unposseual d' arriuar alla <lb/>
tearra d' impromiscung, usa sceia è da basings a nous pouers Viandangs <lb/>
da tgiartgear ilg agegt della Mamma dilgs pucgtiangs Mareia per arriuar <lb/>
alla impromessa Tearra dilg s: Parueis, sco ella sa declara d' eassar la <lb/>
porta sezza della ueta prouerbs 8 qui me inuenerit, inuen(i)[e]r(e)[i]t uitam, <lb/>
et hauriet salutem a Domino, a per queilg sto ilg Caschgiang particularmaing <lb/>
… eassar Deuozious ad ella, sco ella comonda seza tras la bocca dilg <lb/>
sapmo: Salomon Cant: 2 do fulcite me floribus, stipate me malis, quia amore <lb/>
langueo. E sce deuozious a Mareia stò mintgia Caschgiang eassar [f. 9v] <lb/>
cangt ple eng Confrar della Schola dilg s: Offizi? <lb/>
A per queilg deja mintgia member da questa lodefla Compagueia far <lb/>
tot ilg sia, pernot gte el non mantgiangta ilg Saruetsch da Dia. Ne fò <lb/>
auonda, gte qualtgin sa mossa tiaui aingtan quel, per gte eng tal è ple <lb/>
maret d' eassar bito or dalla schola, gte dombro con ilgs feilgs da Mareia, <lb/>
e Confrars dilg s: Offizi, sco fo Nos Signer ailg deir da S: Gion quia <lb/>
tepidus es, incipiam te euomere. Questa deuoziung sto particularmaing gneir <lb/>
mossada aintan ilg deir ilg s: Offizi, per eassar eng tal Confrar sci stregtiamaing <lb/>
… obliea Mintgia Domengia, a Firo dilg deir, gte dont ilg caas, gte <lb/>
eng solet fes da deir ilg Offizi, ed ilgs oters o tots inpedias tras legitima, <lb/>
e greaua schgeisa, o per morts, sca stoues quel solet deir quel, e far <lb/>
tantg sco gte el podes, pernot gte ilg Offizi non gnis tarlascea. Con <lb/>
queilg dalonga gte ilg è tugtea d' Offizi, sca sainza peardar taimp uignani <lb/>
ilgs Confrars en Baselgia auangt gte ilg Priaur antgeua l' Ave Mareia, <lb/>
mintgin cora [f. 10r] uarda d' haueir ilg sias Codesch, e dofra quel sotto <lb/>
paigna d' eng blozgter per geada. È eara statuia ilg Oon 1701, gte quels <lb/>
Confrars, ilgs quals sainza legitima sco eisa reconasceida della Compagneia <lb/>
non uignan ad Offizi, sce seiani per geada oblieas da paear duas bluzgters, <lb/>
quels aber, gte uignan tard ad Offizi siaua ilg tearz psalm dilg Matuting, <lb/>
36* </body> </text></TEI>
