Band: X

Seite: 562 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
562 Francesch Damiano Gallin
Offizi, sco eara alla barra d' eng Confrar e quellas custodeir con las tgiameiscas
… dilgs Confrars morts; sco medemamaing pirtgirar las tgiameiscas
dilgs Confrars; gte en dauent, igls quals auantg gte parteir dauent, en
oblieas metter quellas aingtan Mang dilg Guia.
[f. 7v] Cap: 4°.
della Obligaziung dilgs Confrars.
È rascioneual, gte sco ilgs Officials en oblieas da comandar, a tursagear,
… usa sceia eara ilgs Confrars da reuereir, ed obbedeir, a per queilg
seia ipso facto saro ora della Compagnia quel Confrar, gte contradei o sa
mossa disobbedeual allas admoniziungs, correcziungs o comonds rascioneuals
dilgs Officials, i seja gte el uigna admonia dauart la ueta, deportamains,
deuoziungs, Marscadetna, o per da uart ilgs Lias da saluar aingtan Baselgia
nouua i dejan staar siaua ilg uordan della Tafla, riseruond ilgs Veilgs, ilgs
quals per sola mancanza da Vousch sce i lessan dar lia a quels gte uessan
miglra, sca con dependenza dilgs Officials pon staar aingtan ilg amprem
bang siaua quels dilg Coor, aber ilg è baing da uurdar, gte qualtgin non
tgertgia da staar annoor per marscadetna, o per haueir ple comoditat da
gneir tard, o zond nauot ad Offizi, ed in sumgliangs caas [f. 8r] non è
da permetter. Deja eara dilgs Officials gneir determino aigls Confrars ilgs
lur lias, a quest silgmains mintgia duas oons ena eada. Ilg rodel della
Tafla, riseruont ilgs Officials, ilgs quals en ilgs amprems da quella, ho
d' eassar, sco gte ilg en gnias aintan la Compagnia, o schola dilg Offizi.
Dauardt las Processiungs deian ilgs duas ple dauos pigleas aing[t]
eassar ilgs amprem, e portar ilg Confanung grond, ilgs oters duas dejan
eassar ilgs Paliers, gte uardan da far eir con regla la processiung, ad in
caas, gte qualtgin o mantgias, o non podes far tals Offizis, sce deja ilg
Priaur comondar ad en oter, e quel sainza opposiziung obbedeir. Ilgs oters
Confrars hon eara da eir a duas e duas con deuoziung, e riuerenza siaua
la decananza della Taflas.
Cap: 5.
dellas Tgiameischas.
Las Tgiameiscas en anzaignas distinctiuas dilgs Confrars, e da quels,
gte non en menbers da questa [f. 8v] lodefla Compagnia, e dejan gneir
portadas zichtiamaing, e Umiliteualmaing. Mintgia Confrar sto cuora el
uing aggrego a sias cost uurdar per la sia Tgiameisca. Dejan eara ilgs
Confrars portar quellas betgia mengia neiras, o rottas, sonder procurar
d' haueir ilg abit, a quest a sia speisa, gte el seia ad honour della Compagneia;
… questa Tgiameisca croda eara alla schola siaua la moort dilg
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 562 Francesch Damiano Gallin <lb/>
Offizi, sco eara alla barra d' eng Confrar e quellas custodeir con las tgiameiscas <lb/>
… dilgs Confrars morts; sco medemamaing pirtgirar las tgiameiscas <lb/>
dilgs Confrars; gte en dauent, igls quals auantg gte parteir dauent, en <lb/>
oblieas metter quellas aingtan Mang dilg Guia. <lb/>
[f. 7v] Cap: 4°. <lb/>
della Obligaziung dilgs Confrars. <lb/>
È rascioneual, gte sco ilgs Officials en oblieas da comandar, a tursagear, <lb/>
… usa sceia eara ilgs Confrars da reuereir, ed obbedeir, a per queilg <lb/>
seia ipso facto saro ora della Compagnia quel Confrar, gte contradei o sa <lb/>
mossa disobbedeual allas admoniziungs, correcziungs o comonds rascioneuals <lb/>
dilgs Officials, i seja gte el uigna admonia dauart la ueta, deportamains, <lb/>
deuoziungs, Marscadetna, o per da uart ilgs Lias da saluar aingtan Baselgia <lb/>
nouua i dejan staar siaua ilg uordan della Tafla, riseruond ilgs Veilgs, ilgs <lb/>
quals per sola mancanza da Vousch sce i lessan dar lia a quels gte uessan <lb/>
miglra, sca con dependenza dilgs Officials pon staar aingtan ilg amprem <lb/>
bang siaua quels dilg Coor, aber ilg è baing da uurdar, gte qualtgin non <lb/>
tgertgia da staar annoor per marscadetna, o per haueir ple comoditat da <lb/>
gneir tard, o zond nauot ad Offizi, ed in sumgliangs caas [f. 8r] non è <lb/>
da permetter. Deja eara dilgs Officials gneir determino aigls Confrars ilgs <lb/>
lur lias, a quest silgmains mintgia duas oons ena eada. Ilg rodel della <lb/>
Tafla, riseruont ilgs Officials, ilgs quals en ilgs amprems da quella, ho <lb/>
d' eassar, sco gte ilg en gnias aintan la Compagnia, o schola dilg Offizi. <lb/>
Dauardt las Processiungs deian ilgs duas ple dauos pigleas aing[t] <lb/>
eassar ilgs amprem, e portar ilg Confanung grond, ilgs oters duas dejan <lb/>
eassar ilgs Paliers, gte uardan da far eir con regla la processiung, ad in <lb/>
caas, gte qualtgin o mantgias, o non podes far tals Offizis, sce deja ilg <lb/>
Priaur comondar ad en oter, e quel sainza opposiziung obbedeir. Ilgs oters <lb/>
Confrars hon eara da eir a duas e duas con deuoziung, e riuerenza siaua <lb/>
la decananza della Taflas. <lb/>
Cap: 5. <lb/>
dellas Tgiameischas. <lb/>
Las Tgiameiscas en anzaignas distinctiuas dilgs Confrars, e da quels, <lb/>
gte non en menbers da questa [f. 8v] lodefla Compagnia, e dejan gneir <lb/>
portadas zichtiamaing, e Umiliteualmaing. Mintgia Confrar sto cuora el <lb/>
uing aggrego a sias cost uurdar per la sia Tgiameisca. Dejan eara ilgs <lb/>
Confrars portar quellas betgia mengia neiras, o rottas, sonder procurar <lb/>
d' haueir ilg abit, a quest a sia speisa, gte el seia ad honour della Compagneia; <lb/>
… questa Tgiameisca croda eara alla schola siaua la moort dilg </body> </text></TEI>