<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Reglas della Compagneia o Schola dilg Soing Offizi etc. <lb/>
561 <lb/>
ansemen dar la meritefla penetienzgta per exempel ad oters ad eng sci mal <lb/>
consglea Confrar. <lb/>
Faggtia l' elecziung, e publigteas ilgs Officials dejan tots con paasch <lb/>
eir an baselgia aingtan lur lias, e ringrazier Dia, con solennamaing intonar <lb/>
ilg Te Deum laudamus, con l' oraziung, sco sen la feng da quest Codesch <lb/>
stat screg. <lb/>
Cap: 3. <lb/>
della Obligaziung dilg Priaur, sotpriaur, e Guia. <lb/>
Dei s: Ambriosch: est onus omnis honos, gte mintgia honour veggia <lb/>
la sia obligaziung, en tala ueisa è eara con ilgs Officials dilg Offizi, ilgs <lb/>
quals sco gte i glon l' honour da deir auangt, hon eara l' obligaziung da <lb/>
mussar particulara perfecziung da ueta, pergte dalla ueta dilgs Regens <lb/>
dependan ilgs deportamaings dilgs Cliens sco Dei ilg Poeta. Regis ab <lb/>
exemplo totus componitur orbis. <lb/>
Per tala casiung en els oblieas da veiver en tala forma, gte niing <lb/>
ilgs possa repreender, sco ueisa ilg [f. 6v] Apostel s: Pool. A questa perfecziung <lb/>
… da ueta èn eara oblieas da metter ue tiar la deuoziung con fleissamaing <lb/>
… eassar tant sco lur stand permetta ailgs soings Officis, e particularmaing <lb/>
igls amprems cura gte ilg è da gneir ad Offizi; ed ilg Priaur, in absenza <lb/>
da quel ilg Sot - Priaur, e mantgiont tots duas ilg guia, è obliea da Tutgear <lb/>
ilg sen d' Offizi a sias taimp, siaua anstgeuar quel, e gidar sco Offiziatour, <lb/>
gte elg uigna baing deg. <lb/>
Sto eara da uardar sen ilgs oters Confrars, e nouua el cattas qualtge <lb/>
mantgiamaing sto ilgs torsagear con amour, e carezza, e particularmaing <lb/>
far obseruar las reglas della Compagnia, e non lascear ne per tema, ne <lb/>
per onour da correger ilgs defegts digls oters. Cattond aber gte qualgte <lb/>
Priaur cungter speranza o per eassar baing gnia, o per betgia far leir mal, <lb/>
od oter feng mundano lascas aingtan quests pungs da far ilg sia, seja la <lb/>
Compagneia obliea d' ilg dismetter dilg Offizi, seia eara obliea haueir andamaint <lb/>
… con ilg sot - priaur dilg defegt dilgs Confrars, [f. 7r] e sce i fes da <lb/>
basings eara con ilg Plauantg pernot gte in sa tgertgia ilgs metels necessari(i)s. <lb/>
… Ilg Offizi dilg sot - Priaur è primieramaing aingtan absenza dilg <lb/>
Priaur suppleir quella, intonar dalla otra uart ilgs psalms, ad eara inuigilar <lb/>
e uordar sen ilgs defegts dilgs Confrars e sen quests haueir conselg con <lb/>
ilg Priaur, correger ilgs Confrars, e tgertgiar ilg bain della Schola. <lb/>
Ilg Guia ho d' haueir tgeira dilg interess della Compagneia, e da <lb/>
quei dar fleissi Kingt sen la feng dilg sias Offizi, eara uurdar della Tafla, <lb/>
quella ligar sè termino gte seia ilg Offizi; nodar ilgs absens, sco eara uurdar <lb/>
sen quels, gte uignan tard ad Offizi, e quels medemamaing nodar, stat eara <lb/>
ad el da uurdar per las candeilas, gte uignan dofradas ailg taimp dilg <lb/>
Romanische Forschungen XXXV. 36 </body> </text></TEI>
