Band: X

Seite: 560 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
560 Francesch Damiano Gallin
da Dia gloria da Mareia, e freg da quella. Siaua uignani tots igls Confrars
alla Tgeasa della Pleif con modestia, e riuerenza, e mintgin pigliond ilg
lia secondo lur Decananza spegtian ena Paterna essortaziung dilg Plauantg,
gte è sco prem Superiour, e Pater Superintendens da quella, faggtia quella
dejan las reglas mingt Oon gneir legeidas sè, pernot, gte tots las sapgtian,
e tignan a memoria. Siaua de gneir dumando antuarn, sca i fes qualgte
gtiosa da basings da statueir per baing della Compagneia; cattond aber
tals basings, sca naing na tgsiansca antoccan, gte [f. 5r] na tocca, sonder
mintging secondo la Tafla deia deir con rispetto, e riuerenza ilg sias pareir,
e secondo la pluralitat dilgs pareirs dea gneir resto, e saro giu e cuora i
gnis qualgte gtiosa statuia, sca dei tala regla, o tgiosa gneir screggia con
las otras reglas anseman con ilg Oon, gte e faggtia; Aber s' anclei aingtan
tgiosas bugnas, gte sce i lessan statueir gtiosa, gte fes betgia per baing
della Compagneia, statig ailg Plauantg da s' opponer, e s' opponent tal nouitat
non è aintan craft, aber nullò.
Faig quest dejan ilgs Officials stoos eng siaua l' oter l' auar sè, e
rasignier igls lur Offizis alla antiera schola con rojear per perdung a Dia,
alla Benedeida Purschialla Mareia con tot la Cuort dilg Tgiel, ailg Plauantg,
a siaua a tots ilgs Confrars per lur felers, e mantgiamains comes aintan
ilg oon passo. Domonda siaua ilg Plauantg igls Confrars, sce i sejan peia
dilg pareir da far in[a] noua elecziung dilgs Officials, è sa declarond els
d' en tal meini, sca eng ad eng la sia Vousch dat o imediatamaing allas
oreglias dilg Plauantg, o per in screg ailg medem.
[f. 5v] Aingtan dar aber la Vousch honni ilgs Confrars da saueir,
ed observar quests pungs.
1. gte quel gte è dauent sainza lizienza ne possa eassar faig Official,
ne dar la vousch ad oters, quel aber gte è con lizienza per gronds basings
absente po eassar faig Official, ma betgia dar la sia uousch ad oters.
2: Po eng confrar eassar per duas Oons aingten ilg medem Offizi,
e betgia ple, sonder per eng Oon aiglmains de el eassar priuo da quel Offizi.
3. Aingtan ilg medem Oon non dejan gneir tgiarnias ora e Priaur,
et guia nofs per ilg interess della schola.
4. Doia gneir uordo sen la bontat da ueta, sen ilg saueir ligiar,
e sen la uousch per not, gte ilg schleat uigna tignia sott, ed ilg Offizi
baing deg.
5. La pluritat dellas Vousch fo ilgs Officials.
6: Deia gneir lascea dena uart tottas las facziungs, passiungs, has,
e malasuiglias, e cuora qualtgin des la sia uousch ad eng o per reir, o
per facziung, ad oter schleat feng, sca deja ilg Plauantg quella riconoscer
per nulla, far ad eng tal ina tapfra correcziung, [f. 6r] e con la Compagneia
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 560 Francesch Damiano Gallin <lb/>
da Dia gloria da Mareia, e freg da quella. Siaua uignani tots igls Confrars <lb/>
alla Tgeasa della Pleif con modestia, e riuerenza, e mintgin pigliond ilg <lb/>
lia secondo lur Decananza spegtian ena Paterna essortaziung dilg Plauantg, <lb/>
gte è sco prem Superiour, e Pater Superintendens da quella, faggtia quella <lb/>
dejan las reglas mingt Oon gneir legeidas sè, pernot, gte tots las sapgtian, <lb/>
e tignan a memoria. Siaua de gneir dumando antuarn, sca i fes qualgte <lb/>
gtiosa da basings da statueir per baing della Compagneia; cattond aber <lb/>
tals basings, sca naing na tgsiansca antoccan, gte [f. 5r] na tocca, sonder <lb/>
mintging secondo la Tafla deia deir con rispetto, e riuerenza ilg sias pareir, <lb/>
e secondo la pluralitat dilgs pareirs dea gneir resto, e saro giu e cuora i <lb/>
gnis qualgte gtiosa statuia, sca dei tala regla, o tgiosa gneir screggia con <lb/>
las otras reglas anseman con ilg Oon, gte e faggtia; Aber s' anclei aingtan <lb/>
tgiosas bugnas, gte sce i lessan statueir gtiosa, gte fes betgia per baing <lb/>
della Compagneia, statig ailg Plauantg da s' opponer, e s' opponent tal nouitat <lb/>
non è aintan craft, aber nullò. <lb/>
Faig quest dejan ilgs Officials stoos eng siaua l' oter l' auar sè, e <lb/>
rasignier igls lur Offizis alla antiera schola con rojear per perdung a Dia, <lb/>
alla Benedeida Purschialla Mareia con tot la Cuort dilg Tgiel, ailg Plauantg, <lb/>
a siaua a tots ilgs Confrars per lur felers, e mantgiamains comes aintan <lb/>
ilg oon passo. Domonda siaua ilg Plauantg igls Confrars, sce i sejan peia <lb/>
dilg pareir da far in[a] noua elecziung dilgs Officials, è sa declarond els <lb/>
d' en tal meini, sca eng ad eng la sia Vousch dat o imediatamaing allas <lb/>
oreglias dilg Plauantg, o per in screg ailg medem. <lb/>
[f. 5v] Aingtan dar aber la Vousch honni ilgs Confrars da saueir, <lb/>
ed observar quests pungs. <lb/>
1. gte quel gte è dauent sainza lizienza ne possa eassar faig Official, <lb/>
ne dar la vousch ad oters, quel aber gte è con lizienza per gronds basings <lb/>
absente po eassar faig Official, ma betgia dar la sia uousch ad oters. <lb/>
2: Po eng confrar eassar per duas Oons aingten ilg medem Offizi, <lb/>
e betgia ple, sonder per eng Oon aiglmains de el eassar priuo da quel Offizi. <lb/>
3. Aingtan ilg medem Oon non dejan gneir tgiarnias ora e Priaur, <lb/>
et guia nofs per ilg interess della schola. <lb/>
4. Doia gneir uordo sen la bontat da ueta, sen ilg saueir ligiar, <lb/>
e sen la uousch per not, gte ilg schleat uigna tignia sott, ed ilg Offizi <lb/>
baing deg. <lb/>
5. La pluritat dellas Vousch fo ilgs Officials. <lb/>
6: Deia gneir lascea dena uart tottas las facziungs, passiungs, has, <lb/>
e malasuiglias, e cuora qualtgin des la sia uousch ad eng o per reir, o <lb/>
per facziung, ad oter schleat feng, sca deja ilg Plauantg quella riconoscer <lb/>
per nulla, far ad eng tal ina tapfra correcziung, [f. 6r] e con la Compagneia </body> </text></TEI>