<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Reglas della Compagneia o Schola dilg Soing Offizi etc. 559 <lb/>
nous Pouers Putgiangs, e Viandans aingtan questa Vall da Larmas, per <lb/>
gneir a nous tottas las grazias, … sco dei S: Bernard, tras Mareia, sca tranctar <lb/>
otras deuoziuns è cattada or, e scentada se aingtan questa uigla Pleiff da <lb/>
Riom la Compagnia dilg Offizi da Nossa Donna, pernot, gte mintgia Domengia, <lb/>
… e Firo uigna con plè eiffer, e bung exempel deg tal Offizi, lo <lb/>
tras honorada la Regigna dilgs Angels, e cattada la ueia dilg ueir salegt <lb/>
ailgs Confrars. Aber sco (ah leider) in sa uei aingtan las Religiungs, [f. 3v] <lb/>
e Compagneias, gte sen l' antgiatta uing musso grond eiffer, e deuoziung, <lb/>
con ilg taimp alinconter quel amblido; in tala ueisa è eara dauento con <lb/>
questa Compagneia, gte con crescer ilg diamber dilgs Confrars, è mantgeada, <lb/>
e spigneida la deuoziung tanct anauangt, gte ilg Codesch sez dalla regla, <lb/>
ed obligaziungs dilgs Confrars è mantgea. Vasent aber, gte tala regla, gte <lb/>
è ad ena baing fondada, e regeida Compagneia, sco la seif ad eng con <lb/>
fleis condrizo baing, era necessaria; sco aingtan la Congregaziung faggia <lb/>
ilg Oon 1727 ailgs duas da Fafreer è dilgs Confrars catto nouamaing da <lb/>
metter ain Screg quella, la quala ilg Plauantg dilg lia suuaingtar haueir <lb/>
rojea ilg agegt da Dia, ed urbeida dalla sia Gloriausa Mamma eara con <lb/>
l' assistenza dilgs Officials, ed oters ilgs plè uilgs della schola depotos tiar <lb/>
ena tala ofra ho aingtan Rumansch messa giu, e declara, pernot, gte sco <lb/>
tots [f. 4r] en oblieas dalla saluar, usasceia eara auangt l' antalleian. <lb/>
Cap: 2do. <lb/>
della Elecziung dilgs Officials. <lb/>
Essent zond da basings ad ena baing fondada Congregaziung, o Compagneia, <lb/>
… gte ella ueggia ilgs sias Officials, ilgs quals con particular eiffer, <lb/>
e Vigilanza attendan alg guuearn da quella, a per queilg è ordino, gte <lb/>
questa Compagneia ueggia dasperas ailg Plauantg dilg Lia treis oters <lb/>
Officials, dilgs quals ilg amprem porta ilg nom da Priaur, l' oter da Sot - <lb/>
Priaur, ed ilg tearz da guia, e quests treis hon da gneir tgiarnias ora con <lb/>
l' assistenza dilg Plauantg da tots ilgs Confrars sen la feasta da nossa <lb/>
Donna da Candeilas, sen ilg qual Dè tots ilgs Members, gte sa tgiattan <lb/>
an Tearra en oblieas da gneir a Riom, e lo sa confessar, e puruergear, e <lb/>
mantgiond qualgtin da far quest sainza gronda cascung, e speiga, sca croda <lb/>
el la falla da 4 baz. <lb/>
La fuorma aber, gte ilgs Confrars hon da saluar in [f. 4v] tgearnar <lb/>
or ilgs Officials è questa. Siaua eassar faig Offizi ad houra competente, <lb/>
ailg qual scè i fes posseual, sca sceia eara presciang ilg Plauantg, pernot <lb/>
gte con plè decour, e deuoziung uigna el canto, uing rojea ilg agegt dilg <lb/>
s: Spiert con cantar ilg Veni Creator con l' oraziung, sco i stat siaua screg, <lb/>
per queilg gte ilgs faigs della Compagneia seian tots andrizos ad honour </body> </text></TEI>
