<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 550 Andreia Grisch <lb/>
igl grassitsch da gôt (Poa nemoralis, Hainrispengras), la schilendra (Tussilago <lb/>
Farfara) ed igl geranium robertin (Geranium Robertianum). <lb/>
2. Las <lb/>
nitscholeras. Chellas circumdeschan an Sotgôt, an furma <lb/>
da tschertgel plé u manc saro, igl bual da tgesa e leian chel cun igl gôt. <lb/>
Savens sa derasan igls sies rotschs er per la prada e pastgira anturn. <lb/>
La flora inferioura da chella assoziaziung sa recrutescha angal ôr da <lb/>
pacas spezias scu: igls diclars rapunculoids (Campanula rapunculoides), la <lb/>
viola silvestra (Viola silvestris), igl majanthem bifigl (Majanthemum bifolium), <lb/>
igl polygonat verticilat (Polygonatum verticillatum), igl polygonat officinal <lb/>
(Polygonatum officinale), la riva vulgara (Galium mollugo) e igl grassitsch <lb/>
da gôt (Poa nomoralis). <lb/>
An Surgôt gioian las ogneras e las nitscholeras nigna rolla. Ellas <lb/>
vignan allò per part ramplazzadas della: <lb/>
3. Drossa, la cala ornescha scu an oters lias, usche er tar nous <lb/>
savens igl our alpester digls gôts. Numnadamaintg ainten igl areal digl <lb/>
schiefer - grischung (Bündnerschiefer) (Val Demat, Tscharnoz etc.) ancoroneschan <lb/>
chels tgaglioms la fascha coniferina e modereschan igl grond contrast, tgi <lb/>
rigia tranter chella e la flora nanigna della prada e pastgira alpina. Ainten <lb/>
igl cirquit digl dolomit e digl granit stò la drossa per ordanara far lartg <lb/>
a zundrignom u a l' arbustgera, surtot a gioppas e saletschas. <lb/>
Tar igls elements accessorics dellas drossas dombran numnadamaintg <lb/>
igl culeischan e las tgaglias d' azouas aschas. Chellas dus plantas pon sot <lb/>
circumstanzas contanscher sez igl domini (azueras, culeischneras). <lb/>
Anturn e tranter la drossa vegeteschan savens er ervas robustas scu: <lb/>
tuschigns blos (Aconitum napellus); tuschigns mellens (Aconitum lycoctonum); <lb/>
tuschigns variegats (Aconitum variegatum); figliad' tscherv de Villars (Chaerophyllum <lb/>
… Villarsii); rena odorousa (Peucedanum ostruthium), genziana menla <lb/>
(Gentiana lutea), saxifraga cun figlia radonda (Saxifraga rotundifolia) ed <lb/>
iva cun figlia gronda (Achillea macrophylla). <lb/>
c) Igl arbustgom (Gestrüpp). Ord chella categoria rancontrainsa an <lb/>
Surses prinzipalmaintg dus furmaziungs, las saletschas e las gioppas. <lb/>
1. La saletscha. La planta prinzipala della pitost nuschevla <lb/>
furmaziung, tgi mintg' unfant sursetter canoscha sot chel nom, è per ordanara <lb/>
… betg ena sort salesch, sondern la flour s. Gion u flour - tgavrer. <lb/>
(Rhododendron ferrugineum e Rhododendron hirsutum). — An tscherts lias <lb/>
zvar sa mesdan tranter chellas da facto er saleschs, usché surtot igl salesch <lb/>
de Waldstein (Salix Waldsteiniana) ed igl salesch verd (Salix glauca), igls <lb/>
cals èn chi e tschò parfign dominants (Val Demat, Stregls). — An oters <lb/>
lias vignan zundrign e dros ramplazzos della saletscha (flours - tgavrer), e bagn </body> </text></TEI>
