<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Statuts dil Cumin da Trin <lb/>
55 <lb/>
quont grond a quei ca mitschass senza fraud, tras liederlichadad, cun bucca <lb/>
parchirar, dei esser par mintga pèr bofs, ner per biescs baz 5. ad a proportiun <lb/>
… par minchia biesc, sch' ei fuss nunpèr. <lb/>
13. Ilg paschentar elg funds d' ün auter. <lb/>
Chi ca paschentass d' ansiever sia biesca ent ilg funds d' ün auter, 5 <lb/>
d' ilg temps d' ils frigs dei esser curdau fallonza par minchia cheau X 20. <lb/>
ad a quel c' ei faig doñ dar satisfactiun a proportiun, ad er quei ca mitschass <lb/>
en funds d' ün auter tras negligenzia e scha deig ilg donn vangir restituieu, <lb/>
par cunaschienscha d' ils visitaders. <lb/>
NB. Quei dei esser d' observar en tuts caas, c' ei ven faig donn ad 10 <lb/>
ün particular c' ei deig adiña vangir dau satisfactiun pilg doñ, ca veng faig, <lb/>
sper la fallonza ordinaria c' ei messa si parmur dilg surpassament d' ilg <lb/>
tschentament, minchia mai. <lb/>
[f. 6b] 14. Ilg anqurir a cavar schneks. <lb/>
Er ha ün ludeivel cumin gieu cattau par bien da scumondar ner ordinar, 15 <lb/>
… ca nagin deig anqurir schneks avont s. Margretta, a nagin cavar <lb/>
avont festa s. Crusch, sut fallonza da ∆ 1. <lb/>
15. Ilg far ir or la sh. biesca d' casa. <lb/>
Tuccond tiers la sh. biesca d' casa scha deig ei esser surdau a lgi <lb/>
mastral ad oberkeit minchia mai sco ils onns sa presentan, aschi bauld 20 <lb/>
sco lg' ei pusseivel, ca lg' ei terrein, da taner or d' ils segels cun far ir <lb/>
or pastur. <lb/>
16. Davart ilg sagar 3 gadas. <lb/>
Item tuccond tiers il sagar 3 gadas dei esser par tschentament, ca <lb/>
chi ca vult sagar 3 gadas deigig la terza gada ver sagau, da calonda 25 <lb/>
d' attun, a suenter possig quei bucca vangir sagau pli: sut fallonza da ∆ 1 <lb/>
— par tschavèra. <lb/>
17. Paschentar agien funds. <lb/>
Tuccond tiers ilg paschentar agien funds, scha deig ei esser lubieu <lb/>
antrocca miez maig a mingün da paschentar ilg sieu senza doñ dad auters, 30 <lb/>
mo da miez maig anvi deig esser scumondau totalmeng da paschentar. <lb/>
Davart las alps. <lb/>
1. Far vuorr sin Bargis. <lb/>
Sch' eis ei stau ün tschentament vêlg, ad er anno 59 cunfermau, c' ilg <lb/>
cumin deig minch' onn ir ün gi sin Bargis a far vuorr. 35 </body> </text></TEI>
