<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 54 Statuts dil Cumin da Trin <lb/>
5. Ilg far ir l' ava tras las vias a metter crappa. <lb/>
Chi ca fa ir l' ava tras las vias par schuar, dei esser curdau fallonza <lb/>
∆ 1. Sco er chi ca manass ner purtass crappa a friss en las vias per <lb/>
minchia carga baz 10. a par minchia canastra ner burdi baz 3. <lb/>
5 [f. 6a] 6. Davart metter crappa e' lg funds. <lb/>
Item er, chi ca meina ner porta crappa ent ilg funds d' ün auter, <lb/>
ilg sumlgiont la fallonza sco sisura, a dei esser obligaus da manar navend. <lb/>
7. Davart ilg barschar a sagar stubla. <lb/>
Tuccond tiers ilg barschar a sagar stubla, scha deig esser lubieu da <lb/>
10 barschar ner metter haida üña tschavera a meza per ün, a bucca pli. Ad <lb/>
ilg term da sagar stubla dei esser antrocca s. Barclamieu a bucca pli gig, <lb/>
sut fallonza <lb/>
da ½ <lb/>
∆ par tschavera. Ad ün ca paschenta suenter s. Barclamieu <lb/>
… par minchia per bovs baz 5. <lb/>
8. Davart ilg temps da sagar en general. <lb/>
15 Item chi ca sega suenter festa s. Crusch dei esser sut tala fallonza. <lb/>
9. Funds ancunter la pastira ner landstrass. <lb/>
Chi c' ha funds ca stauscha ancunter la pastira, ner ilg Landstrass, a <lb/>
vias generalas, deig esser culpont da clauder sufficientameng, sco er minchia <lb/>
… mai quels, ca dein far si las purtelgias, suenter ils velgs mussaments <lb/>
20 sut fallonza da X 4 par tschunkeisma, chi ca vangiss a muncantar, a <lb/>
par üña purtelgia X 20. Item chi ca fa giu üña purtelgia par ir tras a <lb/>
fa bucca si, er X 20. <lb/>
10. Ilg rumper ner scarpar giu seifs. <lb/>
Mo l' ancunter sch' ei sa cattass c' ei vangiss malitiusameng rut a <lb/>
25 scarpau giu seifs a clasidas, ner prieu navend, scha dei ün tal esser curdau <lb/>
fallonza ∆ 2. — <lb/>
11. Visitar ilg funds sper la pastira. <lb/>
Item tuccond tiers ilg funds, ca confinescha con las pastiras scha dei <lb/>
ilg oberkeit, ner chi ca veng urdanau minchia tont temps far üña visita <lb/>
30 partut anavont; et sch' ei sa cattass c' ei vangiss ca tschau or sur ils terms <lb/>
a nodas ancunter la pastira, scha deig ei vangir prieu par minchia <lb/>
tschunkeisma tont fallonza sco ilg funds ei lou en prezi, ad obligar tals <lb/>
da ruckiar anavos cun la clasida, antroqua tiers ils temps velgs. <lb/>
12. Davart ils buals. <lb/>
35 Milsanavont dein ils buals esser scumondai sco da velg, ca nagin <lb/>
deig laschar far donn, a sch' anzachi laschass far donn d' ansiever dei <lb/>
vangir castigiaus a proportiun d' ilg temps, quont gig, ad er dilg muvel </body> </text></TEI>
