<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Constituziung comunala per la vischnanca Salouf <lb/>
535 <lb/>
possesour piglier e lascher or sen pastg dellas aclas la manedeira, vatgas <lb/>
de tgesa e tgoras, pero adegna sot duevla atgna tgira. <lb/>
Surpassamaints vignan punias cun 1 — 2 frs. <lb/>
Art. 41. <lb/>
Tot lascher far don sen bagns ded oters tras negligenschas tgira e <lb/>
mancanza de survigilanza vign punia cun 50 cts. anfignan 2 frs. per toc. <lb/>
Alps. <lb/>
Art. 42. <lb/>
La graveza digls dus tgeas d' alp duess eir an roda e mintgign tgi <lb/>
chergia vatgas ad alp igl on tgi toca ad el la roda è obliia a purtar chella <lb/>
graveza. <lb/>
Detga graveza vign anualmantg paeda cun 20 frs. per egn repartia <lb/>
igl mez sen las vatgas e l' oter mez se l' armainta e porta cun sasez <lb/>
sequentas obligaziungs: <lb/>
1. Praveder la nezessaria fameglia per l' alp de vatgas et armainta <lb/>
e survigilar tgi chella deta dueida satisfactiung a sia clamada e scu er <lb/>
vurdar siva e procurar per igl antier manasch, tgi vign duvro ainten las alps. <lb/>
2. Praveder per mintga malgia d' alp en s. h. tor an cass tgi vign <lb/>
destino chegl della corporaziung. <lb/>
[p. 39] 3. Premaveira, aton e zirka anturn mez Avost inspectar las <lb/>
pastgiras d' alp, dar raport alla corporaziung sur digl stand da chella, per <lb/>
saveir tenor chegl destinar cura carg(e)[a]r e scargear las alps. <lb/>
4. Controlar la lena d' alp igl de tgi vign fixo de far chella. <lb/>
5. Visar a dretg taimp igls nezes[s]aris vaschanders per vatgas et <lb/>
armainta. <lb/>
6. Procurar tgi vigna a dretg taim[p] fano igl pro, scu er ordinar <lb/>
tgi vigna mano or igl cultem sen la pastgira. <lb/>
7. Visar per taimp an igl meis de September igls tgeas d' alp per <lb/>
igl on seguent, e rameter a chel igl de tgi vign scargea an mang igl inventari <lb/>
… dellas mobilias. <lb/>
8. Parteir or a mintga partischant exactamantg tenor proporziung de <lb/>
latg sia part galdeia. <lb/>
La scotga vign chinto scu 120 liters latg ena baregl (tant per norma <lb/>
digls tgeas d' alp). <lb/>
9. Taglear or las paias tenor subsequenta norma et incassar chellas <lb/>
per tottas dus malgias sen igl pi tard an igl meis de November. <lb/>
10. Ordinar tgi vigna mintg' on celebro 2 St. Messas a Ziteil per <lb/>
obtigneir de nosa - dona la sia protectiung. </body> </text></TEI>
