<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 534 Constituziung comunala per la vischnanca Salouf <lb/>
Art. 34. <lb/>
Biestga tgi crappa durond igl taimp de tgira e pasculaziung è libra <lb/>
de taxa d' erva e de paja da paster. <lb/>
Duess en biestg tgi vess da romper ena tgoma e biestga da vez tgi <lb/>
von or angal igl mez digl taimp paja ½ paia e ½ digl ervadi. <lb/>
[p. 37] Art. 35. <lb/>
L' extensiung de pastgira per tgesa, per las aclas et alps vign fixada <lb/>
scu suonda: <lb/>
a) La pastgira da tgesa, igl antier areal a tgesa an se anfignan igls <lb/>
begls de Salaschigns e da mang dafora an se anfignan igl Balandegn. <lb/>
b) Da chella lengia an se antscheva la pastgira per las aclas: dafora <lb/>
anfignan l' era da Salez inclusif e per davains Tgapeta cun igl trotg <lb/>
anfignan l' ava d' alp Foppa cun igl toc Maranga tenor dezesiung <lb/>
guvernativa. <lb/>
Sur chels cunfegns è pastgira d' alp, tgi po avant carger e siva <lb/>
scarger betg nir pasculada. Surpassamaints an ches[t] artetgel vignan <lb/>
punias cun 50 cts. anfignan 1 fr. per toc <lb/>
Art. 36. <lb/>
Igl plang de Parpi cun igl toc pastgira Valcurvera duess restar digl <lb/>
amprem Zercladour moga per igls vadels per igl coz de 15 deis siva chels <lb/>
en a pastg. Durond chel taimp hon las otras malgias angal igl dretg de <lb/>
passagio per eir alla Gneida. <lb/>
Surpassamaints vignan strufagea[s] cun 50 cts. — 1 fr. per toc. <lb/>
Art. 37. <lb/>
La pastgira per las tgoras pi spert tgi von an se scumainza sur igls <lb/>
albierts alp Foppa cun Colmet e Warsanga anfignan igl uval. <lb/>
Surpassamaints vignan strufagea cun 2 — 5 frs. per malgia. <lb/>
Art. 38. <lb/>
Per igl Hof Deal vign la pastgira fixada: Sot la veia da colm dafora <lb/>
agl crap la Posa, da lo an or sot il trotg tgi magna a Tgantplueischen <lb/>
et an aint anfignan l' ava [p. 38] digl Balandegn. Strof per surpassamaints <lb/>
50 cts. — 1 fr. per toc. <lb/>
Art. 39. <lb/>
Pastgira dellas nursas a tgesa è la Motta cun Flex e Waglieglia, <lb/>
scu er igl god Del della veia Gulteira se Fligegl, an or e Fligegl e <lb/>
Tgantplueischan an giu. <lb/>
Art. 40. <lb/>
Duront igl fanar a las aclas et a colm, siva do termin, po mintga </body> </text></TEI>
