<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Constituziung comunala per la vischnanca Salouf <lb/>
533 <lb/>
Art. 27. <lb/>
Transgraziungs dellas ordinaziungs sot Art. 24, 25 vignan puneidas <lb/>
cun 1 — 2 frs. <lb/>
Art. 28. <lb/>
Igl betg observar stabilimaintg sot Art. 24 è sotopost ad ena pena <lb/>
de 5 — 10 frs. <lb/>
Pastgiras. <lb/>
Art. 29. <lb/>
Igl scumainzamaint della pasculaziung sen pastgira vign fixada mintga <lb/>
premaveira digl cumegn per mintga spezia tiers, tant a tgesa scu a sias <lb/>
taimp allas aclas et ad alp. <lb/>
Tals posses[s]ours de biestga tg' on betg aclas pon tigneir sia biestga <lb/>
a tgesa anfignan carger l' alp. Duront igl antier taimp pon restar a tgesa <lb/>
las manadeiras, las bisignevlas vatgas per latg alla familia, vatgas da tgesa, <lb/>
las tgoras et igls vadels. <lb/>
Tut' otra biestga sto an si(e)[a] malgia nir mes[s]a ad alp, las vatgas <lb/>
de latg e sitgas an l' alp Foppa biestga sitga, feminina e masculina a Surtrotg <lb/>
… e las nursas an (F)[T]oisa. <lb/>
[p. 36] Art. 30. <lb/>
Totta biestga, tgi vo or sen pastgira è obliida d' eir cun sia respectiva <lb/>
malgia. Igl eir cun sies tiers ord malgia, sulet sen pastgira è proebia e <lb/>
sotapost a strof. <lb/>
Suletamantg ena manadeira tgi vign duvrada segl de, po pascular or <lb/>
malgia sen pastgira, angal aber siva mez de dont duevla tgira. <lb/>
Surpassamaints tar Art. 29 e 30 vignan strufages cun 2 — 5 frs. <lb/>
Art. 31. <lb/>
Vadels tgi vignan mes davent durond la stad e tgi gioldan sot a <lb/>
paster pastg de premaveira et d' aton paian per <lb/>
l' erva ⅓ <lb/>
e paia ¼. <lb/>
Art. 32. <lb/>
Totta biestga grossa, cun exepziung Art. 31 tgi vo a paster è sotaposta <lb/>
… a l' antira paia. Vess sot zircumstanzas de basigns de nir en tier <lb/>
piglia d' ena malgia e mes tar en' otra schi croda la paja mez par mang. <lb/>
Tgoras e nursas tgi von a paster angal anfignan St. Gion Zercladour <lb/>
paian: Las nursas la mesadat della paja, las tgoras la speisa. <lb/>
Art. 33. <lb/>
Mintga posses[s]our de biestga, tgi vot laschear or tala a pastg et a <lb/>
paster, sto dar aint an scretg agl chef de las pastgiras pigl 1 Zercladour <lb/>
igl domber e calitad sot penna de 2 frs. </body> </text></TEI>
