<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 52 <lb/>
Statuts dil Cumin da Trin <lb/>
28. Ilg maridar navend. <lb/>
Item cur ünna fillgia ven maridada ord ilg cumin, ner trai navend <lb/>
elg iester, scha dei ell' esser culponta da dar a lgi cumin f. 10. — <lb/>
29. Ilg cavar salpeiter. <lb/>
5 Milsanavont dei esser scumondau da cavar salpeiter vid ils bagegs <lb/>
damai ca coutras ven savent faig grond donn. A chi ca veñ angartaus <lb/>
c' el surpassass quei, dei esser curdaus fallonza da ∆ 2. — par minchia gada. <lb/>
NB. Mo sch' ün vess lubienscha d' ilg patrun d' ils bagegs, scha dei <lb/>
el puder cavar suenter la lubienscha minchiamai. <lb/>
10 30. Davart la Gievgia cur l' gei priedi. <lb/>
Mo ouncalara sch' ün vess gie tala lubienscha, scha dei el buc ir la <lb/>
gievgia fertont il priedi, tras ilg qual vangiss dau scandel, targinau il survetsch <lb/>
… da Deus, a sut tal praetext pudess vangir autras malas consequenzias. <lb/>
Sco er deig esser scumondau da schunscher biesca, ner ir cun carr a bos, <lb/>
15 ner manadira or da la vischnounca avont priedi, ner fartont ilg priedi <lb/>
la gievgia. <lb/>
NB. Sch' un vangiss noutiers avont priedi, ch' el fuss staus en ün <lb/>
auter lieug vivont scha dei 'l esser libers da la fallonza, mo schilgiog dei <lb/>
'l esser curdau fallonza ∆ 1. <lb/>
20 31. Davart ilg temps da far cumin. <lb/>
L' gei stau afflau par bien a basngius da scumondar da far cumin, <lb/>
ner far propositiuns avont lg' oberkeit la domengia gual suenter priedi, cun <lb/>
quella declaronza, ca d' ilg temps, c' ei ven salvau priedi da gievgia, schei <lb/>
seig anzachei da purtar avont cumin, ner avont lg' oberkeit, scha dei quei <lb/>
25 daventar la gievgia, ad il temps c' ei ven bucca salvau priedi dad emda <lb/>
possian talas fatschentas vangir proponidas, schei seig basengs la domengia <lb/>
suenter uratiun. <lb/>
NB. Da cou d' anvi eis ei concediu da salvar cumin denter priedi ad <lb/>
uratiun, cura c' ilg ei bucca priedi da gievgia; mo c' ilg mastral deig bucca <lb/>
30 rataner cumin sin tal gi par minchia bagattella, mo mai par caussas d' impurtonza <lb/>
… ad ilg oberkeit dei er buc esser obligaus da dar audienzia pli <lb/>
c' üna gada, l' amprima gievgia ner domengia d' ilg meins, resalvond caussas <lb/>
d' impurtonza. <lb/>
32. Davart la domengia co observar. <lb/>
35 Milsanavont deig el esser scumondau, sco ilg express cumondament <lb/>
da Deus obligescha a mett' avont ner varnegia da bucca far lavurs corporalas <lb/>
sin ilg gi d' ilg sabbath, ca pon vangir targinadas sin ün auter gi, sco par <lb/>
exempel cunzund masirar funds, marcardar, cumprar a vender, far quints, </body> </text></TEI>
