<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Statuts dil Cumin da Trin <lb/>
51 <lb/>
insemel, chi seig sen la tschentada ner sin autras occasiuns er mai ordinarias, <lb/>
… dei esser curdau fallonza da ∆ 5. Ad er quel ca gi in talas occasiuns <lb/>
… ancunter ün auter plaids mals ner malhundreivels, ca pon anridar, <lb/>
ner dar caschun tiers dabat, dei esser sut fallonza da 2 ∆. <lb/>
24. Ilg urden da gir meini sin cumin. 5 <lb/>
Milsanavont cur ei ven purtau avont enzachei sin cumin, ner ca' lgei <lb/>
da gir meini sur l' üna caussa ner l' autra, scha dei ün per pazienzia da <lb/>
gir meini, avont c' ei seig spiau anturn ampau s' ils amprims suenter il <lb/>
stand a bunna fei etc. Mo sch' ün auter, ca ven bucca spiaus less gir <lb/>
anzachei, scha dei el cun tutta maniera far andiment, c' el less gir sieu 10 <lb/>
meini sin quei, a lura dei el puder gir; et sch' ün auter vult gir ancunter, <lb/>
scha dei el duvrar la sumlgionta maniera. A minchia mai dei ün schar <lb/>
plidar or quel c' ha antschiet a declarar sieu meini avont ca gir ancunter. <lb/>
A cur l' gei dus ner plis differents meinis sur d' ünna caussa, scha deig ei <lb/>
vangir faig pli a meins redliameng, prusameng a cun maniera; et tiers 15 <lb/>
quei ca venscha deig ei star, mo sch' anchin vess legitima caschun da far <lb/>
üna protesta, scha deig ei esser lubieu, cun cunditiun, c' el mussig si sufficientameng <lb/>
… sia raschun a chi ca surpassa ei curdau k 20. <lb/>
NB. Quests 2. puings sisura dein vangir antalleg er sin caschadas, <lb/>
ner en chei rimnadas c' ei pudess esser, par muntaner urden, ruvaus a 20 <lb/>
deschentadad. <lb/>
25. Davart ilg dar vusch. <lb/>
Item eis ei a° 1774 vangieu fait ün tschentament c' ei possig vangir <lb/>
tanieu si moun, en tuts caas a tschernas, a dau vusch, mai da quels ils <lb/>
quals ean culponts da luvrar tiers cumin, suenter sco ilg tschentament ner 25 <lb/>
usum antroquan quou ha obligau, nua tuts pretexts faisai dein esser nun - <lb/>
authentics. <lb/>
26. Davart ilg far dreigs d' cumin. <lb/>
Milsanavont eis ei stau ün velg tschentament ca minch' ün, il qual <lb/>
ha faig nozzas seig culpont ladinameng dad ubadir a luvrar tiers cumin, 30 <lb/>
er ca nagin possig sa liberar a gir giu dreigs d' cumin, senza vangir avont <lb/>
cumin; er eis ei declarau a faig ca ün, il qual haig buc schau parchir or <lb/>
tut sia rauba sin ses uffonts ner hartavals, scha gie quel less star cun ün <lb/>
da ses uffonts, quel seig culpont da luvrar tiers cumin. <lb/>
[f. 5a] 27. Ilg maridar üna dunn' eastra. 35 <lb/>
Item eis ei er d' anzaquonts onns annou vangieu salvau ad observau <lb/>
par tschentament, ca sch' anchin maridass üna dunna d' ün auter lieug, ner <lb/>
oreifer ilg cumin, quel dei esser culpont da dar a lgi cumin f 15. — <lb/>
4* </body> </text></TEI>
