<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 50 Statuts dil Cumin da Trin <lb/>
ilg stickel sut fallonza; ün hum f 1. — ün matt (ner minder) baz 10, <lb/>
un buob bz. 5. <lb/>
17. Davart il pagar la fallonza. <lb/>
Er eis ei stau faig a cunfermau, ca cur ilg oberkeit haig dau or ün <lb/>
5 truvament, a castigiau l' un ner l' auter, c' ha fallieu, scha dei ün tal esser <lb/>
culpont da pagar sia fallonza, senza revisiun ner Nachlass da quei gi anvi; <lb/>
resalvond en caussas da confusiun, c' ei pudess suenter vangir mussau cun <lb/>
claras raschuns, c' ei mass antiert; mo adinna par cunaschienscha da la <lb/>
darchira. <lb/>
10 18. Davart las scumondadas. <lb/>
Sch' ün ludvel oberkeit, ner anchins da quels fan üña scumondada <lb/>
suenter la furma, schi ca surpassass dei esser curdau fallonza ∆ 2. Ad <lb/>
alg possessur ner prätendent da la caussa esser l' avont dilg doñ, ner restituir <lb/>
… a proportiun da la raschun, a milsanavont per cunaschienscha dilg <lb/>
15 oberkeit. <lb/>
19. Il temps, c' üña scumondada dei ner po cuzzar. <lb/>
Mo quel ca lai far ünna scumondada sur ünna caussa c' ün auter <lb/>
posseda ner pretenda, dei endeifer 10 gis far ver sia raschun, a cunfermar <lb/>
sia pretensiun da tala caussa, cun dreig, ner tras conventiun, a sch' el en <lb/>
20 quei temps va bucca vinavont, scha dei la scumondada esser liberada, a dei <lb/>
quella caussa bucca puder far scumondar pli anavont. … <lb/>
20. Davart ilg far praichias a sa recumondar. <lb/>
Milsanavont deig ei, kraft da tuts stattuts divins a humauns, esser <lb/>
scummondau da sa raccumonder ad anchin, ner far prachias, a vuler <lb/>
25 cumprar or par vangir en anqual uffici ner survetsch da cumin, ei seig da <lb/>
l' ün stand ner l' auter, ner er pasturs da cumin etc. A chi ca surpassas <lb/>
quei deig esser curdau fallonza ∆ 4. ad un pastur ∆ 2. a lou speras <lb/>
sclaus navend da tala sia pretensiun etc. item er ei scumondau tuttas <lb/>
ligiadiras en tals faigs. <lb/>
30 21. Ilg far strasurden ner aviras la noig. <lb/>
Er eis ei scumondau als mats da far strasurden ner strapaz, er la <lb/>
noig [f. 4b] cunzund da prender a trer navend carrs ner schlieusas etc. <lb/>
sut fallonza da ∆ 1. — a restituir ilg donn. <lb/>
22. Ilg anquirir si puma la noig. <lb/>
35 Milsanavont dei naginna parsunna ner gronda, … ne pitschna, ir da noig <lb/>
par anquirir si puma, ne la damaun ne la sera, sut fallonza da bz. 10. — <lb/>
23. Ilg antscheiver dabats en raspadas generalas. <lb/>
Item chi c' antschavess ün dabat ner pichiada, cur ün antir cumin ei </body> </text></TEI>
