<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Codesch da lectura per las scolas primaras de Surmeir <lb/>
497 <lb/>
fatgas aposta per tgavar sé igl tschispet. Cun spertezza sagliaint' el tera <lb/>
e crappa dapartot anturn. Las vespras igl dattan a des. Ma igl tes na <lb/>
sacorscha navot, partgé igls ghegls na pon betg penetrar tras igl sies peil <lb/>
spess e la sia largia codgia, tgi stat sot chel. El tgava anavant sainza <lb/>
sa lascher disturbar, anfignen tg' el reiva tar las patgnas digl mêl. Chellas <lb/>
igl gostan famous, e pir curtg' el ò consumo la davosa gutella d' mêl, vò <lb/>
el per sies fatg. <lb/>
2. <lb/>
El maglia er meirs, talpas, zerps, ranglas e verms; ma a tot oter <lb/>
prefaresch' el igls ovs d' utschels ed igls utscheligns. Da premaveira a da <lb/>
stad sa nutrescha el er de fletoms ed ervas. Igl aton maglia el ravas, <lb/>
garnitschs e tiffels e fò cotras savenz gronds donns ainten igls ers. <lb/>
3. <lb/>
Igl tes sa lascha veir fitg darar. El è en tier tamaletg e suspetous <lb/>
e parchegl en veritabel eremit. El tgava dalla vart sugleleiva d' ena collina <lb/>
la sia tanga. Chella furma ena tgavorgia de 1 — 1½ m sot tera ed ò ples <lb/>
antradas. Liaint fò el igl sies letg cun figlia e mestgel e passainta lò la <lb/>
gronda part digl anviern cun durmeir. La premaveira, curtgi vign la <lb/>
bun' ora, sa desda el e vign oravant a suglegl. Duront igl anviern pegl' <lb/>
el nign damagler tar sasez. Ma la stad sa nutrescha el tant pi bagn. <lb/>
Igl aton è el adegna fitg grass e peisa savenz anfignen 18 kg. Igl anviern <lb/>
consumescha el digl [p. 160] sies agen grass. La premaveira è el maier <lb/>
scu en rom e vei ôr scu en s-chelet. … <lb/>
4. <lb/>
Igl foll digl tes na lascha penetrar nign' ava e vign parchegl savenz <lb/>
duvro per surtrer coffras e per taschas de tgatscha e salvonas. Per chel <lb/>
muteiv vign igl tes persequito dagl catscheder. Per la tgatscha de tes ò <lb/>
el agens tgangs. <lb/>
5. <lb/>
Ultra igl carstgang è er la golp en inimei digl tes. Ella pò betg <lb/>
dar la fadeia de tgavar sez la sia tanga. Ella prova de scaztger igl tes <lb/>
ôr della sia. Sainza esser anvidada, vign ella mintgatant a far ena visita. <lb/>
Tar chella occasiung tschuffargnescha ella la tanga talveisa, tg' igl tes, igl cal <lb/>
è en amei della netezza, vign sasa e la bandunga. Da tots igls animals, <lb/>
tgi abiteschan sot tera, n' ò mianc egn en' abitaziung schi netta scu el. El <lb/>
tgava parchegl pi gugent ena nova tanga per sa far liber dalla golp. Ma <lb/>
chella è dantant rivada tar igl sies scopo. Ella pò ossa considerar la <lb/>
tanga per seia. <lb/>
Romanische Forschungen XXXV. 32 </body> </text></TEI>
