Band: X

Seite: 495 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Codesch da lectura per las scolas primaras de Surmeir
495
per ans render giu la val tagl noss cutier. Segl return reusseschigl da
sagiattar anc 3 muntanelas.
5. Igl urs.
1.
Gliout tamalira sa snuescha, santond angal discorrer digl urs. Chella
tema è aber betg mutivada. Vign el betg ghisignia, fò el a nign digl mal.
El fui pitost digl carstgang. En' eda tatgeva igl urs en tgang d' en pour.
Ma gnond notiers igl pour cun en pal, sa fascheva igl urs spertamaintg
ôr digl polver. Privlous è igl urs angal, cura tgi el è famanto u blasso,
u schi ensatgi tschertga de disturbar igls sies pitschens. En catscheder
prudent sa feida parchegl mai de sagiattar en urs gioven, vasond sia mamma
damanevel. El sa mittess ainten en grond privel. Gist schi privlous è
igl urs blasso.
Cun spertezza sa dolza el sen las sias tgomas - davos e saglia rabgianto
… cunter igl inimei. Pover igl catscheder, schi el vign d' igl tschiffer.
Adumbatten tschertga igl catscheder de fugeir. Ena suletta tastada cun
las sias toppas, ed el sterna igl pi ferm om teislung per tera vé. Cun
terribla rabgia sa patta el segl sventirevel, catscha las sias greflas gidas
ed igls ferms daints ainten igl brost e s-cherpa … chel da part. Cun ena
spertezza furiousa persequitescha el igl inimei. Igl sventirevel prova da
sa salvar cun sa scliviglier sen ena planta. Adumbatten! Furond las sias
greflas tortas ainten la scorsa, è el an cass de sa scliviglier sen mintga
planta. El sa noda er bagn.
[p. 157] Angal angiu ò el enpo ampatg de correr, essend tgi las sias
tgomas - davant en pi curtas tgi chellas davos. El zappa scu igl carstgang
sen l' antira planta d' pè, e parchegl è igl sies zap sumigliont a chel digl
carstgang.
2.
Schi la tgatscha sen urs è er combinada cun gronds privels, schi
dattigl tuttegna anc dapartot curaschevels catscheders, tg' igl persequiteschan.
Chel tgi ò la furtegna de mazzar en urs, fò igl sies bel gudogn. Schon
la tgern, tgi peisa savenz anfignen 200 kg, ò ena gronda valour. Ins
metta chella a lomger en pêr deis, ed ella perda igl gost doltschign e gosta
siva quasi scu tgern - bov. Igls calungs, igl tgea e la glianga gostan famous.
La toppa è ena delicatessa. Or digl foll fò ins mantels, curveias, tgapitschas
… etc; el vala 30 — 50 frcs. Ultra de chegl paia igl cantung per
mintga urs en importo de 100 frcs premi, e blers cumegns paian er belas
sommas per sdreir ôr chel nosch tier scarpont, tgi fò gronds donns tranter
igls movels sen las alps.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Codesch da lectura per las scolas primaras de Surmeir <lb/>
495 <lb/>
per ans render giu la val tagl noss cutier. Segl return reusseschigl da <lb/>
sagiattar anc 3 muntanelas. <lb/>
5. Igl urs. <lb/>
1. <lb/>
Gliout tamalira sa snuescha, santond angal discorrer digl urs. Chella <lb/>
tema è aber betg mutivada. Vign el betg ghisignia, fò el a nign digl mal. <lb/>
El fui pitost digl carstgang. En' eda tatgeva igl urs en tgang d' en pour. <lb/>
Ma gnond notiers igl pour cun en pal, sa fascheva igl urs spertamaintg <lb/>
ôr digl polver. Privlous è igl urs angal, cura tgi el è famanto u blasso, <lb/>
u schi ensatgi tschertga de disturbar igls sies pitschens. En catscheder <lb/>
prudent sa feida parchegl mai de sagiattar en urs gioven, vasond sia mamma <lb/>
damanevel. El sa mittess ainten en grond privel. Gist schi privlous è <lb/>
igl urs blasso. <lb/>
Cun spertezza sa dolza el sen las sias tgomas - davos e saglia rabgianto <lb/>
… cunter igl inimei. Pover igl catscheder, schi el vign d' igl tschiffer. <lb/>
Adumbatten tschertga igl catscheder de fugeir. Ena suletta tastada cun <lb/>
las sias toppas, ed el sterna igl pi ferm om teislung per tera vé. Cun <lb/>
terribla rabgia sa patta el segl sventirevel, catscha las sias greflas gidas <lb/>
ed igls ferms daints ainten igl brost e s-cherpa … chel da part. Cun ena <lb/>
spertezza furiousa persequitescha el igl inimei. Igl sventirevel prova da <lb/>
sa salvar cun sa scliviglier sen ena planta. Adumbatten! Furond las sias <lb/>
greflas tortas ainten la scorsa, è el an cass de sa scliviglier sen mintga <lb/>
planta. El sa noda er bagn. <lb/>
[p. 157] Angal angiu ò el enpo ampatg de correr, essend tgi las sias <lb/>
tgomas - davant en pi curtas tgi chellas davos. El zappa scu igl carstgang <lb/>
sen l' antira planta d' pè, e parchegl è igl sies zap sumigliont a chel digl <lb/>
carstgang. <lb/>
2. <lb/>
Schi la tgatscha sen urs è er combinada cun gronds privels, schi <lb/>
dattigl tuttegna anc dapartot curaschevels catscheders, tg' igl persequiteschan. <lb/>
Chel tgi ò la furtegna de mazzar en urs, fò igl sies bel gudogn. Schon <lb/>
la tgern, tgi peisa savenz anfignen 200 kg, ò ena gronda valour. Ins <lb/>
metta chella a lomger en pêr deis, ed ella perda igl gost doltschign e gosta <lb/>
siva quasi scu tgern - bov. Igls calungs, igl tgea e la glianga gostan famous. <lb/>
La toppa è ena delicatessa. Or digl foll fò ins mantels, curveias, tgapitschas <lb/>
… etc; el vala 30 — 50 frcs. Ultra de chegl paia igl cantung per <lb/>
mintga urs en importo de 100 frcs premi, e blers cumegns paian er belas <lb/>
sommas per sdreir ôr chel nosch tier scarpont, tgi fò gronds donns tranter <lb/>
igls movels sen las alps. </body> </text></TEI>