<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Codesch da lectura per las scolas primaras de Surmeir <lb/>
493 <lb/>
per rivar manevel d' els. Duront chel viada òn igls tgamutschs sa tratg <lb/>
sé cunter ena parè de felsa, noua tg' ia n' igls pudeva betg sagiattar. Ja <lb/>
spitgiva sen en grogn de felsa, siva igl cal giu s' extendeva ena gravitscha <lb/>
cun en verdign. Tenor la mia calculaziung stuevan igls tgamutschs cunter <lb/>
seira rivar nò sen chel pastg. Ma dantant sa curviva igl firmamaint cun <lb/>
grossas neivlas; en urezza criv tirava dalla val ôr; aber igls tgamutschs <lb/>
na bandunavan betg igl sies lia de schaschatsch. La burasca niva veapi <lb/>
manevla, ed ia ma resolv ossa d' am render cunter la val. <lb/>
5. <lb/>
Gist leva bandunar igl mies post, tg' igls tgamutschs levan an peis e <lb/>
vignan nò segl verdign per pascular. Gl' era en tarment buc ed en starnegl. <lb/>
Ja pegl an meira igl migler, e cugl colp ansemen croda el mortal per tera. <lb/>
L' oter fò varsacants sagls sot mè nò, e faschond ena sustada sen en spei, <lb/>
croda er chel sen l' oter schoz. <lb/>
Dabòt vaia svantro igls tgamutschs ed igls piglias a des. Cun spaventousa <lb/>
… vehemenza catscheva ossa igl urezza ena spessa brainta cunter mè. <lb/>
Igl cler della seira sa midava an curt an profonda notg. Cugl grev burdi <lb/>
a des am pudeva gist anc rabagler malamaintg tras ena grossa gionda. <lb/>
6. <lb/>
Surpiglia dalla notg ainten ena val a mè incunaschainta, stueva <lb/>
sfurzadamaintg am rametter e star lò. Er antschavevigl [p. 154] a neiver <lb/>
da tschiel - rot. Am ruschnava sot en crap tranter igls dus tgamutschs per <lb/>
passentar enzacu la notg. O pover mè! Igl vent tschivlava rabgious; las <lb/>
pizzas stursanavan d' ena felsa prezipitonta, tg' ia carteva mintgatant d' esser <lb/>
mort. Siva mesanotg comparivigl ved igl firmamaint igl crividel ed igl urs grond, <lb/>
tgi am mussavan l' oura della notg. Tgé notg eterna sella pizza sot en crap! <lb/>
Finalmaintg rompigl dé. Ja veva ena tala fardaglia, tg' ia tramblava scu <lb/>
ena figlia. Chella notg, da mè mai amblidada, vaia fatg igl propest da <lb/>
mai plé am exponer a tals privels della veta. Ma all' ardenta passiung de <lb/>
tgatscha na pudeva betg resister ed uscheia cuntinuescha anc oz chel mastier, <lb/>
ma racumandond agl mang de Dia.“ Uscheia rachintava igl vigl catscheder <lb/>
en evenimaint ord la sia veta. <lb/>
Ossa erigl oura de piglier cutier ainten igl fagn d' en tgamon lò <lb/>
manevel. <lb/>
b) Gl' amprem dé de tgatscha. <lb/>
1. <lb/>
Schon allas catter bandunavans l' alp Curtegns per ascender las Bleis. <lb/>
All' alva digl dé ans cattavans alla tschemma della Furschela. Plagn suaditsch <lb/>
… tras la fadeia digl ascender vign repuso e flado en' urela. Dantant </body> </text></TEI>
