Band: X

Seite: 487 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Codesch da lectura per las scolas primaras de Surmeir
487
lenn, nignsa sella plazza postala. Divers hotels, la tgesa de scola e la
baselgia catolica èn igl ornamaint digl lia. Glion è en martgea e zvar
igl pi pitschen dasper igl Ragn, ma igl pi ot situo della Svizzera. Bels
curtgigns e campagna fritgevla circumdeschan igl martgeet. Vers seira
observainsa igl Piz Tumbiv, tgi sa dolza scu en clutger sur igls sies
compogns. Igl pi manevel a Glion stat igl Piz Mundaun, verd anfignan
igl feil. Cuntot tgi el n' è betg fitg ot, giold' ins sen chel ena bela vista
sur tot la Foppa, la Lugnezza e sur ena cantitad de muntognas. Igl
Mundaun vign parchegl savenz numno igl Rigi della Surselva. Vurdond
da Glion cunter seira, vasainsa nous sen ena terrassa la vischnanca Uors
e dasper chella las ruignas digl casti Jörgenberg.
4.
La Foppa è ena contrada fitg fritgevla. Lò prospereschan bagn la
garnezza scu er igl furmantung. Antirs gôts de pommera zupaintan quasi
las vischnancas agl igl digl viandant.
La plepart digls abitants della Foppa en pours. La Foppa ò bela
e blera bistga bovina. Marcadants italiangs, bavares e della Svizzera bassa
vignan sellas firas a Glion e von per la vischnancas anturn, cumprond vatgas
e tremmas. Ossa magna er la veiadafer retica da Reichenau davent siva igl
Ragn sé anfignen Glion.
[p. 145] Istorgia naturala.
1. Igl carger l' alp.
1.
Igl bel meis de Matg cun igls sies deis lungs ed igl sies suglegl
tgod desda la nateira tar nova veta. Igls scherms sen igls ers pruian.
Sen la prada comparan mintga dé novas flours, tgi legreschan igl noss igl
cun las sias diffarentas calours. Er sen la pastgira catscha igl verdign
tranter igl pissung sé. Cò sacorschan parfign igls noss animals domestis,
tg' igl taimp de star an uvigl è alla fegn, ed igl pour ò fadeia da rabagler
l' armainta siva bavrar puspè ainten uvigl. Ainten igl decurs de chel meis
vò el cun la bistga ad acla. Las pastgiras d' alp èn anc zuppadas sot ena
grossa cuverta da neiv. Ma prest reiva la premaveira er sen las muntognas
e desda lò las sias feglettas, las flours. An curt taimp survigna l' antira
contrada alpina en odorous vistgia sgaglea. L' alp è ossa pronta da ratschever
igls sies giasts.
2.
Vers la fegn digl meis de Zarcladour observ' ins ainten igl movel sen
las pastgiras bassas ena tscherta inchietezza. Las vatgas viglias sacorschan,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Codesch da lectura per las scolas primaras de Surmeir <lb/>
487 <lb/>
lenn, nignsa sella plazza postala. Divers hotels, la tgesa de scola e la <lb/>
baselgia catolica èn igl ornamaint digl lia. Glion è en martgea e zvar <lb/>
igl pi pitschen dasper igl Ragn, ma igl pi ot situo della Svizzera. Bels <lb/>
curtgigns e campagna fritgevla circumdeschan igl martgeet. Vers seira <lb/>
observainsa igl Piz Tumbiv, tgi sa dolza scu en clutger sur igls sies <lb/>
compogns. Igl pi manevel a Glion stat igl Piz Mundaun, verd anfignan <lb/>
igl feil. Cuntot tgi el n' è betg fitg ot, giold' ins sen chel ena bela vista <lb/>
sur tot la Foppa, la Lugnezza e sur ena cantitad de muntognas. Igl <lb/>
Mundaun vign parchegl savenz numno igl Rigi della Surselva. Vurdond <lb/>
da Glion cunter seira, vasainsa nous sen ena terrassa la vischnanca Uors <lb/>
e dasper chella las ruignas digl casti Jörgenberg. <lb/>
4. <lb/>
La Foppa è ena contrada fitg fritgevla. Lò prospereschan bagn la <lb/>
garnezza scu er igl furmantung. Antirs gôts de pommera zupaintan quasi <lb/>
las vischnancas agl igl digl viandant. <lb/>
La plepart digls abitants della Foppa en pours. La Foppa ò bela <lb/>
e blera bistga bovina. Marcadants italiangs, bavares e della Svizzera bassa <lb/>
vignan sellas firas a Glion e von per la vischnancas anturn, cumprond vatgas <lb/>
e tremmas. Ossa magna er la veiadafer retica da Reichenau davent siva igl <lb/>
Ragn sé anfignen Glion. <lb/>
[p. 145] Istorgia naturala. <lb/>
1. Igl carger l' alp. <lb/>
1. <lb/>
Igl bel meis de Matg cun igls sies deis lungs ed igl sies suglegl <lb/>
tgod desda la nateira tar nova veta. Igls scherms sen igls ers pruian. <lb/>
Sen la prada comparan mintga dé novas flours, tgi legreschan igl noss igl <lb/>
cun las sias diffarentas calours. Er sen la pastgira catscha igl verdign <lb/>
tranter igl pissung sé. Cò sacorschan parfign igls noss animals domestis, <lb/>
tg' igl taimp de star an uvigl è alla fegn, ed igl pour ò fadeia da rabagler <lb/>
l' armainta siva bavrar puspè ainten uvigl. Ainten igl decurs de chel meis <lb/>
vò el cun la bistga ad acla. Las pastgiras d' alp èn anc zuppadas sot ena <lb/>
grossa cuverta da neiv. Ma prest reiva la premaveira er sen las muntognas <lb/>
e desda lò las sias feglettas, las flours. An curt taimp survigna l' antira <lb/>
contrada alpina en odorous vistgia sgaglea. L' alp è ossa pronta da ratschever <lb/>
igls sies giasts. <lb/>
2. <lb/>
Vers la fegn digl meis de Zarcladour observ' ins ainten igl movel sen <lb/>
las pastgiras bassas ena tscherta inchietezza. Las vatgas viglias sacorschan, </body> </text></TEI>