Band: X

Seite: 484 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
484 Codesch da lectura per las scolas primaras de Surmeir
la bassa per galdeir la sanadevla aria alpina. Lò manevel sa catta en bel
laiet, circumdo da spessa pignoula. Bagn oradem Planeiras stat en grond
casamaint, noua tgi povers, debels unfants de Coira passaintan amparnevlas
vacanzas de stad. La Planeira è accumpagneda da mang dretg dagl Piz
de Lansch e dagl Piz de Parpang cullas sias gravitschas cotschnas ed alla
sanestra dagl Piz Stäz, tgi è cuvert anfignen igl feil cun tschispet.
[p. 140] 3.
Nous rivagn ossa alla fegn e segl ot della Planeira (1552 m). Agl
noss pè sa derva la val de Churwalda cullas vischnancas Parpang, Churwalda
… e Malex. An pacas minutas rivainsa giu Parpang. Lò observainsa
igls tetgs cotschens de Churwalda, tgi schea ainten ena foppa. Parpang e
Churwalda vignan la stad visitos bler dad esters, tgi òn basigns de midada
d' aria. Parchegl vasainsa lò divers hotels, tranter oter egn, tgi porta igl
verset: „In aere salus“ (L' aria è sanadat). Oradem Churwalda sa dolza
la viglia clostra Aschera cullas sias fermas miraglias grischas. Lò stat er
la baselgia, tgi serva allas dus confessiungs; partgé Churwalda è paritetic.
La veia magna an plés stirtas a plang cunter Malex siva la ruigna digl
casti de Strassberg ôr. Malex schea sen ena terrassa sugleleiva ed ò buna
campagna murevla. Da Malex descendainsa an plés stirtas e rivagn
siv'
en' oura d' viada a Coira, la capitala digl noss cantung.
10. Da Casti a Tusang.
1.
La veia da Casti ad Alvaschagn ans è cunaschainta. Dad Alvaschagn
descendainsa e rivagn siv' en cart d' oura alla punt de Solis. Chella e
tschantada 70 m sur igl fluss Albula, egna dellas pi otas punts cunaschaintas.
Pi grondiousa e remarcabla tgi chella è la punt della veiadafer, tgi traversa
igl stradung dus gedas an en' otezza de circa 10 m sur chel. Las numnadas
punts sa cattan l' egna manevla dall' otra. Sen veia planeiva rivainsa an
pacas minutas a Solis - sot. Lò è la staziung della veiadafer, tgi serva allas
vischnancas Vaz, Alvaschagn, Sterva e Mot. Dacoanor magna ena veia
erta a Solis - soura, tgi stat sen ena plaschevla terrassa. La baselgia, en
sanctuari de [p. 141] Nossadonna, stat ansom en' ota felsa. Davent da
Solis - sot ans magna la veia tras plés tunnels. Sur nous vasainsa teissas
pareis de crap da tottas dus varts, e sot nous ainten la sgarschevla profonditad
… sgulatta l' Albula las sias ondas stgimontas. Nous ischan ainten
la stretga digl Schyn. Stentousamaintg sa storscha la locomotiva tras
creplas e vallungs sot nous d' en tunnel aint e da l' oter ôr. Siva d' aveir
traverso anc plés tunnels, bandunainsa finalmaintg la stretga e rivagn agl
Freihof. Avant nous stattan las Muntognas cun las sias bagn situadas
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 484 Codesch da lectura per las scolas primaras de Surmeir <lb/>
la bassa per galdeir la sanadevla aria alpina. Lò manevel sa catta en bel <lb/>
laiet, circumdo da spessa pignoula. Bagn oradem Planeiras stat en grond <lb/>
casamaint, noua tgi povers, debels unfants de Coira passaintan amparnevlas <lb/>
vacanzas de stad. La Planeira è accumpagneda da mang dretg dagl Piz <lb/>
de Lansch e dagl Piz de Parpang cullas sias gravitschas cotschnas ed alla <lb/>
sanestra dagl Piz Stäz, tgi è cuvert anfignen igl feil cun tschispet. <lb/>
[p. 140] 3. <lb/>
Nous rivagn ossa alla fegn e segl ot della Planeira (1552 m). Agl <lb/>
noss pè sa derva la val de Churwalda cullas vischnancas Parpang, Churwalda <lb/>
… e Malex. An pacas minutas rivainsa giu Parpang. Lò observainsa <lb/>
igls tetgs cotschens de Churwalda, tgi schea ainten ena foppa. Parpang e <lb/>
Churwalda vignan la stad visitos bler dad esters, tgi òn basigns de midada <lb/>
d' aria. Parchegl vasainsa lò divers hotels, tranter oter egn, tgi porta igl <lb/>
verset: „In aere salus“ (L' aria è sanadat). Oradem Churwalda sa dolza <lb/>
la viglia clostra Aschera cullas sias fermas miraglias grischas. Lò stat er <lb/>
la baselgia, tgi serva allas dus confessiungs; partgé Churwalda è paritetic. <lb/>
La veia magna an plés stirtas a plang cunter Malex siva la ruigna digl <lb/>
casti de Strassberg ôr. Malex schea sen ena terrassa sugleleiva ed ò buna <lb/>
campagna murevla. Da Malex descendainsa an plés stirtas e rivagn <lb/>
siv' <lb/>
en' oura d' viada a Coira, la capitala digl noss cantung. <lb/>
10. Da Casti a Tusang. <lb/>
1. <lb/>
La veia da Casti ad Alvaschagn ans è cunaschainta. Dad Alvaschagn <lb/>
descendainsa e rivagn siv' en cart d' oura alla punt de Solis. Chella e <lb/>
tschantada 70 m sur igl fluss Albula, egna dellas pi otas punts cunaschaintas. <lb/>
Pi grondiousa e remarcabla tgi chella è la punt della veiadafer, tgi traversa <lb/>
igl stradung dus gedas an en' otezza de circa 10 m sur chel. Las numnadas <lb/>
punts sa cattan l' egna manevla dall' otra. Sen veia planeiva rivainsa an <lb/>
pacas minutas a Solis - sot. Lò è la staziung della veiadafer, tgi serva allas <lb/>
vischnancas Vaz, Alvaschagn, Sterva e Mot. Dacoanor magna ena veia <lb/>
erta a Solis - soura, tgi stat sen ena plaschevla terrassa. La baselgia, en <lb/>
sanctuari de [p. 141] Nossadonna, stat ansom en' ota felsa. Davent da <lb/>
Solis - sot ans magna la veia tras plés tunnels. Sur nous vasainsa teissas <lb/>
pareis de crap da tottas dus varts, e sot nous ainten la sgarschevla profonditad <lb/>
… sgulatta l' Albula las sias ondas stgimontas. Nous ischan ainten <lb/>
la stretga digl Schyn. Stentousamaintg sa storscha la locomotiva tras <lb/>
creplas e vallungs sot nous d' en tunnel aint e da l' oter ôr. Siva d' aveir <lb/>
traverso anc plés tunnels, bandunainsa finalmaintg la stretga e rivagn agl <lb/>
Freihof. Avant nous stattan las Muntognas cun las sias bagn situadas </body> </text></TEI>